İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nötigung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nötigung  [Nö̲tigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nötigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Nötigung sözcüğünün tanımı

gerekli; Başkasının yasadışı yollarla belirli bir davranış göstermesini zorunlu kılan eylem, eylem; Gereklilik, neden, zorlama; olması gereken. gerekli; Eylem, hareket, ki birisi başka birisini yasadışı yollarla belirli bir davranışa zorlar GrammatikPlural nadir. das Nötigen; Handlung, Tat, die darin besteht, dass jemand einen anderen mit rechtswidrigen Mitteln zu einem bestimmten Verhalten zwingt das Genötigtsein; Notwendigkeit, Veranlassung, Zwang das Nötigen; das Genötigtwerden. das Nötigen ; Handlung, Tat, die darin besteht, dass jemand einen anderen mit rechtswidrigen Mitteln zu einem bestimmten Verhalten zwingtGrammatikPlural selten.

Almanca sözlükte «Nötigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nothosaurier
Nothosaurus
notieren
Notierung
Notifikation
notifizieren
Notifizierung
nötig
nötigen
nötigenfalls
Notio
Notion
Notiones communes
notionieren
Notiz
Notizblock
Notizbuch
Notizensammlung
Notizsammlung
Notizzettel

NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nötigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NÖTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nötigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nötigung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nötigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÖTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nötigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nötigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nötigung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

强迫
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

coacción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

coercion
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बलात्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إكراه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

принуждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

coerção
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বলপ্রয়োগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

coercition
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

paksaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nötigung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

威圧
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

강제
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

coercion
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự ép buộc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बळजबरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coercizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przymus
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

примус
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

constrângere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξαναγκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dwang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tvång
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tvang
5 milyon kişi konuşur

Nötigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÖTIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Nötigung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nötigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nötigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÖTIGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nötigung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nötigung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nötigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NÖTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nötigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl von Rotteck
Die Ästhetik veredelt die rohe Sinnenlust zum wahrhaft menschlichen Genusse und verwandelt den kalten Begriff in lebendige Anschauung. Die Schönheit besänftigt den Sturm der Affekte und löst den ermüdenden Widerstreit der moralischen und physischen Nötigung in die ruhige Harmonie eines vollkommen freien Willens auf.
2
Manfred Hinrich
Wer sagt, wer A sagt, muß B sagen, spricht von Nötigung.
3
Johann Wolfgang von Goethe
So eigensinnig widerstrebend ist der Mensch: zu seinem Vorteil will er keine Nötigung, zu seinem Schaden leidet er jeden Zwang.

«NÖTIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nötigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nötigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sexuelle Nötigung: Vergewaltigung ([Paragraph] 177 StGB) : ...
This work addresses the forms of criminally punishable sexual violence, which are today subject to penalty under 177 StGB as sexual assault and rape.
Christina Müting, 2010
2
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Sexuelle Gewalt kann einer hohen öffentlichen Aufmerksamkeit gewiss sein; fast täglich wird in den Medien darüber berichtet.
Katja Goedelt, 2010
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
13 Nötigung (§ 240) Schrifttum: Arzt, Zum Zweck und Mittel der Nötigung, Welzel- Fschr. 1974, 823; Bauer, Politischer Streik und Strafrecht, JZ 53, 649; Blei, Zum strafrechtlichen Gewaltbegriff, NJW 54, 583; Busse, Nötigung im Straßenverkehr,  ...
‎2009
4
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
15 Die Freiheitsberaubung ist ein Spezialfall der Nötigung, wenn die Nötigung nur darauf gerichtet ist, das Opfer zu hindern nach seinem Belieben seinen Aufenthaltsort zu verändern. Im Übrigen ist die Entscheidung nach dem Schwergewicht ...
Harro Otto, 2005
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
20 Nötigung, § 240 Einführende Aufsätze: Arnold, Die „neue" Auslegung des Gewaltbegriffs in § 240 - eine Nötigung der Strafrechtsdogmatik?, JuS 1997, 289; Geppert, Die Nötigung (§ 240), Jura 2006, 31; Lesch, Bemerkungen zum ...
‎2008
6
Gewaltschutzgesetz: So wehren Sie sich erfolgreich gegen ...
Anleitung zur Selbsthilfe Gewalt, Kommunikationsterror, Mobbing, Bedrohung, Kriminalität: Viele Betroffene fühlen sich hilflos und allein gelassen.
Finn Zwißler, 2005
7
Strafrecht für Polizeibeamte
Das Schutzgut der Nötigung § 240 schützt die Freiheit der Willensentschließung und Willensbetätigung vor 331 Angriffen, die mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel begangen werden. Der Mensch soll frei entscheiden ...
Elmar Erhardt, 2008
8
Versuch und Rücktritt vom Versuch beim erfolgsqualifizierten ...
Der erfolqsqualifizierte Versuch bei den einzelnen Tatbeständen a) Sexuelle Nötigung und Vergewaltigung mit Todesfolge, § 178 (Fall 5): Das Grunddelikt der sexuellen Nötigung gem. § 177 Abs.1 enthält in Ziff. 1 und Ziff.2 jeweils einen ...
Andreas Bacher, 1999
9
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
GÜNTHER ARZT, Göttingen I. Die Nötigung ist rechtswidrig, „wenn die Anwendung der Gewalt oder die Androhung des Übels zu dem angestrebten Zweck als verwerflich anzusehen ist", § 240 II StGB. Was damit gemeint ist, ist in vielen ...
Günter Stratenwerth, 1974
10
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Strafzumessung; besonders schwerer Fall der Nötigung (§ 240 IV) 1. Objektive Verwirklichung eines der Regelbeispiele in § 240 IV 2 a) Nötigung zu einer sexuellen Handlung oder Eingehung der Ehe (§240 IV 2 Nr. 1) Bei den dem Opfer ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

«NÖTIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nötigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jens Lehmann: Prozess wegen Nötigung und versuchter ...
Der wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung angeklagte Ex-Nationaltorwart Jens Lehmann vor Beginn seines Gerichtsprozesses in das Amtsgericht ... «Berliner Zeitung, Kas 16»
2
Zwischenfazit - Kölner Silvesternacht - Erst ein Schuldspruch wegen ...
Lediglich in einem Verfahren sprach das Gericht eine Verurteilung wegen sexueller Nötigung aus, in einem weiteren Fall wegen Beleidigung auf sexueller ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
3
Nötigung?: Heim wirft Senioren raus – Staatsanwalt ermittelt
Im Juni hatte der Betreiber einer Seniorenresidenz den Bewohnern abrupt gekündigt. Zwei Monate hatten sie Zeit, sich neue Plätze zu suchen. Nun ermittelt die ... «DIE WELT, Ağu 16»
4
Bezirksgericht Bülach: Steuerbeamter wegen Nötigung verurteilt
Weil er einen notorischen Steuerverweigerer mit illegalen Mitteln unter Druck gesetzt hat, ist ein hoher Gemeindemitarbeiter wegen Nötigung verurteilt worden. «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
5
Silvesternacht: Sexuelle Nötigung nachzuweisen, bleibt schwierig
Dabei sitzt er seit Ende Februar in Untersuchungshaft. Die Anklage lautet auf sexuelle Nötigung und Körperverletzung. Wird er für diese Taten verurteilt, droht ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
6
Köln: Prozess wegen sexueller Nötigung in Silvesternacht
In Köln stehen erstmals zwei Täter der Kölner Silvesternacht wegen sexueller Nötigung vor Gericht. Dem 21-jährigen Iraker Hussein A. und dem 26-jährigen ... «FOCUS Online, Tem 16»
7
Prozess wegen sexueller Nötigung in Kölner Silvesternacht
Rund sechs Monate nach den Übergriffen in der Kölner Silvesternacht müssen sich Verdächtige wegen sexueller Nötigung vor Gericht verantworten. «WDR Nachrichten, Haz 16»
8
Berliner Überwachungskritiker: Jacob Appelbaum wird sexuelle ...
Der Journalist und Digitalaktivist Jacob Appelbaum hat anonyme Anschuldigungen der sexuellen Nötigung zurückgewiesen. Diese Vorwürfe seien „komplett ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
9
Sexuelle Nötigung: Abberufungsverfahren gegen Rektor
Das teilte der Unirat am Mittwoch in einem Schreiben mit. Mauser war in der Vorwoche vom Amtsgericht München erstinstanzlich wegen sexueller Nötigung ... «DiePresse.com, May 16»
10
Nach Karneval weitere Anzeige wegen sexueller Nötigung
Berlin - Nach dem Berliner Karneval der Kulturen ist bei der Polizei eine weitere Anzeige wegen sexueller Nötigung eingegangen. Somit seien bei dem ... «DIE WELT, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nötigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/notigung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z