Fransızca sözlükte "saké" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SAKÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saké

SAKÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hatır

Saké

Fransızca'da, maki adı, Japon pirinç esaslı alkollü içecek anlamına gelmektedir. Bir pirinç alkolü, tekrarlanan fermantasyon ile bira gibi üretilir ve 14 ila 17 ° arasında derecelendirilir. Japonca'da, masal ya da o-sake bu içkiyi ifade etse de, anlamı alkollü içeceğe kadar uzayabilir, bu yüzden Japonlar bazen nihonshu terimini daha spesifik olarak kullanmaktadır. Bu terim, Çince adı verilen "pirinç şarabı" veya "tahıl şarabı" nı tanımlamak için kullanılabilir; Çin'deki "amilo-fermentatif aktifleştirici" ile aşılanan buğulama tahıllarından ve Japonca koji.

En français, le mot saké désigne une boisson alcoolisée japonaise à base de riz. Il s'agit d'un alcool de riz, produit comme la bière par fermentation répétée, titrant de 14 à 17°. En japonais, bien que ce même terme sake ou o-sake désigne cette boisson, son sens peut s'étendre selon le contexte à toute boisson alcoolisée, aussi les Japonais utilisent-ils parfois le terme nihonshu, pour être plus spécifique. Par extension ce terme peut être employé pour désigner le « vin de riz » ou « vin de céréale » chinois, qui comme lui, est fabriqué à partir de céréales cuites à la vapeur, inoculées par un activateur amylo-fermentaire nommé qu en chinois et koji en japonais.

Fransızca sözlükte saké sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çikolatanın tanımı, sıcak veya sıcak sarhoş olan ve pişirmede de kullanılan pilavın yapay fermantasyonu ile elde edilen Japon alkollü içeceğidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SAKÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saké» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

saké sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bière · saki

SAKÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saké sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saké sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saké» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 清酒
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: sake
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: sake
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कारण
• Fransızca - Arapça Çevirmen: صالح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: сакэ
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: causa
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: হেতু
• Fransızca: saké
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: demi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Sake
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 酒
• Fransızca - Korece Çevirmen: 술
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: sake
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: vì lợi ích
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பொருட்டு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: फायद्यासाठी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: hatır
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: amor
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wzgląd
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: саке
• Fransızca - Romence Çevirmen: dragul
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χάρη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Ter wille
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: skull
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: skyld

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAKÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saké sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Santoka

Le saké pour le corps Le haïku pour le coeur

«SAKÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saké sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saké ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le saké, la lune et l'amour

talgique affleure la réalité quotidienne, au détour d'une conversation, d'un article de journal, d'un spot publicitaire de télévision. Le saké, la lune et l'amour, cette trilogie de l'ivresse plonge au plus profond de l'émotion amoureuse japonaise.

‎2005

Changement social chez les Makina du Gabon

Noms bantu Pro fondeur tempo relle Ethnie déclarée Langues parlées Clans ou lignages Villages Observations Bithè [60;+[ Saké saké Sandoudjou Linzé/Booué/ Ogooué-Ivindo Mère: Shiwa de Tsongbial Bimambo [40;60[ Saké saké, shiwa ...

Fabrice Agyune Ndone, 2011

Le saké: géographie historique et culturelle d'une exception ...

Boisson alcoolique issue de la fermentation d'un mélange de riz et d'eau pure dont la teneur en alcool est généralement comprise entre 12 et 17 degrés, le saké représente la boisson identitaire des Japonais.

Nicolas Baumert, 2009

La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian

BUREAU DU SAKÉ Le bureau du Saké, zôshushi 1, comme son nom l'indique, contrôle la fabrication du saké. Il se compose d'un directeur, kami, du sixième rang supérieur majeur, d'un fonctionnaire de troisième classe,jô, du septième rang ...

Francine Hérail, 2006

Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...

