İndir uygulaması
educalingo
schenken

Almanca sözlükte "schenken" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHENKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schenken, althochdeutsch scenken, ursprünglich = zu trinken geben, eigentlich = schief halten und zu dem unter ↑Schinken genannten Adjektiv mit der Bedeutung »schief, krumm« gehörend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHENKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schẹnken 


SCHENKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHENKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schenken sözcüğünün tanımı

başkalarına vermek, başkalarına vermek, başkasına ödünç vermek, tasarruf etmek, paradan tasarruf etmek; dökmek, dökmek, vermek birine bir şey bağışlarken, onlara kalıcı eşyalar vermeleri, ailelerine bir miktar para vermeleri, ebeveynlerin tatil için mezuniyet belgesi vermeleri, bu yıl da itici bir nesne olmaksızın bize Noel hediye etmemeleri gerektiği anlamına gelmektedir: onlar, dative ve haksız bir nesne olmadan bir şey bağışlamak istiyorlar: özgür bir şeyler vermekten hoşlanıyorlar onu, çoğunlukla yetenekli şeyleri taşıyor olsun; bir şey, figüratif anlamda uzaklaşmak için hiçbir şey verilmez: ona beş adet \u003cfigüratif anlamda\u003e çocuk hediye etti: Birine kendisini vermek.


ALMANCA SCHENKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke
du schenkst
er/sie/es schenkt
wir schenken
ihr schenkt
sie/Sie schenken
Präteritum
ich schenkte
du schenktest
er/sie/es schenkte
wir schenkten
ihr schenktet
sie/Sie schenkten
Futur I
ich werde schenken
du wirst schenken
er/sie/es wird schenken
wir werden schenken
ihr werdet schenken
sie/Sie werden schenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschenkt
du hast geschenkt
er/sie/es hat geschenkt
wir haben geschenkt
ihr habt geschenkt
sie/Sie haben geschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte geschenkt
du hattest geschenkt
er/sie/es hatte geschenkt
wir hatten geschenkt
ihr hattet geschenkt
sie/Sie hatten geschenkt
Futur II
ich werde geschenkt haben
du wirst geschenkt haben
er/sie/es wird geschenkt haben
wir werden geschenkt haben
ihr werdet geschenkt haben
sie/Sie werden geschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke
du schenkest
er/sie/es schenke
wir schenken
ihr schenket
sie/Sie schenken
Futur I
ich werde schenken
du werdest schenken
er/sie/es werde schenken
wir werden schenken
ihr werdet schenken
sie/Sie werden schenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschenkt
du habest geschenkt
er/sie/es habe geschenkt
wir haben geschenkt
ihr habet geschenkt
sie/Sie haben geschenkt
Futur II
ich werde geschenkt haben
du werdest geschenkt haben
er/sie/es werde geschenkt haben
wir werden geschenkt haben
ihr werdet geschenkt haben
sie/Sie werden geschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schenkte
du schenktest
er/sie/es schenkte
wir schenkten
ihr schenktet
sie/Sie schenkten
Futur I
ich würde schenken
du würdest schenken
er/sie/es würde schenken
wir würden schenken
ihr würdet schenken
sie/Sie würden schenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschenkt
du hättest geschenkt
er/sie/es hätte geschenkt
wir hätten geschenkt
ihr hättet geschenkt
sie/Sie hätten geschenkt
Futur II
ich würde geschenkt haben
du würdest geschenkt haben
er/sie/es würde geschenkt haben
wir würden geschenkt haben
ihr würdet geschenkt haben
sie/Sie würden geschenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schenken
Infinitiv Perfekt
geschenkt haben
Partizip Präsens
schenkend
Partizip Perfekt
geschenkt

SCHENKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einlenken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

SCHENKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schenkelklopfend

SCHENKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einrenken · einschwenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schenken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHENKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schenken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«schenken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHENKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schenken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schenken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schenken» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

give
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দিতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

donner
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schenken
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

与えます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

주기
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

menehi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cho
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

देणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

vermek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

da
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δίνουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gee
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ge
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gi
5 milyon kişi konuşur

schenken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHENKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schenken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schenken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schenken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHENKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schenken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aelred von Rievaulx
Von allem, was sich die Menschen schenken können, wüßte ich nichts Heiligeres, wonach man trachten könnte, nichts, was schwerer zu erringen, köstlicher zu erleben, nichts, was mit größerem Segen zu besitzen wäre, als die Freundschaft.
2
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
3
Art van Rheyn
Der Misstrauische lässt sich eher etwas verkaufen als etwas schenken.
4
Astrid Lindgren
Manchmal ist es so, als ob das Leben einen seiner Tage herausgriffe und sagte:'Dir will ich alles schenken! Du sollst solch ein rosenroter Tag werden, der im Gedächtnis leuchtet, wenn alle anderen vergessen sind.
5
Christian Friedrich Raßmann
Die stille Weid' an dem, was wir bereiten, Das ist der Lohn, den uns die Musen schenken.
6
Delphine de Girardin
Nie verzeiht eine Frau dem Mann, den sie liebt, das Glück, das sie ihm nicht zu schenken vermochte.
7
Franziska zu Reventlow
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
8
Freddie Mercury
Mit Geld kann man sein Glück nicht kaufen - aber man kann anderen Glück schenken.
9
Gudrun Kropp
Innehalten so dann und wann ist das Kostbarste, was wir uns selbst schenken können.
10
Irenäus von Lyon
Die Herrlichkeit Gottes verleiht Leben. Die Gott schauen, erhalten Anteil am Leben. Deswegen macht sich der unfaßbare, unbegreifliche Gott sichtbar, begreifbar und faßbar für die Menschen, um ihnen Leben zu schenken, wenn sie ihn durch den Glauben aufnehmen und sehen.

«SCHENKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schenken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schenken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glück empfangen und schenken
»Jeder Augenblick auf Erden ist kostbarer als ein Himmel voller Juwelen.« Lama Zopa Rinpoche Glück ist unser natürlicher Seinszustand.
Lama Thubten Zopa Rinpoche, 2010
2
Schenken und Erben ohne Finanzamt: Strategien, Konzepte, ...
Steuerfrei schenken - die besten Steuer-Sparstrategien Der Fiskus greift bereits ab 20.000 Euro zu – ob Sie schenken oder vererben, ob Sie beschenkt werden oder erben!
Irmelind R. Koch, 2012
3
Tipps und Tricks, sich selbst mehr Zeit zu schenken: Mit den ...
Machen Sie mehr aus Ihrer Zeit Sie werden nie mit der Arbeit fertig, Sie sind mit Ihren Kräften am Ende, Sie haben stets zu wenig Zeit?
Dieter Jaehrling, 2009
4
Erben und Schenken mit Lebensversicherungen: Steuerliche ...
Steuerliche Fragen und Lösungen Erich Holzner. Es kann jedoch nicht unterstellt werden, dass bei einem unwider— ruflichen Bezugsrecht schon die Beiträge als erbschaftsteuer— pflichtige Zuwendung gelten. Also gilt auch hier das ...
Erich Holzner, 2011
5
Stiften, Schenken, Prägen: Zivilgesellschaftliche ...
Die Förderung von Forschung und Lehre durch nicht-staatliche Stiftungen und Zuwendungen nimmt zu.
Jürgen Kocka, Kai Brauer, Günter Stock, 2011
6
Erbschaftsteuer sparen: Steueroptimal schenken und vererben
L. Bornewasser/B. Klinger Erbschaftsteuer sparen Steueroptimal schenken und vererben Das Vermögen den Erben und nicht dem Finanzamt übertragen ist das Ziel eines jeden Erblassers.
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013
7
Ich denke, also bin ich: Grundtexte der Philosophie
Theodor W. Adorno: Schenken und Spielen in der Warenwelt 21 Umtausch nicht gestattet. - Die Menschen verlernen das Schenken. Der Verletzung des Tauschprinzips haftet etwas Widersinniges und Unglaubwürdiges an; da und dort ...
Ekkehard Martens, 2000
8
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Steuertipps und Gestaltungshinweise Rüdiger Fromm, Hans Vogt. 239 geschäftsunfähigen Kind (!) erblicken müssen, wobei Letzteres vertreten wird durch die — schlüssig ihre Zustimmung erteilenden — Eltern. Schenkt die Großmutter aber ...
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
9
Prüfungslektion Sopäd. VH Deutsch: Vom Wünschen und Schenken ...
Grobziele der Unterrichtsstunde: - Die Schüler trainieren und festigen ihre Lese- und Schreibkompetenzen beim Herstellen eines weihnachtlichen Wunschzettels.
Katja Schiemann, 2010
10
Heilen und Schenken:
Monographienreihe zur Geschichte, Kultur und Sprache der Völker Ost- und Zentralasiens.
Günther Klinge, Herbert Franke, Walther Heissig, 1980

«SCHENKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schenken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kaufrausch: Warum wir uns nicht nichts schenken können
"Heuer schenken wir uns einmal nichts": In wie vielen Familien ("Geschenke nur für die Kinder") oder Freundeskreisen ("Geschenke haben wir doch nicht nötig") ... «NEWS.at, Ara 16»
2
Interview: „Schenken hat ein kämpferisches Moment“
Das schönste Geschenk ist eines, das gar nicht auf der Wunschliste steht. Und manchmal ist es auch besser, sich gar nichts zu schenken, sagt Frank Adloff. «Stuttgarter Nachrichten, Ara 16»
3
Santa bringt immer das Falsche?: Schenken Sie sich dieses Jahr ...
Warum schenken Sie sich darum dieses Jahr nicht einfach selbst was? Tipps für Weihnachtsgeschenke, die Ihnen garantiert Freude bereiten, finden Sie in der ... «20 Minuten, Ara 16»
4
- Adventstürchen 8: Was sagt der Volksmund zum Schenken?
Was aber bleibt dann noch von den alten Sprüchen über das Schenken? Susanne Bruha hat in der Welt der Sprichwörter nach Hinweisen zum richtigen ... «Inforadio vom rbb, Ara 16»
5
Tiere: Soll ich meinem Kind einen Hamster schenken?
Ich möchte meinem elfjährigen Sohn einen oder mehrere Goldhamster schenken. Was muss ich beachten? Sind die Tiere Einzelgänger? Wie groß sollte der ... «Berliner Morgenpost, Ara 16»
6
«Design schenken» sucht neuen Standort
Das «Design schenken» ist seit seiner Gründung 2009 stets gewachsen. «Wenn man so einen Anlass organisiert, möchte man natürlich, dass er immer grösser ... «Luzerner Zeitung, Kas 16»
7
Ein Leitfaden fürs Schenken
Schenken macht Freude, kann aber insbesondere zu Weihnachten ganz schön stressig sein. Das richtige Geschenk zu finden, gehört auch ohne Zeitdruck nicht ... «meinbezirk.at, Kas 16»
8
Ein Stück Kultur an Arme schenken
Ein Stück Kultur an Arme schenken. KulTür eröffnet Menschen mit wenig Geld einen kostenfreien Zugang zu Theater, Lesung und Konzert. Dafür braucht es ... «Mittelbayerische, Kas 16»
9
Informationsvortrag „VER-ERBEN, VER-SCHENKEN, VER-KAUFEN“
Eidenberg: Die SPÖ Eidenberg lud im Rahmen der Rechtsvortragsreihe zum Thema „VER-ERBEN, VER-SCHENKEN, VER-KAUFEN“ ein. Notar Dr. Fellner ... «Tips - Total Regional, Kas 16»
10
Für Geldschenkungen gibt es umfangreiche Regelungen
Grober Undank und das Finanzamt können beim Schenken eine Rolle spielen. Oft hilft es aber auch, Steuern zu sparen und das Vermögen zu Lebzeiten in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. schenken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schenken>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR