İndir uygulaması
educalingo
Repression

Almanca sözlükte "Repression" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch répression < lateinisch repressio, zu: repressum, 2. Part von: reprimere = zurückdrängen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE REPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Repressio̲n


REPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPRESSION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Repression sözcüğünün tanımı

Eleştiri, direniş, siyasi hareketler, bireysel gelişim, bireysel ihtiyaçların bastırılması.


REPRESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

REPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Repräsentativbau · Repräsentativbefragung · Repräsentativerhebung · Repräsentativgewalt · Repräsentativität · Repräsentativsystem · Repräsentativumfrage · Repräsentativuntersuchung · Repräsentativverfassung · repräsentieren · Repressalie · repressionsfrei · Repressionsinstrument · repressiv · Repressivzoll · Reprimande · reprimieren · Reprint · Reprise · Repristination

REPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Repression sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Repression» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Repression» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Repression sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Repression sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Repression» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

抑制
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

represión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

repression
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

подавление
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

repressão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দমন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

répression
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Repression
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

弾圧
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

억제
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự đàn áp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அடக்குமுறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दडपशाही
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

baskı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

repressione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

represja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

придушення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

represiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καταστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onderdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

repression
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

Repression sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Repression sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Repression» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Repression sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «REPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Repression sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
2
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.

«REPRESSION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Repression sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Repression ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
German description: Babett Bauer analysiert in einer doppelten Perspektive den Zusammenhang von Diktaturerfahrung und individueller Identitatsstiftung in der DDR.
Babett Bauer, 2006
2
Verkümmertes Ich: Sprache unter dem Eindruck von Repression ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Marcus Fiebig, 2007
3
Zwischen Repression und Selbstorganisation: die Ruhrpolen
Die Geschichte der Polen im Ruhrgebiet ist in der Öffentlichkeit wenig bekannt.
Bettina Reuhl, 2003
4
Protest und Repression im Vormärz: Norddeutschland zwischen ...
Gerade dieser schnelle Abbau der akuten Konfrontation verdeutlichte einmal mehr, daß Protest und Repression bis hin zu offener Gewaltanwendung in einer prozessualen Beziehung standen. In bemerkenswerter Weise fand sich hier die ...
Hans-Gerhard Husung, 1983
5
Zwischen Repression und Revolution - Jugend in den ...
Die Situation von Jugendlichen in der Sowjetunion der 1920er und 30er Jahre ist bislang wenig erforscht.
Thomas Neumann, 2007
6
Wege aus dem Drogendilemma: Repression in Deutschland - ...
Diese Diplomarbeit tangiert relativ viele Bereiche, die zwar alle in irgendeiner Form mit Drogen zu tun haben, aber vielleicht nicht in unmittelbarem Zusammenhang stehen.
Thomas Gorny, 2007
7
Zwischen Widerstand und Repression: Studenten der TU Dresden ...
Gleichzeitig wurde die Praxis der Repression gegen politische Opposition mit aufwändiger Propaganda verbunden. Beides gehörte zur Herrschaftstechnik diktatorischer Machtausübung und ist ein Charakteristikum moderner Diktaturen?
Matthias Lienert, 2011
8
Sowjet-Gulag - Wechselwirkung von Repression und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat- Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: 1914 - 1945 ein ...
Holger Dix, 2011
9
Die dunkle Seite des Mondes - Repression und Terror im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Gewalt und Terror im Stalinismus, 24 Quellen im ...
Martina Pataca, 2008
10
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Triebdynamik und ...
Nach Sigmund Freud wird menschliches rationales Handeln von unbewußten psychischen Triebregungen bestimmt.
Sabine Heil, 2004

«REPRESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Repression teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Grenzen der Repression
Die Repression erreicht die Grenzen ihrer Wirksamkeit. Lazio-Ultras hatten drei Tage vor dem Derby einen «ethnischen Krieg» in der Ewigen Stadt proklamiert. «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
2
Angst vor Repression: Die Türken reden nicht mehr
Früher war die Türkei ein Land, in dem die Menschen miteinander sprachen und keinen Hehl daraus machten, auf welcher Seite sie standen. Mittlerweile trauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
3
Repression und Schelmenstück
Das Rumänien von 1968 zeichnet Anca Miruna Lazarescus Spielfilmdebüt als Überwachungsstaat, in dem sich das Klima der Repression schon in arglosen ... «Badische Zeitung, Kas 16»
4
"Cumhuriyet": Anschreiben gegen die Repression
Die Redaktion der türkischen "Cumhuriyet" gibt nicht auf. Trotz der Verhaftung ihrer Chefs macht sie täglich eine kritische Zeitung – unsere Autorin hat sie ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
5
Repression in der Türkei
HDP-Mitglieder erklärten, angesichts der verschärften Repression sei eine normale Arbeit im Parlament nicht mehr möglich und mache auch keinen Sinn mehr. «taz.de, Kas 16»
6
Regelwerk der Repression
Regelwerk der Repression. Am 7. Juli 2016 verabschiedete der Bundestag das neue »Prostituiertenschutzgesetz« – ein sexualpolitischer Rückschritt. «Junge Welt, Kas 16»
7
Kurdischer Konflikt in der Türkei: Morde und Repression in der ...
Im kurdischen Südosten der Türkei häufen sich die Morde an Mitgliedern der regierenden AKP. Derweil lässt die Regierung kurdische Sender schliessen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
8
Eritrea - Flucht vor Armut und Repression
Eritrea ist das Land der Flucht. Es sind vor allem junge Menschen, die ihre Heimat verlassen. Über 40.000 waren es allein im letzten Jahr. Sie fliehen, um dem ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
9
Demonstrationen gegen Kabila: Zerstörungswut und Repression in ...
Kundgebungen in Kongo-Kinshasa gegen eine dritte Amtszeit von Präsident Kabila haben zu Dutzenden von Toten geführt. Es kam zu Plünderungen, Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
10
Repression in der Türkei: Die Verfolgungswelle rollt
Repression in der Türkei. Die Verfolgungswelle rollt. Nun nimmt die Regierung verstärkt Lehrer und Hochschuldozenten ins Visier. Universitätsangestellte ... «taz.de, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Repression [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/repression>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR