İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "pomadig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE POMADIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pomadig  [poma̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMADIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POMADIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «pomadig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte pomadig sözcüğünün tanımı

pomade bulaşmış, küstah, inatla yavaş, tembel; yavaş. Pudra ile ovuşturdu, tüketmek. mit Pomade eingerieben blasiert, anmaßend, dünkelhaft langsam, träge; gemächlich. mit Pomade eingeriebenGebrauchveraltend.

Almanca sözlükte «pomadig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POMADIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hochgradig
ho̲chgradig 
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
leichtgradig
le̲i̲chtgradig
madig
ma̲dig [ˈmaːdɪç]
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schokoladig
schokola̲dig
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

POMADIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

polyvalent
Polyvalenz
Polyvinylacetat
Polyvinylchlorid
polyzentrisch
Polyzentrismus
polyzyklisch
Polyzythämie
lzen
pomade
Pomadenhengst
pomadisieren
Pomelo
Pomeranze
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch

POMADIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
temperaturbeständig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde pomadig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POMADIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «pomadig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pomadig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«pomadig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POMADIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile pomadig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pomadig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «pomadig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

pomadig
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pomadig
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pomadig
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

pomadig
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

pomadig
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

pomadig
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pomadig
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

pomadig
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pomadig
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pomadig
190 milyon kişi konuşur

Almanca

pomadig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

pomadig
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

pomadig
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pomadig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

pomadig
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

pomadig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

pomadig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pomadig
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pomadig
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pomadig
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

pomadig
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pomadig
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

pomadig
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pomadig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pomadig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pomadig
5 milyon kişi konuşur

pomadig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POMADIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «pomadig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pomadig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pomadig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POMADIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pomadig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pomadig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pomadig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «POMADIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pomadig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theodor Fontane
Schande jedem, der zwei Fäuste hat, mit Hand ans Werk zu legen, und sie pomadig in die Hosentasche steckt.

«POMADIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

pomadig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pomadig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus fremden Rücken ist gut Riemen schneiden - Das deutsche ...
Jh. bekannt; im Schwäbischen und Schweizerischen auch pomadig, (bei Krack 1969 „das ist mir pomadig"); das Substantiv der Redewendung geht aufs polnische ,pomahi' (langsam) zurück und steht in der Bedeutung ,ist mir gleichgültig'; bei ...
Jan Papiór, 2010
2
Wigald der Wikinger und das Walrossgerangel
Ivarr schlenderte betont pomadig zu der Stelle, wo das Sportgerät lag, und winkte dabei der Menge zu. Als er versuchte, es aufzuheben, wirkte er nicht mehr ganz so pomadig. Seine Augen quollen ihm fast aus dem Kopf, ächzend bewegte ...
Odin Redbeard, 2014
3
Gesammelte Schriften
Nun war es mir. als feh das Beiwort pomadig. fehr pafiend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut jauchzend auffprang. und. mich ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jean Paul, Theodor Hosemann, 1857
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pomade, die; -, -nfetthaltige salbenähnliche Substanz für kosmetische Zwecke, bes. zur Haarpflege: P. ins Haar streichen pomadig |Adj.| á-igñ mit Pomade eingerieben: pomadiges Haar; á ̈ unbeweglich wie mit Pomade gefestigtes Haarñ ...
Gerhard Augst, 2009
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Nun war es mir. als fep das Beiwort pomadig. fehr paffend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut janchzend auffprang. und. mich ...
‎1845
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Das ist viel zu pomadig! (SPORT 1, Live-Ticker, 1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund, 14.4.02) Durch diese Zusammenstellung von Bewertungen der Mannschaftsleistung und der Beschreibungen des Verhaltens des Trainers wird  ...
Christian Schütte, 2006
7
Goethe in Heines Werken
__(-'‚7__ gern, obgleich er das Vergnügen daran „pomadig“ nennt. Noch von seinem Krankenlager schrieb Heine an Georg Weerth (Paris, 5. 11. 1851): ‚um, 236‚ „Ich habe vor einiger Zeit wieder Eokermann's Gespräche mit Goethe gelesen ...
Walter Robert-Tornow, 2012
8
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Nun war es mir,alssei das Beiwort pomadig sehr passend dem Hauptwort Philister hinzuzufügen, und ichbefragte FreundMuzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgesprochen, alsMuzius laut jauchzend aufsprang und, mich ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
9
Neues vollstaendiges Woerterbuch der daenischen und ...
-e) die Pomceee , Haarfakb-e; "cette - i sam-ee, Pomq'de 'in das Haar befngem pomadig, ex. (nam dem Deutfcheu zuweilen) pomadig, mit Poux-eve befchmiertä Ng. trägeF indo'ieut, b'iegfam. _ Pommecants, en, (er. Pommekantfer) die ...
S.H. Helms
10
Der Göttinger Student oder Bemerkungen, Rathschläge und ...
Рот; rle heifst Gemächlichkeit.r„Mit der gröfsten ‚Р 0 made geht man dort in einer Stunde hin!ich liebe [ehr die Pomade". _ 1' о т а d 'en H en g ft ill der, welcher die Gemäch lichkeit und Bequemlichkeit liebt. Pomadig. bequem, gemächlich.
Ludwig Wallis, 1813

«POMADIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pomadig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ökumenischen Neujahrsgespräch: Wie viel Kirche darf's denn sein?
Aber, bei aller wohltuenden Freundlichkeit: Ein bisschen pomadig ließ sich das Gespräch schon an, zu dem Christina Aus der Au, Schweizer Theologin und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ara 16»
2
Rostow sorgt für Sensation – Spannung in Gruppe B
... russischen Kälte eine über weite Strecken blamable Leistung, vor allem die Defensive präsentierte sich pomadig und fehleranfällig. Costa brachte die Bayern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Kas 16»
3
VfL Münchehagen spielt zu pomadig
Der VfL Münchehagen setzte alles daran, die erste RückrundenPartie der Fußball-Bezirksliga gegen den TV Stuhr stattfinden zu lassen, denn es hatte sich mit ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Kas 16»
4
BLICK präsentiert das Sixpack der NLA-Runde: Übernimmt ...
Der routinierte Verteidiger ist strafenanfällig, unsicher und pomadig vor dem eigenen Tor. Der Trainer: Übernimmt Lars Leuenberger am Montag beim EHC Biel ... «BLICK.CH, Kas 16»
5
Fußball | 3. Liga Halle bleibt zuhause eine Macht
In der ersten Halbzeit agierten wir gegen einen spielstarken Gegner einfach zu pomadig. Mainz hat uns das Leben sehr schwer gemacht. Uns gelangen selbst ... «MDR, Kas 16»
6
Frankfurter Löwen machen es spannend
Die Löwen spielten im Schlussdrittel phasenweise pomadig und überließen den Füchsen zunehmend das Feld. In der 49. und 50. Minute glichen Jakub ... «Hockeyweb.de, Kas 16»
7
Borussia Mönchengladbach: Max Eberl findet drastische Worte für ...
... Rückkehr des Topstürmers Raffael nicht beenden konnte. In Berlin trat die Mannschaft von Andre Schubert besonders in der ersten Hälfte viel zu pomadig auf. «DIE WELT, Kas 16»
8
Premier League: FC Chelsea bezwingt Leicester City klar
In der Folge wurden die Gäste endlich offensiv aktiver, weil Chelsea zu pomadig agierte und sich aufs Kontern verlegen wollte. Einer davon hätte beinahe für ... «Eurosport.de, Eki 16»
9
«Es ist total respektlos, immer nur auf Shaqiri draufzuhauen»
«Die Schweiz hat pomadig gespielt, ich sah keine Angriffsauslösung, kein Spiel über die Seiten, keine Aggressivität.» Gegen Andorra sei das dank Xhaka, der ... «Basler Zeitung, Eki 16»
10
KSC beendet Sieglosserie gegen Aue
Karlsruhe spielte zu umständlich und pomadig, um die Abwehr der Sachsen in Verlegenheit zu bringen. Aue spielte taktisch sehr diszipliniert, machte die ... «sport.de, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. pomadig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pomadig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z