İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aufhebungsklage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aufhebungsklage  [A̲u̲fhebungsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aufhebungsklage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Aufhebungsklage sözcüğünün tanımı

yasal bir ilişkinin adli olarak ortadan kaldırılması için eylem. auf gerichtliche Beseitigung eines Rechtsverhältnisses gerichtete Klage.

Almanca sözlükte «Aufhebungsklage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebung
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abänderungsklage
Alimentenklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufhebungsklage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Aufhebungsklage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFHEBUNGSKLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufhebungsklage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aufhebungsklage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufhebungsklage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

废除
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anulación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

annulment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लोप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إلغاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упразднение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

anulação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

annulation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembatalan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aufhebungsklage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

破棄
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무효 선언
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pembatalan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự thủ tiêu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செய்தலிலா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विलोपन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iptal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

annullamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

unieważnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скасування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anulare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ακύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nietigverklaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ogiltigförklaring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

annullering
5 milyon kişi konuşur

Aufhebungsklage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFHEBUNGSKLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «Aufhebungsklage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aufhebungsklage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufhebungsklage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFHEBUNGSKLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aufhebungsklage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aufhebungsklage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aufhebungsklage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFHEBUNGSKLAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufhebungsklage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufhebungsklage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
547 Die Aufhebungsklage ist eine Rechtsgestaltungsklage, weil sie den Schiedsspruch rückwirkend vernichten soll. Voraussetzung für sie ist das Vorliegen eines äußerlich wirksamen (rechtskräftigen) Schiedsspruchs nach § 1039 ZPO, und ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
2
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
TM5 b) Andere Verfahren zur Geltendmachung von Vollstreckungsgegeneinwänden (l) Equity — Aufhebungsklage Die historische Equity- Aufhebungsklage existiert neben dem Rechtsbehelf nach FRCP60 (b) weiter. Praktisch notwendig ist ...
Andreas Nelle, 2000
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
überzeugend: wird der präjudizielle Schiedsspruch mit der Aufhebungsklage angefochten und rechtskräftig aufgehoben, so muß nach § 580 Nr. 6 ZPO die Restitutionsklage gegen das auf dem Schiedsspruch beruhende Urteil gegeben sein.
Wolfgang Bosch, 1991
4
Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...
Die Aufhebungsklage setzt ein Rechtsschutzbedürfnis voraus181, das bei Be- 54 schwer des Aufhebungsklägers durch den Spruch gegeben ist. Diese liegt auch vor, wenn der Aufhebungskläger nur durch die Kostenentscheidung belastet ...
Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995
5
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
fen, sei es, daß eine Partei die Aufhebungsklage mit dem Scheidungsantrag verbindet, sei es durch Widerklage (§ 610 II 1 ZPO). Auch in diesem Fall tritt allerdings der Verfahrensverbund nur zwischen dem Scheidungsantrag und den nach ...
Otto Sandrock, 1979
6
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
Klaus Peter Berger. Die Aufhebungsklage gegen Schiedssprüche in internationalen Schiedsverfahren in Belgien nach der Reform des Schiedsverfahrensrechts durch das Gesetz vom 19. Mai 1998 Herman W. Verbist In Belgien wurde das ...
Klaus Peter Berger, 2000
7
Kommentar zur ZPO
Die Aufhebungsklage ist innerhalb der unerstreckbaren prozessualen Präklusivfrist von drei Monaten, die durch die verhandlungsfreie Zeit nicht verlängert wird (SZ 41/90 = EvBl 1969/7 = JB1 1969, 153), ab der Zustellung des Schiedsspruchs ...
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
8
Festschrift für Akira Ishikawa zum 70. Geburtstag am 27. ...
Die Aufhebung ist also durchaus vergleichbar der Aufhebung eines Urteils in einem Wiederaufnahmeverfahren. Von daher unterscheidet sich die Aufhebungsklage nach Art. 35 nicht von dem Revisionsgesuch nach Art. 36: beide könnte man ...
Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting, 2001
9
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
Rechtsfolge einer erfolgreichen Aufhebungsklage war gemäß § 34 EheG nicht mehr, wie noch in § 1343 BGB, bestimmt die Nichtigkeit der Ehe ex tunc, sondern , wie bei einer Ehescheidung eine Beeindigung ex nunc also erst mit Rechtskraft  ...
Jonas Küssner, 2013
10
Internationale Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit: ...
Artikel 1064 Die Aufhebungsklage im allgemeinen 1. Als Rechtsbehelfc gegen einen ganz oder teilweise endgültigen Schiedsspruch, gegen den keine Berufung zu einer zweiten Schiedsgerichtsinstanz zulässig ist, oder gegen einen ganz ...
Klaus Peter Berger, 1992

«AUFHEBUNGSKLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufhebungsklage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie kommen die Yukos-Aktionäre zu ihrem Geld?
„Dazu muss Russland am Schiedsort, hier den Niederlanden, eine Aufhebungsklage einbringen“, sagt Fiebinger. Im Falle von schwersten Verfahrensmängel ... «DiePresse.com, Ağu 14»
2
Aufhebung einer einstweiligen Verfügung im Hauptsacheverfahren
Es gibt keinen Grund, die Aufhebungsklage nach § 927 ZPO anders zu behandeln als den Antrag auf Erlass einer einstweilige Verfügung, der nach allgemeiner ... «Rechtslupe, May 14»
3
EuGH: Schweiz, Zusammenveranlagung, Ehegatten, Splitting ...
... erhob, da der Einspruch gegen den gegen sie ergangenen Bescheid erfolglos blieb, beim Finanzgericht Baden-Württemberg eine Aufhebungsklage. «SIS tagesaktuell, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aufhebungsklage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufhebungsklage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z