İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sake" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

japanisch sake.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SAKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sake  [Sa̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sake» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sake

hatır

Sake

Sake, Japonya'dan bir pirinç şarabı. Berrak veya beyaz-bulanık alkol, hacimce yaklaşık% 15-20 oranında alkol içerir. Çay türü genellikle pirinç şarabının eşanlamlı olarak Batı'da kullanılır. Sake ile ilgili bir ürün, daha fazla şeker içeriği ve daha düşük alkol içeriğine sahip, sadece yenilebilir baharat olarak kullanılan bir pirinç şarabı olan Mirin'dir. Üretim tekniği açısından, şeker, demleme başlamadan önce şeker geliştirilmesinden ötürü, biriktirilmiş pirinç şarabı biranınkinden daha az şarap gibidir. Çay pilavının alkol içeriği, üzüm şarabından daha yüksektir. Bununla birlikte, bira ya da bira benzeri içecek olarak düşünülmemelidir. Düşen eğilime sahip olan Japon alkol tüketiminin yaklaşık% 4'ü için Süt, en büyük payı biraya sahiptir. Sake ist ein Reiswein aus Japan. Das klare oder weißlich-trübe alkoholische Getränk enthält ca. 15–20 Volumenprozent Alkohol. Der Begriff Sake wird im Okzident oft als Synonym für Reiswein verwendet. Ein mit Sake verwandtes Produkt ist Mirin, ein Reiswein mit höherem Zucker- und geringerem Alkoholgehalt, der ausschließlich als Speisewürze verwendet wird. Herstellungstechnisch ähnelt Sake-Reiswein weniger Wein als vielmehr Bier, da der Zucker vor dem Brauen erst erschlossen werden muss. Der Alkoholgehalt von Sake-Reiswein ist höher als von Wein aus Weintrauben. Steuerrechtlich gilt er jedoch nicht als Bier oder bierartiges Getränk. Sake macht etwa 4% des japanischen Alkoholkonsums aus, mit fallender Tendenz – den größten Anteil haben Biere.

Almanca sözlükte Sake sözcüğünün tanımı

Pirinçten yapılmış Japon şarabı; Pirinç şarabı. aus Reis hergestellter japanischer Wein; Reiswein.
Almanca sözlükte «Sake» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Gake
Ga̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

SAKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Saitling
Saki
Sakije
Sakko
Sakkoanzug
sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium

SAKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bosniake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake
Warnbake

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sake sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sake» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sake sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sake sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sake» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

清酒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sake
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sake
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कारण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صالح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сакэ
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

causa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হেতু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

saké
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

demi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sake
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vì lợi ích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொருட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फायद्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hatır
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

amor
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wzgląd
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

саке
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dragul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χάρη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Ter wille
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skull
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skyld
5 milyon kişi konuşur

Sake sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Sake» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sake sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sake» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sake» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sake» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sake sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SAKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sake sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Matsuo Bashō
Komm, laß uns gehen Schnee schauen, Sake trinken Taumeln wie Flocken
2
Sprichwort
Erst trinkt der Mensch Sake, dann trinkt die Sake Sake, und schließlich trinkt die Sake den Menschen.

«SAKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sake sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sake ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aber bitte mit Sake!: Auf Kreuzfahrt mit 1000 Japanern
Vergorene Bohnen zum Frühstück, Hula-Dance in der Starlight-Lounge und Tai Chi auf dem Sonnendeck. Die Weltreise auf einem japanischen Kreuzfahrtschiff wird für Dana Phillips zum kulturellen Experiment.
Dana Phillips, 2012
2
Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur
In diese verfugte Nachkriegswelt der festen Rollenmuster hinein paßt folgende Erinnerung von Fujiwara Norika: an ein Frauengespräch über Körperpflege. • In der kalten Jahreszeit in japanischem Sake baden18 Kurz nachdem ich nach ...
Ulrich Heinze, 2006
3
Englische Grammatik: T., 1.Hälfte. Die Lehre von der Wort- ...
I will not destroy it for ten's sake (Gen. 18, 32.). They will slay me for my wife's sake (20, 1 1.). For that England's sake, With burden of our armour here we sweat (Shaksp., John 2, 1.). WTill he draw out, For anger's sake, finite to infinite In ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1864
4
Der Ehemalige Oberhof zu Lübeck und seine Rechtssprüche
vnde vth toseggende gehort mochten hebben, so he auerst sodaner vorberorder sake haluen nicht mochte erholden, hefft he fodane vorbliuinge vnnde beleuinge, wo vorhen durch eme ge- scheen wedderropen vnde iß dar mede van vnß ...
Andreas Ludwig Jakob Michelsen, 1839
5
Der Traum des Marco Polo: Zeitreise zu den "32 Winden" ...
Kyoto Sake In den letzten 20 Jahren hat sich die Herstellung von Sake zu einem der erfolgreichsten Industriezweige entwickelt. Natürlich schwärmt jeder Japaner von »seinem« Sake aus seiner bevorzugten Gegend oder Brauerei. Sake ist ...
Georg Illichmann, 2013
6
Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...
2480 || shiyake. shirihoshi || 39776 || sake || Sake, be=|kanntes Getränk. || MSE 229 id. || id. || id. || Sake. || a -- || b EMG 68v° id. et al. | id. || KEM 311 --1 ?2 || PVA 222b id.1 | Wein. Von dem jap. [...] ff 217b id.2 | der Wein. || MEG sqq. -- || c CJ3 ...
Hans Adalbert Dettmer, 2002
7
Berlin schenkt ein: feine Flüssigkeiten und traumhafte ...
Der. Sake-Meister. von. Moabit. Der wandernde Dichter Li Bai gilt als Asiens wichtigster Lyriker der TangZeit. Er lebte im 8. Jahrhundert und liebte Reiswein. „ Er trinkt ein Fass Sake und schon entstehen hundert Gedichte“, heißt es über den  ...
Peter Eichhorn, 2010
8
Deutsches Archiv für die Physiologie
Hund. Aus der Droffelader. Mittelzahl. < ->.y 8107 Waffer. 926 Waffer. 1238 Kiigelchen. 74 Eiweiss und Sake. 655 Eiweifs und Sake. iooo Serum. IOjOOQ Blut. Ratze. 79S 3 Waffer. 904 Waffer. 1 2 04 Kiigelchen. 96 Eiweiss und Salze.
9
Friesische Rechtsquellen
[Men I4) lest yn den eersten lantrechte. dat alloman synen rechtdach waren sal daer he to rechte is gheladet, id ensy sake dat em af 5 neme der seuen noetsaken een. De eerste sake is, dat em syn richter glicncn dach ghekundi- ghet heft; ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
10
Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...
Sake van der Werff wurde am 30. Januar 1870 in Dokkum, einer Kleinstadt an der Küste Frieslands, geboren, an Bord eines festgefrorenen *,Skutsje'. Als Zeugen seiner Geburt wurden bei der standesamtlichen Anmeldung die Schiffer Riemer ...
Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000

«SAKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sake teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
For god's sake, transact business, President tells MPs
President Pranab Mukherjee on Thursday said Parliament is not a place for dharna and disruption which amounts to “gagging of majority” by the minority. «The Hindu, Ara 16»
2
Reiswein statt Rotwein Das müssen Sie über Sake wissen
Reiswein statt Rotwein Das müssen Sie über Sake wissen. Mit der japanischen Küche kam auch der Sake in die Schweiz. Marc Nydegger sagt ihm eine grosse ... «BLICK.CH, Kas 16»
3
Japan: Brauhaus startet alljährliche Herstellung von Sake
Sake By Kent Wang (Sasagin) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons Arbeiter versammelten sich dazu am frühen Mittwochmorgen um den frisch geernteten ... «Sumikai, Kas 16»
4
Warum nicht mal Sake zum Dinner?
Richie Hawtin ist Techno-DJ und Japan-Fan. Seit mehr als 20 Jahren beschäftigt er sich mit Sake, nun will er ihn als Dinner-Drink bekannt machen. Passt das? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
5
Sake in Zürich Gute Tropfen höhlen den Stein
Zum bunten Strauss der Einkaufsmöglichkeiten, wenn es um japanische Esskultur geht, trägt seit neuestem auch Marc Nydegger (36) bei: Er ist Sake-Kenner, ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
6
«Ich will, dass die Schweizer zum Käsefondue Sake trinken»
Der Japanologe Marc Nydegger führt den ersten Laden in Zürich, der sich ganz auf das japanische Nationalgetränk «Sake» spezialisiert. Seiner Meinung nach ... «az Limmattaler Zeitung, Eki 16»
7
En perte de vitesse au Japon, le sake a des rêves d'ailleurs
En ce début de matinée pluvieuse, c'est l'effervescence à la brasserie Ozawa Shuzo, nichée dans une verdoyante région montagneuse à l'ouest de Tokyo: des ... «Le Point, Eyl 16»
8
Nothgard - The Sinner's Sake
Und NOTHGARD haben ihren “Sinner's Sake” durchaus schmackhaft zubereitet. (Sorry für dieses schlechte Wortspiel, musste aber ganz einfach sein.) Gleich ... «metal.de, Eyl 16»
9
Erster in Japan geprüfter Sake-Sommelier in der Schweiz
Das Schweizer Luxusresort The Chedi Andermatt beschäftigt in seinem Restaurant The Japanese den ersten in Japan gerpüften Sake-Sommelier des Landes. «Restaurant Ranglisten, Ağu 16»
10
Reis, Glas und Kühlkette: Junmai Sake in Wien
Die Rede ist von Junmai Sake, von dem Ayumi Kondo und Iuri Iwata, geprüfte Sake Sommelière, ab sofort eine Premium-Auswahl nach Wien importieren. «DiePresse.com, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sake [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sake>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z