İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Abänderungsklage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abänderungsklage  [Ạbänderungsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Abänderungsklage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

değişiklik, istem

Abänderungsklage

Değişiklik, § 323'te Alman Medeni Usul Kanununda düzenlenen bir itiraz niteliğindedir. Eğlence başlıklarının değiştirilmesi için §§ 238-240 FamFG, değişiklik uygulaması olarak adlandırılan özel düzenlemeleri içermektedir. Birisi gelecekteki performansla ilgili gelecekteki bir karara karşı kınanmış olsaydı, ileride bu uygulama başlığını değiştirmeye çalışılabilir. Hem alacaklı hem de borçlu bir değişiklik yapma yetkisine sahiptir. Gelecekte ödenmesi gereken ve düzenli olarak tekrarlanacak hizmetler olmalıdır. Pratikte, bu genellikle aylık bakım veya zararların ödenmesi kınadı. Değişikliğin başarılı olabilmesi için, bağımlı borçlunun geliri, alacaklı ya da hayat endeksinin ihtiyacı gibi tekrar eden paranın miktarı için hesaplama esasının, diğer unvanın verilmesi veya yaratıldıktan sonra belirgin bir şekilde değişmiş olması gerekir. Die Abänderungsklage ist ein Rechtsbehelf, der in der deutschen Zivilprozessordnung in § 323 geregelt ist. Für die Abänderung von Unterhaltstiteln enthalten die §§ 238-240 FamFG spezielle Regelungen für den sog. Abänderungsantrag. Wurde jemand in einer ersten Entscheidung zu künftigen Leistungen verurteilt, kann mit einer Abänderungsklage später versucht werden, diesen Vollstreckungstitel für die Zukunft abzuändern. Sowohl der Gläubiger als auch der Schuldner sind zur Abänderungsklage befugt. Es muss sich um Leistungen handeln, die erst in Zukunft fällig werden und regelmäßig wiederkehren. In der Praxis sind das in aller Regel Verurteilungen zur Zahlung monatlichen Unterhalts oder auch Schadenersatzrenten. Damit die Abänderungsklage Erfolg hat, muss sich die Berechnungsgrundlage für die Höhe der wiederkehrenden Leistung, etwa das Einkommen des Unterhaltsschuldners, der Bedarf des Unterhaltsgläubigers oder der Lebenshaltungsindex, nach Urteilsfällung oder Schaffung des sonstigen Titels „wesentlich“ geändert haben.

Almanca sözlükte Abänderungsklage sözcüğünün tanımı

Belirli tekrar eden ödeneklerin ödenmesi için bir sivil mahkeme kararının değiştirilmesi için yapılan eylem. Klage auf Abänderung eines zivilgerichtlichen Urteils auf Zahlung bestimmter wiederkehrender Leistungen.
Almanca sözlükte «Abänderungsklage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart

ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abänderungsklage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Abänderungsklage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABÄNDERUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abänderungsklage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Abänderungsklage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abänderungsklage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

abaissiert
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abaissiert
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

abaissiert
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

abaissiert
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

abaissiert
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

abaissiert
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

abaissiert
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

abaissiert
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

abaissiert
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

abaissiert
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Abänderungsklage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

abaissiert
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

abaissiert
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

abaissiert
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

abaissiert
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

abaissiert
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

abaissiert
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

abaissiert
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abaissiert
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

