İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Reisegepäck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Reisegepäck  Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Reisegepäck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Reisegepäck

bagaj

Gepäck

Bagaj, yer değişikliği için alınan tüm öğelerin toplamını ifade eder. Koltuk değnekleri veya bastonlar gibi bagaj ve yürüme yardımcıları bagaj olarak kabul edilmez. Bagaj, genellikle nakliye amacıyla kullanılan kaplarda bagaj kalemi şeklindedir, Sandıklar, valizler, sırt çantaları, çanta ve çanta torbaları gibi. Hava yolculuğunda, bagaj ve bagaj bagajları arasında bir ayrım yapılır. Bavul, kabin içine taşınan bir bagaj parçası, örneğin bir arabalı veya plastik torbadır. Uçaklarda bagajlar genellikle koltukların üstündeki saklama alanında saklanır. Birçok araçta bagaj veya bagaj bölmesi vardır. Ayrıca ilave araba bagaj taşıyıcıları da bulunmaktadır. Tren istasyonlarında bagaj taşıyıcıları, trenin bagaj arabasına genellikle bagaj taşıyan bir bagaj taşıyan bagajları getirirler. Yolcuların taşıdıkları bagaj, tezgahlarda tezgahların üzerinde veya tezgah üstündeki bagaj bölmelerinde depolanır. Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

Almanca sözlükte Reisegepäck sözcüğünün tanımı

Yolculukla Taşınan Bagajlar © Mikael Damkier - Fotolia.com © Mikael Damkier - Fotolia.com. auf einer Reise mitgeführtes Gepäck© Mikael Damkier - Fotolia.com© Mikael Damkier - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Reisegepäck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bordgepäck
Bọrdgepäck
Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Gepäck
Gepạ̈ck 
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]
Übergepäck
Ü̲bergepäck

REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Reiseerlebnis
Reiseerleichterung
reisefähig
reisefertig
Reisefieber
Reisefreiheit
reisefreudig
Reiseführer
Reiseführerin
Reisegeld
Reisegepäckversicherung
Reisegeschwindigkeit
Reisegesellschaft
Reisegewerbe
Reisegruppe
Reisehandbuch
Reisekader
Reisekasse
Reisekissen
Reisekoffer

REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Reisegepäck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REISEGEPÄCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Reisegepäck» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Reisegepäck sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Reisegepäck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REISEGEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Reisegepäck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Reisegepäck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Reisegepäck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

行李
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

equipaje
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

luggage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सामान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أمتعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

багаж
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bagagem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লটবহর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bagage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bagasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Reisegepäck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

荷物
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

여행 가방
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bagasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hành lý
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாமான்களை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सामान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bagaj
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bagaglio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bagaż
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

багаж
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bagaje
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποσκευές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bagasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bagage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bagasjen
5 milyon kişi konuşur

Reisegepäck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REISEGEPÄCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Reisegepäck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Reisegepäck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Reisegepäck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REISEGEPÄCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Reisegepäck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Reisegepäck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Reisegepäck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «REISEGEPÄCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Reisegepäck sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yoshida Kenko
Dreht sich dein Glücksrad nur ein winziges Stückchen nach rückwärts, so kramen die lautesten deiner Gäste schon nach ihrem Reisegepäck.
2
Bertrand Russell
Am liebsten mag ich die wissenschaftliche Theorie, dass die Ringe des Saturn ausschließlich aus verloren gegangenem Reisegepäck bestehen.
3
Voltaire
Auf den Weg in die Unsterblichkeit geht man meist mit wenig Reisegepäck.
4
Ernst Ferstl
Verschlossenheit gehört nicht ins Reisegepäck.

«REISEGEPÄCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Reisegepäck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Reisegepäck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bestimmungen über Beförderung von Personen, Reisegepäck: ...
Als Reisegepäck verbotene Gegenstände. Gepäck, welches feuergefährliche Gegenstände, Flüssigkeiten oder fönst etwas enthält, was auf irgend eine Weise Schaden verursachen kann, darf ebenso wenig als Reisegepäck aufgegeben , als ...
2
Grundsatzprobleme der Reisegepäckversicherung und AVBR 92
Klauseln zu den AVB Reisegepäck 1980 (soweit diese gesondert und im einzelnen vereinbart sind) Klauseln zu den AVB Reisegepäck 1992 (soweit diese gesondert und im einzelnen vereinbart sind) Klausel 1 - Domizil-Schutz Abweichend ...
Peter Bach, 1992
3
Montrealer Übereinkommen
Verspätungen bei der Beförderung von Reisegepäck Das Luftfahrtunternehmen haftet für Schäden durch Verspätung bei der Beförderung von Reisegepäck, es sei denn, dass es alle zumutbaren Maßnahmen zur Schadensvermeidung ...
Fabian Reuschle, 2011
4
Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
(1) Wird aufgegebenes Reisegepäck, das sich an Bord eines Luftfahrzeugs oder sonst in der Obhut des Luftfrachtführers befindet, zerstört oder beschädigt oder geht es verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO)
5 25 Aufgabe von Reisegepäck (l) Der Reisende kann als Reisegepäck Gegenstände aufgeben, die zu seinem Gebrauch bestimmt und in einer für die Beförderung als Reisegepäck geeigneten Weise verpackt sind. (2) Unter welchen ...
Ohne Autor, 2013
6
Luftverkehrsgesetz
(2) Wird aufgegebenes Reisegepäck, das sich an Bord eines Luftfahrzeugs oder sonst in der Obhut des Luftfrachtführers befindet, verspätet befördert, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.
ohne Autor, 2013
7
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
Kapitel III Haftung des Luftfrachtführers und Umfang des Schdenersatzes133 Artikel 17 - Tod und Körperverletzung von Reisenden - Beschädigung von Reisegepäck (1) Der Luftfrachtführer hat den Schaden zu ersetzen, der dadurch entsteht, ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002
8
Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preußen
Das Reisegepäck. Aufgabe zur Beförderung“) Reisegepäck ist in der Regel nur ein den persönlichen Bedürfnissen des Reisenden dienendes Gepäck (Koffer, kleine Kisten, Hutschachteln, Mäntel, Reisesäcke und ähnliches). Die Eisenbahn  ...
Georg Eger, 2012
9
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
1 AVBR 92 das gesamte Reisegepäck des Versicherungsnehmers, seiner mitreisenden Familienangehörigen sowie seines namentlich im Versicherungsschein aufgeführten Lebensgefährten und dessen Kinder, soweit diese Personen mit ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
10
GüKG, HGB, ABMG, ADSp, VBGL, ABBH, CMR: Textausgabe
Kapitel - Haftung des Luftfrachtführers und Umfang des Schadenersatzes Artikel 17 - Tod und Körperverletzung von Reisenden - Beschädigung von Reisegepäck 1 . Der Luftfrachtführer hat den Schaden zu ersetzen, der dadurch entsteht, daß ...
‎2006

«REISEGEPÄCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Reisegepäck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nach Einbruch gefasst: Luxushandtaschen als Reisegepäck
Der Festgenommene hatte die entwendeten Luxusgüter als Reisegepäck aufgegeben. Sie wurden beschlagnahmt. Der mutmaßliche Dieb wird in den ... «Luxemburger Wort, Ara 16»
2
Rettungssport/DLRG Luckenwalde Rekorde im Reisegepäck
Gute Leistungen zeigten Luckenwalder Rettungssportler bei ihren Deutschen Meisterschaften in Würzburg. Besonders der Nachwuchs war in Topform. «Märkische Allgemeine, Eki 16»
3
Flughafen Hannover | Polizei findet scharfe Pistole in Reisegepäck
München – Die Bundespolizei hat am Sonntag am Flughafen Hannover im Reisegepäck eines 59-Jährigen eine scharfe Pistole mit Munition gefunden. «BILD, Ağu 16»
4
Bettwanzen im Reisegepäck - so verbreiten sich die Parasiten
Eine Stadt in der Stadt. Rund 80.000 Menschen arbeiten am Frankfurter Flughafen. Für viele Millionen Passagiere aus allen Teilen der Erde ist er ... «STERN, Tem 16»
5
Zu viel Reisegepäck: Golf mit 201 Kilo zu viel gestoppt
Auch auf seinen Motorroller wollte der 40-jährige Deutsche im Urlaub nicht verzichten. (Foto: Polizei Luzern). Donnerstag, 28. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
6
BPOL-HH: Butterflymesser im Koffer - die Bundespolizei kontrolliert ...
Die Bundespolizei kontrolliert nicht nur das Handgepäck und die Fluggäste, sondern auch das Reisegepäck. So stellten die Beamten heute am frühen ... «Presseportal.de, Tem 16»
7
Ohrstöpsel gehören in jedes Reisegepäck
Abfallabfuhr um fünf Uhr morgens, eine Disko in der Nachbarschaft oder eine Kollegin, die beim Schlafen sägt wie eine Weltmeisterin: In der Nacht sind ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Tem 16»
8
Diese Versicherungen gehören ins Reisegepäck
Der Sommer ist da, in einigen Bundesländern haben sogar bereits die Schulferien begonnen – und die Reiseplanungen laufen bei vielen Menschen auf ... «DIE WELT, Tem 16»
9
Reisegepäck-Label BG BERLIN
Das neue Reisegepäck-Label BG BERLIN setzt mit seinen plakativen und von Künstlern entwickelten Designs auf ein ungewöhnliches aber erfolgreiches ... «europefashionberlin, Haz 16»
10
Herzogin Kate - 15 Outfits in sechs Tagen: Blick in ihr Reisegepäck
Herzogin Kate muss für ihre Reise in den Fernen Osten genau drauf achten, was sie in ihren Koffer packt. Und fest steht schon jetzt: Wenig wird das nicht sein . «BUNTE.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reisegepäck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/reisegepack>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z