İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Privatklage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Privatklage  Priva̲tklage [priˈvaːtklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Privatklage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

özel savcılık

Privatklage

Özel kovuşturma, Alman ceza kovuşturma yasasında yer alan bir işlemdir. Özel ücretler, Ceza Muhakemesi Kanununun §§ 374-394'ü uyarınca yönetilir. Aksi takdirde Ceza Muhakemesi Kanununun 374-394üncü bölümünde özel bir şey belirtilmediği takdirde, Ceza Muhakemesi Kanununun hükümleri gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. Özel kovuşturma ile yasallık ilkesi ile artık herhangi bir bağlantı mevcut değildir. Yaralı taraf yasal işlem yapmaya serbesttir. RiStBV'de savcı, özel masraflara nasıl bakılacağının ayrıntılarını sağlar. Die Privatklage ist ein Verfahren im deutschen Strafprozessrecht. Die Privatklage ist in den §§ 374–394 StPO geregelt. Im Übrigen gelten die Vorschriften der StPO entsprechend, sofern in den §§ 374–394 StPO nichts Besonderes geregelt ist. Mit der Privatklage besteht keine Bindung an das Legalitätsprinzip mehr. Es steht dem Verletzten frei, ob er Klage erhebt. In den RiStBV ist in Nr. 87 Näheres zur Verweisung auf die Privatklage durch den Staatsanwalt geregelt.

Almanca sözlükte Privatklage sözcüğünün tanımı

Bir savcının yardımı olmadan özel bir kişi tarafından getirilen eylem. von einer Privatperson ohne Mitwirkung eines Staatsanwalts erhobene Klage.
Almanca sözlükte «Privatklage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Privatismus
privatissime
Privatissimum
Privatist
Privatistin
privatistisch
privativ
Privatjet
Privatkasse
Privatklageverfahren
Privatklinik
Privatkonkurs
Privatkonto
Privatkontor
Privatkredit
Privatkrieg
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft

PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Privatklage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Privatklage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIVATKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Privatklage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Privatklage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Privatklage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自诉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

acusación particular
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

private prosecution
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निजी अभियोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دعوى خاصة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

частное обвинение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acusação particular
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিগত প্রসিকিউশন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

poursuites privées
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pendakwaan swasta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Privatklage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

プライベート訴追
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

개인 기소
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tuntutan ukum pribadi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

truy tố cá nhân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தனியார் வழக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खाजगी खटल्यात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

özel savcılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

querela
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oskarżenia prywatnego
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переслідування в приватному порядку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

urmăririi penale privat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιδιωτική ποινική δίωξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

private vervolging
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

enskilt åtal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

privat straffesak
5 milyon kişi konuşur

Privatklage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIVATKLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Privatklage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Privatklage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Privatklage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIVATKLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Privatklage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Privatklage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Privatklage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIVATKLAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Privatklage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Privatklage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2009.
Eva Lütz-Binder, 2010
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
ERSTER ABSCHNITT Privatklage Vorbemerkungen Schrifttum. Anärae Ersparnisse ohne gewagte Experimente, JW 1930 1467; Andrae Abbau der Privatklagen, MSchrKrimPsych. 1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Das Standardwerk zu den Opferrechten in Neuauflage Die Neuauflage berücksichtigt insbesondere auch die zahlreichen Änderungen durch das 2.
Klaus Schroth, 2012
4
Beurteilung der Privatklage nach Koewius
In seinem Werk „Die Rechtswirklichkeit der Privatklage“, blickt Dr. Rüdiger Koewius einführend auf die Entstehungsgeschichte der Privatklagedelikte zurück , dem folgt seine systematische Untersuchung aller Privatklagen am Amtsgericht  ...
Jenni Egenolf, 2008
5
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
2) In den Fällen der Antragsdelikte muß die Privatklage innerhalb der Antragsfrist 7 erhoben werden, wenn nicht zuvor fristgerecht Straf antrag gestellt worden ist; vgl. t;. Hippel S. 691, Kern* S. 226, Peters S. 464, Beling S. 449, Dürwanger S.
__empty__, 1957
6
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Kosten und Erfolg des Privatklageverfahrens, SchiedsmZ 1977 183; Coenders Über den Strafantrag und die Privatklage des Nichtverletz- ten. GerS 83 (1915) 286; Dempewolf Handbuch des Privatklagerechts (1971); Friedländer Gestaltung  ...
Peter Riess, 2001
7
§§ 374-448
1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des Privatklageverfahrens, SchiedsmZ 1977 183; Coenders Über den Strafantrag und die Privatklage des Nichtverletzten, GerS 83 (1915) 286; Dempewolf Handbuch des Privatklagerechts ...
‎2009
8
§§ 374-495; EGStPO
ERSTER ABSCHNITT Privatklage Vorbemerkungen Schrifttum. Andrae Ersparnisse ohne gewagte Experimente, JW 1930 1467; Andrae Abbau der Privatklagen, MSchrKrimPsych. 1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des ...
‎2001
9
Strafprozessordnung
Voraussetzungen der Widerklage 4 Eine Widerklage ist nur zulässig, wenn – eine zulässige Privatklage erhoben worden ist. Fehlt es hieran, so ist, auch wenn dies erst im Laufe des Verfahrens festgestellt wird, die Widerklage ebenfalls ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
10
1875 Bis 1891
3-. Die. Privatklage. in. Oesterreich. (Gerichtssaal, Bd. XXIX, 1877.) Unter jenen Abschnitten des österreichischen Strafgesetzentwurfes, welche radikale Abweichungen von den Grundsätzen des R.St.G.B. in Vorschlag bringen, zeichnet sich ...
Franz von Liszt, 1970

«PRIVATKLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Privatklage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strafanzeige gegen den Sänger "Cro" wegen fahrlässiger ...
Ein Verletzter kann die Privatklage beim Amtsgericht selbst erheben. Das Verfahren zielt auf eine strafrechtliche Verurteilung eines Beschuldigten, an der die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Kas 16»
2
„Schmähgedicht“ im Neo Magazin Royale: Privatklage Erdogans ...
Der türkische Präsident will das „Schmähgedicht“ verbieten lassen. Ein anderes Verfahren hat er bereits verloren. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, Eki 16»
3
Privatklage wird weiterverfolgt
Privatklage wird weiterverfolgt. Die Ermittlungen gegen den deutschen ZDF-Moderator Jan Böhmermann wegen dessen „Schmähgedichts“ über den türkischen ... «ORF.at, Eki 16»
4
Rechtsstreit um Böhmermann-Gedicht im November vor Gericht
Privatklage gegen Böhmermann-Gedicht im November vor Gericht. FILES-GERMANY-TURKEY-MEDIA-ERDOGAN. Erdogan und Böhmermann / Bild: (c) ... «DiePresse.com, Eyl 16»
5
Strache zieht Privatklage wegen Facebook-Posting zurück
FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache hat seine Privatklage gegen den Datenforensiker Uwe Sailer wegen eines angeblich verunglimpfenden Facebook-Postings ... «DiePresse.com, Eyl 16»
6
Tiroler SP-Chef nannte Hofer "Nazi" - Freispuch
Beleidigung. Privatklage abgeblitzt ... Verlor Privatklage: Norbert Hofer (FP) (Foto: Helmut Graf) ... Verlor Privatklage: Norbert Hofer (FP) (Foto: Helmut Graf) ... «Heute.at, Tem 16»
7
Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz
... allgemeinen Beleidigungsparagrafen, "die Herr Erdogan mit seinem Strafantrag ermöglich hat, einzustellen und Herrn Erdogan auf die Privatklage gemäß der ... «Tagesspiegel, Nis 16»
8
Fall Böhmermann: Angela Merkels Kotau vor Erdogan
Angela Merkel hat den Prozess erst möglich gemacht – gleichgültig, wie er ausgeht, und gleichgültig, dass er wegen Erdogans Privatklage ohnehin gekommen ... «DIE WELT, Nis 16»
9
"Die Möglichkeit zu verlieren, sollten wir Erdogan fairerweise ...
Dann hätte Erdogan noch die Möglichkeit, im Rahmen einer sogenannten Privatklage (§§ 374ff. StPO) den Fall selbst an sich zu ziehen. Wenn der Versuch der ... «Huffington Post Deutschland, Nis 16»
10
Erdoğan-Satire: So beleidigt man legal
... dass er allein deshalb Strafantrag stellt, wird seitens der chronisch überlasteten Staatsanwaltschaften zudem oft auf die Privatklage verwiesen: Ein spezielles ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Privatklage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/privatklage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z