abaissiert
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

abaissiert
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

abaissiert
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

abaissiert
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

abaissiert
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

abaissiert
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

abaissiert
5 milyon kişi konuşur

Abänderungsklage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABÄNDERUNGSKLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Abänderungsklage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Abänderungsklage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abänderungsklage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABÄNDERUNGSKLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Abänderungsklage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abänderungsklage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Abänderungsklage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABÄNDERUNGSKLAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abänderungsklage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abänderungsklage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grundfragen der Abänderungsklage
2. Abänderungsklage. und. Vollstreckungsgegenklage. Dem Verhältnis der Abänderungsklage (§ 323 ZPO) zur Vollstreckungsgegenklage (§ 767 ZPO) hat der Gesetzgeber offenbar wenig Aufmerksamkeit geschenkt2. Zwar steht die ...
Johann Braun, 1994
2
Zivilprozessrecht
der. Rechtskraft. §74 Die Abänderungsklage (§323) Literatur: Braun, Grundfragen der Abänderungsklage, 1994; Finger, Abänderungsklage bei veränderter höchstrichterlicher Rechtsprechung?, MDR 2002, 135; Gottwald, Abänderungsklage, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Maßgeblich ist bei Unterhaltssachen der Unterschiedsbetrag zwischen dem bisherigen Unterhalt und dem mit der Abänderungsklage verfolgten Betrag bezogen auf ein Jahr.237 Ist der Zeitraum, auf den die Abänderung bezogen wird, kürzer ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Dietrich Blaese. keit mittels Abänderungsklage verteidigen. Da bei der für die Zukunft zu treffenden Entscheidung der Einfluß der stets wandelbaren wirtschaftlichen Verhältnisse auf die Unterhaltspflicht mit zu berücksichtigen ist, ist es dem ...
Dietrich Blaese, 2000
5
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
9.1 Freie Wahl der Parteien 1553 Zwischen der Berufung gegen das Rentenurteil und der Abänderungsklage dürfen die Parteien frei wählen, denn § 323 II ZPO zieht der Abänderungsklage nur den Einspruch, nicht auch die Berufung vor und  ...
Kurt Schellhammer, 2006
6
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Abänderungsklage. und. Rechtskraft. Dieter Leipold Einführung I. Das Familienrecht lebt wie alles Recht durch das Verfahren. RainerFrank, dem diese Zeilen mit herzlichen Glückwünschen zum 70. Geburtstag gewidmet sind, hat dem ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
7
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Includes indexes.
Walter Zimmermann, 2002
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Auf eine Abänderungsklage nach § 323 ZPO kann weder eine freie, von der bisherigen Höhe unabhängige Neufestsetzung des Unterhalts vorgenommen werden, noch ist eine abweichende Beurteilung der Verhältnisse möglich, die bereits ...
Bernhard Böckermann, 1999
9
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
Lebensjahres zu begrenzen.78 Die Möglichkeit einer Abänderungsklage für den Schädiger bei längeren Zeiträumen wird in diesem Zusammenhang für unbillig gehalten und soll diesen unzumutbar belasten. 3012 Ein Zahlungsantrag auf ...
Frank Pardey, 2010
10
Zivilprozess: Theorie, Praxis, Fälle : ein Lehr- und Handbuch
268 Die Abänderungsklage ist, wenn der Gläubiger klagt, eine Verbindung aus Leistungsund prozessualer Gestaltungsklage, wenn der Schuldner klagt, eine prozessuale Gestaltungsklage. Denn sie bezweckt eine Abänderung des ...
Kurt Schellhammer, Rüdiger Söhnen, 1983

«ABÄNDERUNGSKLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abänderungsklage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prozesskostenschaden bei Abänderungsklage Unterhalt
Und dies mit der Begründung, dass die Abänderungsklage zu früh gestellt worden sei und der im außergerichten Verfahren von unserem Rechtsanwalt ... «123recht.net, Oca 16»
2
Wer zahlt die Extrakosten für das Kind?
Danach steht auch der Klageweg offen. „Über eine Abänderungsklage kann man zum Beispiel beim Mehrbedarf den Unterhaltstitel ändern“, sagt Rechtsanwalt ... «Deutsche Anwaltauskunft, Tem 15»
3
Altersvorsorgeunterhalt - sichern Sie sich Ihren Unterhaltsanspruch …
Ist keine Altersvorsorge beansprucht worden, kann diese nicht über eine Zusatzklage verlangt werden, sondern allenfalls über eine Abänderungsklage (§ 323 ... «anwalt.de, Haz 15»
4
Rückforderung von zu viel gezahltem Unterhalt
... Abweisung der Abänderungsklage verzichten oder auf die Rückforderung insoweit verzichten, als Unterhalt in einem Gerichtsverfahren zugesprochen wird. «anwalt.de, Kas 14»
5
BFH: Einkommensbesteuerung der auf einem Vermächtnis …
Will das FG im Falle einer Abänderungsklage die Steuerberechnung gemäß § 100 Abs. 2 Satz 2 FGO dem FA übertragen, muss es über die Klage in einem ... «SIS tagesaktuell, Eki 14»
6
Keine Prozesskostenhilfe, wenn die Ehefrau leistungsfähig ist
Mit Schriftsatz vom 30.4.2013 beantragte er erstmals Verfahrenskostenhilfe für seine Abänderungsklage. Diese wurde vom Familiengericht zurückgewiesen mit ... «Haufe.de, Ağu 14»
7
Der Zeugnisberichtigungsanspruch des Arbeitnehmers:
Mit einer Abänderungsklage im Sinne der ZPO (§ 323 Abs. I ZPO) hat der untechnische Begriff „Zeugnisabänderung" ohnehin nichts gemein, weil eine ... «anwalt.de, Kas 13»
8
BGH lehnt Erstattung ab: Betrogener Ehemann bleibt auf …
Zur Vorbereitung einer Abänderungsklage hatte der Mann daraufhin einen Detektiv beauftragt, herauszufinden, ob seine Ex eine verfestigte ... «FOCUS Online, Tem 13»
9
Detektiveinsatz im Unterhaltsstreit : Muss Ex-Frau ihre …
Zur Vorbereitung einer Abänderungsklage engagierte dieser ein Detektivbüro und wollte die Überwachungskosten später von der Frau erstattet haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 13»
10
Gesetzesänderung 2013 zur Begrenzung und Befristung des …
... Hoffnung aufgekeimt, ältere Urteile, Beschlüsse oder Vergleiche im Wege einer Abänderungsklage wegen Änderung der Gesetzeslage abändern zu lassen. «123recht.net, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abänderungsklage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abanderungsklage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z