İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ratifizierung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ratifizierung  [Ratifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ratifizierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onay

Ratifikation

Onaylama ve ayrıca onaylama, antlaşma tarafları tarafından uluslararası hukuka göre bir antlaşmanın sonuçlandırılmasının beyanıdır. Bu, bunları harici olarak temsil eden ilgili antlaşma partilerinin organı tarafından, bir kural olarak, ilgili devlet başkanının yaptığı gibi yapılır. Onay belgesi hazırlanır. İki taraflı sözleşmeler sözleşmeli ortağa devredilecek Çok taraflı sözleşmeler söz konusu olduğunda müteahhitler ilgili hükümetlerden birine tevdi edilebilir. Bu o zaman depozitere ait. Antlaşma, onay belgelerinin biriktirilmesiyle veya sınırlı bir zaman süresi ile düzenli olarak yürürlüğe girer. Ancak bu onaylama vasıtasıyla, Örneğin, anlaşmanın metni delegasyonlarla müzakere ederek başladı. Dava, sözleşme metninin vekaleten görüşülmesinden önce gelen prensler arasındaki bir antlaşmanın sonuçlandırılmasından kaynaklanır. Varolan bir antlaflmaya kat\u003e lma, di¤er yandan da üyelik yoluyla gerçekleflir. Die Ratifikation, auch Ratifizierung, ist die völkerrechtlich verbindliche Erklärung des Abschlusses eines völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien. Diese geschieht durch das Organ der jeweiligen Vertragspartei, das diese nach außen vertritt, in der Regel das jeweilige Staatsoberhaupt. Darüber wird eine Ratifikationsurkunde erstellt. Bei zweiseitigen Verträgen wird diese dem Vertragspartner übergeben, bei mehrseitigen Verträgen können die Vertragsurkunden bei einer der beteiligten Regierungen hinterlegt werden. Diese ist dann der Depositar. Der Vertrag tritt regelmäßig mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden oder mit einer daran gebundenen Frist in Kraft. Erst durch diese Ratifikation wird ein z. B. von Verhandlungsdelegationen paraphierter Vertragstext völkerrechtlich gültig. Das Verfahren hat seinen Ursprung im Abschluss eines Vertrages zwischen Fürsten, dem die Aushandlung des Vertragstextes durch Bevollmächtigte vorausgegangen ist. Ein Beitritt zu einem bestehenden Vertrag geschieht dagegen durch Akzession.

Almanca sözlükte Ratifizierung sözcüğünün tanımı

onaylama; onaylanacak. das Ratifizieren; das Ratifiziertwerden.
Almanca sözlükte «Ratifizierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ratifikation
Ratifikationsurkunde
ratifizieren
Rätikon
Rätin
Rati
Rating
Ratingagentur
Ratingskala
ratinieren
Ratio
Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
Ration
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung

RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ratifizierung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RATIFIZIERUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ratifizierung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ratifizierung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Ratifizierung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATIFIZIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ratifizierung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ratifizierung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ratifizierung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

批准
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ratificación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ratification
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुममर्थन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تصديق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ратификация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ratificação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুসমর্থন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ratification
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengesahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ratifizierung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

批准
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비준
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ratifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự phê chuẩn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புதலைத்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मंजुरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

onay
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ratifica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ratyfikacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ратифікація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ratificare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επικύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bekragtiging
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ratificering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ratifikasjon
5 milyon kişi konuşur

Ratifizierung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATIFIZIERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Ratifizierung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ratifizierung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ratifizierung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATIFIZIERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ratifizierung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ratifizierung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ratifizierung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATIFIZIERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ratifizierung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ratifizierung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...
... Aufforderung zur Detaillierung 590 - 591 Detaillierung als Beschreibung/ Theorie 592 , ratifizierende Zusammenfassung 593 , Validierung 594 , immanente Nachfrage 595 - 597 Formulierung einer Beschreibung 598 , Ratifizierung 599 , 600 ...
Thomas Markert, 2007
2
Authentisches und zitierendes Handeln: Einstellungsgespräche
zielt auf unterschiedliche kulturelle Normen zurückgreift und zur Ratifizierung instrumentalisiert. Insgesamt wird also auch gegenüber den türkischen Bewerbern nach derselben Maxime gehandelt, die gegenüber den deutschen Bewerbern ...
Wilhelm Griesshaber, 1987
3
Weltweit geltende Arbeitsstandards trotz Globalisierung: ...
Diese Überzeugungsarbeit besteht hauptsächlich darin, Regierungen überhaupt auf das Problem der Zwangsarbeit aufmerksam zu machen, bevor diese irgendwelche Schritte in Richtung Ratifizierung unternehmen. Die Aktivitäten im ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2005
4
Internationale Vorgaben zum Kulturgüterschutz und ihre ...
Ratifizierung. Durch die Ratifizierung der UNIDROIT Konvention könnte in vielen dieser Punkte eine deutliche Verbesserung der Rechtslage erzielt werden. Durch UNIDROIT wäre gestohlenes Kulturgut automatisch in der oben besprochenen ...
Solveig Rietschel, 2009
5
Friedensgutachten 2004
An dieser Position, die der allenfalls indirekt KSE-bezogenen Forderung eines Abzugs der russischen Truppen aus Georgien und Moldau denselben Stellenwert für die Ratifizierung und das Inkrafttreten des AKSE beimisst wie der Einhaltung ...
Christoph Weller, Ulrich Ratsch, Reinhard Mutz, 2004
6
Gefängnis und Gesetz: eine Untersuchung zur ...
Die Ratifizierung und Veröffentlichung des internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte 378, sowie des internationale Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte 379 fällt noch in die Zeit unmittelbar vor der letz- ...
Jörg Stippel, 2010
7
Konrad Adenauer, Jakob Kaiser und die "kleine ...
2. Schuman. und. die. Ratifizierung. der. Konventionen. vom. März. 1950. in. Frankreich. (November/Dezember. 1950). Im Herbst 1950 sorgten die französisch-saarländischen Konventionen wieder einmal für Ärger. Die Assemblée Nationale ...
Herbert Elzer, 2008
8
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Die Sache Tymoschenko „ist eine der Fragen, welche die Ratifizierung des Assoziierungsabkommens seitens einiger Länder verhindert“, sagte Janukowytsch selbst nach dem Treffen – und verurteilte die Versuche, die Perspektiven der ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
9
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
(Ja/Nein-Frage; xernreferenz "(Ehe-)Frau“} 33 Nj: *Antwort (falsche Referenzherstellung: Frau e Augenärztin) *r34/35 M: Explizite Ratifizierung/ Evaluierung v. 33 (Falsche Referenzübernahme als neue Kernreferenz, die mit richtigem ...
Volker Hinnenkamp, 1989
10
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Aus juristischer Sicht war die Ratifizierung unerläßliche Voraussetzung dafür, daß die Dekrete zum Bestandteil der Rechtsordnung werden konnten. Mit der Frage der Ratifizierung beschäftigte sich der Verfassungsrechtliche Ausschuß der ...
Manfred Kittel, 2007

«RATIFIZIERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ratifizierung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CETA: Nach der Unterzeichnung ist vor der Ratifizierung
Mit der Ratifizierung von CETA steht ein schwieriger Prozess bevor. Um diesen konstruktiv gestalten zu können, sollten alle beteiligten Akteure ihre Rolle bei ... «EurActiv.de, Kas 16»
2
EU ratifiziert Klimaschutz-Abkommen: Europa kann auch schnell
Die EU hat die Weichen für eine schnelle Ratifizierung des Pariser Klimaabkommens gestellt - und eine Blamage auf internationaler Bühne verhindert. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
3
Klima: Indien kündigt Ratifizierung von Pariser Klimaabkommen für ...
Er habe den Geburtstag Ghandis als Datum für die Ratifizierung gewählt, weil der Unabhängigkeitsführer des Landes immer auch auf den Umweltschutz ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Auch Bundesrat stimmt Ratifizierung zu
Das UN -Klimaabkommen wird kommen - auch in Deutschland. Nach dem Bundestag hat auch der Bundesrat die Ratifizierung des Übereinkommens ... «Bundesregierung, Eyl 16»
5
Deutschland zieht Paris-Ratifizierung vor
Der Bundestag und der Bundesrat sollen den Paris-Vertrag schon kommende Woche ratifizieren. Wie Spiegel Online berichtet, macht die Bundesregierung ... «Klimaretter.info, Eyl 16»
6
Klima - Ban drängt auf schnelle Ratifizierung des Klimaabkommens
Ban hoffe auf ausreichend Ratifizierungen der einzelnen Länder bis Ende des Jahres. Damit das Klimaabkommen in Kraft tritt, müssen 55 Staaten beitreten, die ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
7
Appell an den Bundesrat: Zürcher Regierung verlangt Ratifizierung ...
Die Zürcher Kantonsregierung richtet einen Appell ans Bundesparlament und den Bundesrat: Mit einer schnellen Ratifizierung des Kroatien-Protokolls solle die ... «az Limmattaler Zeitung, Ağu 16»
8
Klimaabkommen von Paris wird Gesetz
Die Bundesregierung setzt ein deutliches Signal: Deutschland will den Klimaschutz aktiv vorantreiben. Hierfür hat sie das Gesetz zur Ratifizierung des Pariser ... «Bundesregierung, Tem 16»
9
Klimaschutz - Hendricks für Ratifizierung des Abkommens bis ...
Bundesumweltministerin Hendricks strebt eine Ratifizierung des ... Heute hat das Kabinett sich für die Ratifizierung ausgesprochen, die endgültige ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
10
Landeshauptleute gegen CETA-Ratifizierung
Die Landeshauptleute haben sich am Mittwoch bei ihrem Treffen in Salzburg gegen eine Ratifizierung des EU-Kanada-Handelspaktes CETA ausgesprochen. «ORF.at, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ratifizierung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ratifizierung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z