Dans la seconde moitié du 19e siècle, la consommation de saké a connu une forte augmentation, les classes populaires vont y accéder et le saké devient une véritable boisson nationale. Au 20e siècle, le vin de riz sera plus sec et plus fort en ...

Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014

Boisson Fermentée: Saké, Cidre, Hydromel, Kombucha, Cidre ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'hydromel est exclusivement une boisson ferment e, faite d'eau et de miel.

Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010

"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...

Le présent travail - le premier du genre - examine ce domaine de la " poésie magique " jusqu'alors négligé par la recherche, et se veut une modeste contribution à la connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, ...

Hartmut Rotermund, 1998

Bulletin de statistique et de législation comparée

Impôt sur le saké. — L'Impôt est appliqué à la fabrication de ce produit, dont on distingue 5 espèces : le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux) et le Shôchfl (Saké distillé, eau dte  ...

Bulletin de statistique et de législation comparée

D'après la loi actuellement en vigueur la taxe est imposée aux fabricants de ce produit, dont on distingue 5 espèces: le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux), le Schôchù (Saké ...

France. Ministère de l'économie et des finances, 1922

La Frégate Pallas

Maintenant il faut boire du saké » dit le vieil homme, et les domestiques versèrent dans des coupes rouges laquées, presque plates, la boisson qui avait été chauffée. Nous vidâmes chacun notre coupe. Les Japonais nous avaient déjà ...

Ivan Gontcharov, Ivan Aleksandrovič Gončarov, 1995

«SAKÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saké teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jésus Christ, a-t-il été enterré à Jérusalem ou à Shingo, au Japon ?

Ça qui est devenu : saké ! C'est pourquoi de nos jours, quand vous allez au Resto Jap, on vous offre un verre de saké, en mémoire de Jésus ! «JSSNews, Tem 15»

Lamelles de bœuf à la coréenne

Mélanger dans un saladier 5 cuillerées à soupe de sauce de soja, 2 cuillerées à soupe de sucre, de saké et de mirin, l'ail haché, le gingembre coupé en minces ... «Le Figaro, Tem 15»

Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco

... Pet friendly, propose des vélos gratuits pour sa clientèle et le Wine Hour avec une dégustation de vin ou de Saké chaque soir de 17 à 18h. «Tour Hebdo, Tem 15»

Le Japonais et le gourmet : le nouveau trendy 2 en 1

Puis, la nouvelle tendance des izakayas (ces pubs japonais où l'on grignote un bout autour d'un verre de saké) a pris la ville d'assaut. «VOIR.CA, Tem 15»

Le luxe nippon, une affaire d'excellence

Whisky, saké, thé, algues, sauce soja, dashi, miso et condiments divers… les ingrédients japonais font désormais les délices des assiettes ... «Le Soir, Tem 15»

Kinoya Izakaya : spécialités nippones et sake bombs

Entre deux plats, on se permet un saké bomb, petit verre de bière sur lequel on dépose du saké : la tradition veut que toute la tablée (serveur y ... «VOIR.CA, Tem 15»

Yamaha dévoile la XSR700, issue du projet Faster Sons

Cerise dans le saké : conformément à la nouvelle stratégie de plateforme du groupe Yamaha, le bloc châssis/moteur est fourni par le Japon et ... «Moto-Net, Tem 15»

ABBEVILLE Le festival Hip-hop Impacta trouvé le bon son

Les deux invités d'honneur, Docteur Colors et Saké 132, étaient respectivement venus de Lille et Marseille pour faire découvrir leur art aux ... «Courrier Picard, Tem 15»

Cocktails au thé : la boisson qui monte à l'apéro cet été

Le thé vert s'associe très bien au saké, au Cointreau ou à la Vodka. - Le thé Earl Grey se marie très bien avec du Gin. - Le thé aux notes fleurie ... «Avantages, Tem 15»

Les pots de flair de Rue Traversette

... comme sa tartine Japon avec gingembre, sésame noir, carotte, miso, saké et navet, ou celle, inspirée par le terroir des Pays de la Loire, avec ... «Libération, Tem 15»