İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Plundergebäck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Plundergebäck  Plụndergebäck [ˈplʊndɐɡəbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Plundergebäck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Plundergebäck

Danimarkalı pasta

Plunderteig

Yüzlerce maya ince hamur ve yağ çekme soğuk bir hamur. Çizim yağları birkaç katlama ve açma işlemine dahil edilmiştir. Bu işleme Turing denir. Hamur işi sırasında maya tarafından çıkan karbon dioksit ve ayrıca pişirme esnasında su buharı ile gevşetilir. Gres ayırıcı tabaka gibi davranır, böylece su buharı daha fazla gevşemeye neden olabilir. Örneğin, Fransız rulolarını, kuark sosisleri, puding aperitifleri, Kopenhag, fındık, Bamberger, kruvasan ve Pains au chocolat'ı pişirirsiniz. Tüm hamur işleri en iyi hamur işlerinden biridir. Terimin eski şeyler ile bir ilgisi yok, fakat pludern'den geliyor. İngilizce olarak plunderbäck'e Danimarka ya da Danimarka pastası denirken, İskandinav dillerinde buna "Viyana ekmeği" adı verilir. Plunderteig ist ein kalt zu verarbeitender Ziehteig aus Hefefeinteig und Ziehfett. Das Ziehfett wird in mehreren Falt- und Ausrollvorgängen eingearbeitet. Diesen Vorgang nennt man Tourieren. Während der Stückgare wird das Gebäck durch das von der Hefe abgegebene Kohlenstoffdioxid und während des Backens zusätzlich durch Wasserdampf gelockert. Dabei wirkt das Fett als Trennschicht, so dass der Wasserdampf eine weitere Lockerung bewirken kann. Aus Plunderteig backt man zum Beispiel Franzbrötchen, Quarktaschen, Puddingschnecken, Kopenhagener, Nusskipfel, Bamberger, Croissants und Pains au chocolat. Alles Plundergebäck zählt zu den feinen Backwaren. Der Begriff hat nichts mit altem Zeug zu tun, sondern kommt von pludern. Auf Englisch heißt Plundergebäck Danish oder Danish pastry, während es in den skandinavischen Sprachen als "Wienerbrot" bezeichnet wird.

Almanca sözlükte Plundergebäck sözcüğünün tanımı

Danimarka pastasından yapılmış hamur işleri. Gebäck aus Plunderteig.
Almanca sözlükte «Plundergebäck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Buttergebäck
Bụttergebäck [ˈbʊtɐɡəbɛk]
Eiergebäck
E̲i̲ergebäck
Feingebäck
Fe̲i̲ngebäck [ˈfa͜inɡəbɛk]
Fettgebäck
Fẹttgebäck [ˈfɛtɡəbɛk]
Gebäck
Gebạ̈ck 
Hefegebäck
He̲fegebäck [ˈheːfəɡəbɛk]
Ingwergebäck
Ịngwergebäck
Kleingebäck
Kle̲i̲ngebäck [ˈkla͜inɡəbɛk]
Knabbergebäck
Knạbbergebäck [ˈknabɐɡəbɛk]
Käsegebäck
Kä̲segebäck [ˈkɛːzəɡəbɛk]
Mandelgebäck
Mạndelgebäck [ˈmandl̩ɡəbɛk]
Nussgebäck
Nụssgebäck
Schaumgebäck
Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk]
Spritzgebäck
Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]
Teegebäck
Te̲e̲gebäck [ˈteːɡəbɛk]
Weihnachtsgebäck
We̲i̲hnachtsgebäck

PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Plumpudding
plumpvertraulich
Plumula
Plunder
Plunderbrezel
Plünderei
Plünderer
Plünderin
Plunderkammer
plündern
Plunderstück
Plunderteig
Plünderung
Plündrer
Plündrerin
Plunger
Plünnen
Plunscher
Plunze
Plunzen

PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Attack
Back
Block
Bordgepäck
Check
Crack
Feedback
Freigepäck
Gepäck
Handgepäck
Kuriergepäck
Luftgepäck
Marschgepäck
Reisegepäck
Rock
Stock
Sturmgepäck
back
quick
Übergepäck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Plundergebäck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Plundergebäck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLUNDERGEBÄCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Plundergebäck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Plundergebäck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Plundergebäck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

丹麦糕点
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pastelería danesa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Danish pastry
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डेनिश पेस्ट्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المعجنات الدنماركية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Датское печенье
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pastelaria dinamarquesa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডেনিশ প্যাস্ট্রি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

feuilleté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pastri Denmark
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Plundergebäck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

デニッシュペストリー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

덴마크어 과자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jajanan Danish
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bánh ngọt Đan Mạch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டேனிஷ் பேஸ்ட்ரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डॅनिश भाजून मळलेले पीठ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Danimarkalı pasta
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pasticceria danese
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Duński ciasto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

датське печиво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

produse de patiserie daneză
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Δανικά ζαχαροπλαστικής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Deense deeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

wienerbröd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

wienerbrød
5 milyon kişi konuşur

Plundergebäck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLUNDERGEBÄCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Plundergebäck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Plundergebäck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Plundergebäck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLUNDERGEBÄCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Plundergebäck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Plundergebäck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Plundergebäck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLUNDERGEBÄCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Plundergebäck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Plundergebäck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Beurteilung von Plundergebäcken Die Kunden beurteilen Plundergebäck nicht nur nach dem Aussehen und dem selbstverständlich erwarteten guten Geschmack. Auch die Auflockerungsstruktur bestimmt wesentlich die Qualität von Plunder.
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Abb. Nr. 573 Dänisches Plundergebäck Abb. Nr. 574 Typisch ist die Lamellenstruktur bei Plundergebäck Tabelle Nr. 77 Lockerungsprinzip von Plundergebäcken Hefefeingebäcke werden durch die Lockerungsgase der Backhefe gelockert ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Plundergebäck ist durch seine Schichten lamellenartig aufgelockert. Die Schichtungen selbst sind auch porig-gelockert. Warum ist das so? Die Plunder- Lockerung erfolgt durch zwei Prozesse: Die Teigschichten werden durch die Gärgase ...
Claus Schünemann, 2006
4
Das Herz des Menschen: Roman
Aber ich möchte trotzdem, sagt er undkramt ein paar Münzen ausseiner Tasche, sechs Stück Plundergebäck von euch. Und damitlegt er Bargeldauf die Theke wie einer von den vornehmen Herren. Eine der beidenVerkäuferinnen steckt ...
Jón Kalman Stefánsson, 2013
5
Der talentierte Schüler und seine Feinde
Diese „Schlachtums Plundergebäck“ zeigtleider sehr deutlich, welche Wertschätzungwir unseren Lehrern gegenüber haben. Von 150 Bewerbern für diesen Betreuungslehrerlehrgang wurden nur die besten 30 genommen. Sie sollen auf.
Andreas Salcher, 2008
6
Lonely Planet Reiseführer Kroatien
Cliff Rames ist ein kraotisch-amerikanischer Somme/ier und Begründer von ( www.winesofcroatiacom). Die gehobenen Hotels haben bessere Büfetts mit Eiern, Würstchen und selbst gebackenem Plundergebäck. Obst und Gemüse vom Markt ...
Anja Mutić, Vesna Maric, 2014
7
Backvergnügen wie noch nie
Er ist zähflüssig und wird nicht geschlagen und anschließend geformt, sondern, wie der Name sagt, gerührt und anschließend in der Form gebacken, zum Beispiel als Napfkuchen. Auch Plundergebäck wird auf der Grundlage von Hefeteig ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
8
Die Tätowierung: Roman
Irene nahm ein Plundergebäck mit Schokoguss und ein Kännchen Kaffee. Ihr Koffeinpegel war bereits wieder stark gesunken. Ein Blick auf Jonny Blom hätte sie fast dazu veranlasst, die freundliche Dame an der Kasse zu fragen, ob es den  ...
Helene Tursten, 2011
9
Der Präsident: Roman
Ihm war lediglich bekannt, daß der Hausbesitzer angerufen und gebeten hatte, man möge einen Wagen zur Überprüfung losschicken. Die kalte Luft, die ihm ins Gesicht wehte, ließ Barnes an eine Tasse heißen Kaffee und Plundergebäck ...
David Baldacci, 2012
10
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
... 1 St. 20 79 1,9 5 6,8 0,6 Marzipan-Plundergebäck 100 376 7 21,2 39,2 3,3 Marzipan-Plundergebäck 70 263 4,9 14,8 27,5 2,3 Marzipan-Rohmasse 100 512 12,2 35,2 37,3 3,1 Marzipan-Rohmasse, 1 EL 15 77 1,8 5,3 5,6 0,5 Marzipanstange ...
Doris Fritzsche, 2012

«PLUNDERGEBÄCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Plundergebäck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kanelbulle verdrängt österreichische Zimtschnecke
Eine Kalorienbombe: Laut österreichischem Lebensmittelkodex kommt mindestens 250 g Fett auf 1000 g Grundteig für Plundergebäck. «Kurier, Kas 16»
2
Französischer Politiker: Schokoplunder für zehn Cent
Foto: REUTERS/STEFANO RELLANDINI Verschienene Arten von französischem Plundergebäck Ein Twitter-Nutzer ätzte, dass Copé seiner Zeit nicht gerade ... «Kurier, Eki 16»
3
Weben am europäischen Netz
... mit Kartoffel-Frischkäse-Zwiebelfüllung, bis zu Zurek, der Sauermehlsuppe, oder Plundergebäck machten den Aufenthalt auch kulinarisch zum Genuss. (hp) ... «mittelhessen.de, Eki 16»
4
Rational stellt neuen Kombidämpfer vor
... Grillen von Gemüse, Steaks oder Fisch, die Brat- und Backbleche für Brötchen, Plundergebäck, Kurzgebratenes und Paniertes, sowie der Multibaker, ideal für ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Eyl 16»
5
Deutschland und sein Brot
Im Laden lächelt eine Frau hinter der Auslage hervor, die schon gefüllt ist mit Plundergebäck, Croissants und Brötchen. Es duftet herrlich. Hinter der Theke geht ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
6
Agnes Husslein: "Ich bin einfach fassungslos"
Im Palais Dietrichstein, dem Amtssitz von Kulturminister Thomas Drozda (SPÖ), bog sich der Tisch mit Plundergebäck und belegten Brötchen. Von den ... «Kurier, Tem 16»
7
Sonntagsbrunch im “The Room”: Bodenständig und charmant
Auch Croissants, Guglhupf und Plundergebäck stehen neben diversen Marmeladesorten und Nuttela für Naschkatzen bereit. Neben einer doch sehr recht ... «Vienna Online, Haz 16»
8
Weltgesundheitstag: "Essen jagt die Menschen" - Diabetes greift um ...
Beim Bäcker sind es Torten, Plundergebäck, Kuchen. Im Geschäft die Regalreihen voller Schokoriegel, Fertigprodukte und Chipssackerl. Verlockungen lauern ... «Salzburger Nachrichten, Nis 16»
9
“Brot trifft Wein”: Wiener Brotpreis geht in die vierte Runde
April 2016, werden von 16.00 bis 17.30 Uhr von einer Experten- und Prominentenjury Brot- und Gebäcksorten sowie Plundergebäck in sieben Kategorien ... «Vienna Online, Nis 16»
10
Leckere Butterschnecke nach bretonischer Art
Für das 70 Gramm schwere Plundergebäck werden nur einfache und natürliche Zutaten verwendet: Mehl, Butter, Wasser, Zucker und Germ. Der Kouign Amann ... «gastronews.wien, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plundergebäck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/plundergeback>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z