İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gepäck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Kollektivbildung zu ↑Pack.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gepäck  [Gepạ̈ck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEPÄCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gepäck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Gepäck

bagaj

Gepäck

Bagaj, yer değişikliği için alınan tüm öğelerin toplamını ifade eder. Koltuk değnekleri veya bastonlar gibi bagaj ve yürüme yardımcıları bagaj olarak kabul edilmez. Bagaj, genellikle nakliye amacıyla kullanılan kaplarda bagaj kalemi şeklindedir, Sandıklar, valizler, sırt çantaları, çanta ve çanta torbaları gibi. Hava yolculuğunda, bagaj ve bagaj bagajları arasında bir ayrım yapılır. Bavul, kabin içine taşınan bir bagaj parçası, örneğin bir arabalı veya plastik torbadır. Uçaklarda bagajlar genellikle koltukların üstündeki saklama alanında saklanır. Birçok araçta bagaj veya bagaj bölmesi vardır. Ayrıca ilave araba bagaj taşıyıcıları da bulunmaktadır. Tren istasyonlarında bagaj taşıyıcıları, trenin bagaj arabasına genellikle bagaj taşıyan bir bagaj taşıyan bagajları getirirler. Yolcuların taşıdıkları bagaj, tezgahlarda tezgahların üzerinde veya tezgah üstündeki bagaj bölmelerinde depolanır. Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

Almanca sözlükte Gepäck sözcüğünün tanımı

Bir gezi için bütünlük, o zamana kadar zam. Farklı kaplarda paketlenmiş saha mart benzeri ekipmanlar. Bir gezi için bütünlük, o zamana kadar zam. Farklı konteynerlerde paketlenmiş eşyalar Bir Bagaj Otomobilinde Bagaj - © Mikael Damkier - Fotolia.com Bir Bagaj Otomobilinde Bagaj - © Mikael Damkier - Fotolia.comÖzelliği Bir sürü bagajın bagajları istiflenmiş, istiflenmeli, \u0026 lt; figüratif anlam \u0026 gt; olarak kontrol edildi \u0026 gt;: Bakan, bagajında ​​yeni öneriler taşımadı \u0026 gt; , Gesamtheit der für eine Reise, Wanderung o. Ä. in verschiedenen Behältnissen zusammengepackten gegenstände feldmarschmäßige Ausrüstung. Gesamtheit der für eine Reise, Wanderung o. Ä. in verschiedenen Behältnissen zusammengepackten gegenständeGepäck auf einem Kofferkuli - © Mikael Damkier - Fotolia.comGepäck auf einem Kofferkuli - © Mikael Damkier - Fotolia.comBeispiele viel Gepäck habendas Gepäck aufgeben, verstauen, kontrollieren<in übertragener Bedeutung>: der Minister hatte keine neuen Vorschläge im Gepäck.
Almanca sözlükte «Gepäck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEPÄCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bordgepäck
Bọrdgepäck
Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Reisegepäck
Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]
Übergepäck
Ü̲bergepäck

GEPÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gepäckabfertigung
Gepäckablage
Gepäckannahme
Gepäckaufbewahrung
Gepäckaufbewahrungsschein
Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung

GEPÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gepäck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEPÄCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gepäck» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Gepäck sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Gepäck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEPÄCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gepäck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gepäck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gepäck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

行李
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

equipaje
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Luggage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सामान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أمتعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

багаж
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bagagem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লটবহর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bagage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bagasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gepäck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

荷物
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

여행 가방
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bagasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hành lý
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாமான்களை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सामान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bagaj
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bagaglio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bagaż
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

багаж
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bagaje
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποσκευές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bagasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bagage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bagasjen
5 milyon kişi konuşur

Gepäck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEPÄCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Gepäck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gepäck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gepäck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEPÄCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gepäck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gepäck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gepäck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEPÄCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gepäck sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abbi Hübner
Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.
2
Bill Vaughan
Dank der Wissenschaft kann man heute fast überall hin in die Hälfte der Zeit fliegen, die man braucht, um das Gepäck in Empfang zu nehmen, nachdem man angekommen ist.
3
Billy Idol
Das Leben ist eine Reise. Nimm nicht zu viel Gepäck mit.
4
Bob Hope
Ich bin jetzt 81. Aber wenn ich die Zeit abziehe, die ich damit verbracht habe, auf Flughäfen nach meinem Gepäck zu suchen, bin ich erst 43.
5
Ephraim Kishon
»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.
6
Francois Coppee
Eine Liebe im Herzen – was für ein schweres Gepäck ist das.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Ich habe mein Gepäck im Leben schon drei-, viermal verloren; man mß sich gewöhnen, es hinter sich zu werfen: weil wir sterben müssen, sollen wir tapfer sein.
8
Peter Ustinov
Ein Gentleman ist ein Mann, der seiner Frau die Hoteltür öffnet, damit sie das Gepäck in die Halle tragen kann.
9
Francis Paul Wilson
Ein anderer Weg bedeutet einen Neubeginn, ohne Gepäck, mit neuen Aussichten und neuen Erwartungen.
10
Margot S. Baumann
Wenn heute ein Prinz dahergeritten käme und mich erretten wollte, müßte er im Mindesten mit Ross und Wagen vorfahren um all mein altes Gepäck aufladen zu können.

«GEPÄCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gepäck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gepäck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Glück im Gepäck: Mehr Erkenntnisse und Lebensqualität, ...
Mehr Erkenntnisse und Lebensqualität, als ich je erträumte Raymond Spielmann. Raymond Spielmann Autobiografie Das Glück im Gepäck Raymond Spielmann Autobiografie Das Glück im Gepäck Mehr Erkenntnisse und. Mehr Erkenntnisse ...
Raymond Spielmann, 2013
2
SEHNSUCHT IM GEPÄCK: L.A. DIARY
Minora Lawrence, Architektin, verheiratet und Mutter wahnt sich in einem perfekten Leben bis ein Traum alles andert.
YALIKI C. KRUMSICK, 2009
3
Mit leichtem Gepäck
Hannis Mann Rolf hat eine Menge Geld unterschlagen und Hanni trifft eine Entscheidung.
Ulrike Blatter, 2012
4
Krokodile im Gepäck: Australien - Reisefieber Down Under
Australien - Reisefieber Down Under Lasse Schmidt. Dann bin ich plötzlich da. Nach all den Stunden in geschlossenen Räumen und einem gestohlenen Tag durch die Zeitverschiebung fühlt es sich unecht an, sich wieder an der freien Luft zu ...
Lasse Schmidt, 2013
5
Liebe im Gepäck
»Ach ja, Gepäck. Ich habe keines. Aber ich werde wohl welches brauchen.« » Wie lange willst du wegbleiben, Harry?« »Ich weiß nicht, eineWoche, zwei Wochen ...« »Da wirstdu natürlich Gepäck brauchen. Ich nehme nicht an, dass dein ...
Sophie Berg, 2013
6
Mit dem Wohnmobil durch die Welt — trotz Rollstuhls im Gepäck
Trotz Multipler Sklerose tolle Reisen unternehmen - ein Hoffnung machender Reisebericht.
Gisela von Mossen, 2013
7
Jeder hat so sein Gepäck: Ein kurzer Ausflug zu Dritt mit Folgen
Ein kurzer Ausflug zu Dritt mit Folgen Steve Bürk. Inhaltsverzeichnis Jeder hat so sein Gepäck Impressum Jeder hat so sein Gepäck „Da vornemusstdu abfahren.“ „Ja. Ichweiß,Schatz.“
Steve Bürk, 2014
8
Tante Martha im Gepäck
Ulrike Herwig. Ulrike Herwig Martha im Gepäck Roman Marion von Schröder Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung.
Ulrike Herwig, 2011
9
Fünf Hunde im Gepäck
Eva Ibbotson. 1r"'1/ äEVHBBOT50N 5Hvu»; f\ Eva Ibbotson 5 Hunde im Gepäck Aus dem Englischen vonSabine. Front Cover.
Eva Ibbotson, 2014
10
Übungsgrammatik für Anfänger
V. Possessivartikel Die Formen (Gebrauch ohne Substantiv ä Nr. 121) 89 i Singular i Plural maskulin feminin neutral l ich N mein Koffer meine Tasche mein Gepäck meine Koffer A meinen Koffer meine Tasche mein Gepäck meine Koffer D ...
Renate Luscher, 2011

«GEPÄCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gepäck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thurgauerin Heidi Diethelm landet mit Bronzemedaille im Gepäck
Die Sportschützin Heidi Diethelm Gerber ist heute Nachmittag in Zürich gelandet. Die Thurgauerin reist mit einer Bronzemedaille im Gepäck aus Rio zurück in ... «TOP ONLINE, Ağu 16»
2
Attentäter hatte Schweizer Handgranaten im Gepäck
Wie der «Sonntagsblick» meldet, hatte R. beim Anschlag auch vier Handgranaten aus der Produktion des Schweizer Rüstungskonzerns Ruag im Gepäck. «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
3
Auto mit 400 Kilo zu viel Gepäck auf dem Dach
Ein deutscher Automobilist ist mit zu viel Gepäck auf der A2 in den Süden in die Ferien gefahren. Die Polizei stoppte bei Luzern seinen Wagen mit seiner ... «bluewin.ch, Tem 16»
4
Erste Hilfe auf Wanderungen: Was ins Notfall-Gepäck gehört
Stuttgart (dpa/tmn) - Wanderer und Trekking-Reisende sollten nicht bloß irgendein Erste-Hilfe-Paket im Gepäck haben. Es muss auch richtig ausgerüstet sein. «GMX.AT, Tem 16»
5
Rosenheim - Zerlegte Pistole im Gepäck
Die Bundespolizei hat in einem Eurocity-Zug in Rosenheim einen 30-Jährigen mit einer Pistole samt Munition im Waschbeutel erwischt. In seinem Gepäck ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
6
Peinliche Panne bei Air Berlin | Urlauber kommen an, Gepäck fliegt ...
Düsseldorf/Barcelona – Nicht gerade ein Traumurlaub... Ohne ihr Gepäck mussten 176 Passagiere einer Air Berlin Maschine aus Düsseldorf mehrere Tage lang ... «BILD, Haz 16»
7
Blinder Passagier: Skorpion im Gepäck versteckt
Einer der Skorpione, die im Gepäck einer Reisenden von Kuba aus in die Schweiz gelangten. (Bild: zVg Stadtpolizei Zürich ). Zwei kleine, aber nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
8
Wann wird bei Flugreisen das Gepäck durchgecheckt?
Vor dem Antritt einer Flugreise gibt man sein Gepäck auf. Wer in einen anderen Flieger umsteigt, muss dies meist nicht erneut tun. Auch nicht, wenn er dabei die ... «Merkur.de, May 16»
9
Chaos am Flughafen Düsseldorf: Gepäck-Software kennt 29 ...
Bug mit Folgen: Die Gepäck-Software des Flughafens sorgte für einigen Ärger. Foto: iStockphoto/Michael Luhrenberg Weil die Gepäck-Software den 29. «CHIP Online, Mar 16»
10
Akkus im Gepäckraum von Flugzeugen verboten
Grund ist die Brandgefahr. Der Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft stellte klar, dass Gepäck von Passagieren nicht von dem Verbot betroffen ... «tagesschau.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gepäck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gepack>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z