İndir uygulaması
educalingo
Schinken

Almanca sözlükte "Schinken" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHINKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schinke, althochdeutsch scinco = Knochenröhre, Schenkel, zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »schief, krumm« und eigentlich = krummer Körperteil.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHINKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schịnken 


SCHINKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHINKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

jambon

Ham, domuzun arka vücut bölümünün teknik terimidir. Aynı zamanda yerel olarak bir kulüp, dövücü veya denizanası olarak da bilinir. Jambon, domuz yarısı ağırlığının yaklaşık çeyreğini oluşturur ve üst kabuk, alt kısım, kalça ve somuna ayrılabilir. Bununla birlikte, bu terim çoğunlukla soğukta yenen hazır ürünler için kullanılmaktadır. Bunun için, hazırlama türüne bağlı olarak kürlenir, kavrulur, kızartılır, kurutulur veya tütsülenir.

Almanca sözlükte Schinken sözcüğünün tanımı

Kesilen hayvanın külahu, özellikle de domuz eti, füme veya pişmiş uyluk yenir; Kalça büyük, kalın kitap büyük boyama geniş sahne oyunu, ayrıntılı film. Öldürülen veya pişirilen domuz etinin, özellikle de füme veya pişmiş olarak yenilen bir bacağı © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgÖrnekler pişirilmiş, çiğ ham Siyah Orman hamuru Bir dilim jambon.

SCHINKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kaffeetrinken · Kochschinken · Zinken · absinken · abwinken · betrinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

SCHINKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schinderei · Schinderhannes · Schinderin · Schinderkarre · Schinderkarren · schindern · Schindluder · Schindluderei · Schindmähre · Schinkel · Schinkenbrot · Schinkenbrötchen · Schinkenklopfen · Schinkenknochen · Schinkenröllchen · Schinkensalat · Schinkenspeck · Schinkenwurst · Schinn · Schinne

SCHINKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schinken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHINKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schinken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Schinken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHINKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schinken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schinken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schinken» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

火腿
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jamón
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ham
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हैम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لحم خنزير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ветчина
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

presunto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

হ্যাম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

jambon
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ham
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Schinken
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ハム
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Ham
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giăm bông
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹாம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हे ham
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

jambon
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prosciutto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

szynka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шинка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

șuncă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζαμπόν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ham
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skinka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skinke
5 milyon kişi konuşur

Schinken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHINKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Schinken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schinken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schinken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHINKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schinken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oswald von Wolkenstein
Heb auf und lass uns trinken, von diesem guten Wein, und lähmt er uns die Schinken, so muss er doch hinein.
2
Pavel Kosorin
Die heutige Kunst ist nicht so schlecht – ein Pfund Literatur kostet immer noch mehr als ein Pfund Schinken.
3
Wilhelm Busch
Bis auf weiters das Messer blitzt, die Schweine schrein, / Man muss sie halt benutzen, / Denn jeder denkt: Wozu das Schwein, / Wenn wir es nicht verputzen? / Und jeder schmunzelt, jeder nagt / Nach Art der Kannibalen, / Bis man dereinst »Pfui Teufel!« sagt / Zum Schinken aus Westfalen.
4
Karl Kraus
Die Finnen sagen: Ohne uns gäb's keinen Schinken! Die Journalisten sagen: Ohne uns gäb's keine Kultur! Die Maden sagen: Ohne uns gäb's keinen Leichnam!
5
B. Traven
Wenn um den Schinken gekämpft wird, lässt man den Knochen vorläufig in Ruhe.
6
Ulrich Erckenbrecht
Dicke Bücher: Schinken und Schwarten. Aphoristische Bücher: Wörter sprechen Bände.
7
Sprichwort
Besser ein alter Schinken denn unreif Kalbfleisch.

«SCHINKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schinken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schinken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tod und Schinken: Krimi
Leichtere Schinken entsprechend kürzer. Anschließend wird der Schinken ca. 36 Stunden gewässert. (Mit klarem Wasser bedecken und mit Brett und Stein beschweren.) Anschließend den Schinken mit einem Tuch abtrocknen und die ...
Uwe Voehl, 2012
2
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Schinken mit einer ZSrodkrnste. Dieser wird ebenfalls wie der WestplMsche Schinken einige Tage gewässert, nachdem er zuvor rings herum gereinigt und abgeschnitten worden ist, nur die Schwarte bleibt darauf. — Alsdann schneidet man in ...
Friedr. Luise Löffler, 1825
3
Schinken: Mainzer Schinken, Parmaschinken, Holsteiner ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Die gestohlenen Schinken
Weil der geizige Hermann Doll zwar immer an die Metzgete seiner Nachbarn kommt, selber aber niemanden einlädt, rächen sich Heinz und Kunz gründlich: Sie stehlen dem Geizhals zwei Schinken.
Hans Sachs, Georg Gustav Wieszner, 1965
5
Der Wanderer
14- Man fchlachte in dielem Monathe für die Bediirfniffe der Haushaltung Maltlthiveine und Frilchlinge und felche (räumere) Speck und Schinken auf die gehorige Weile. Die gelbe Farbe und der fchlcchte Geichmack fo manchen Specfes auf ...
6
Frauen, die nach Schinken stinken: Die ungeheuerliche ...
FRAUEN, DIE NACH SCHINKEN STINKEN Sylvia Stuben ist bereits im Alter von 30 Jahren zur Filialleiterin bei einem großen deutschen Kreditinstitut aufgestiegen.
Juckel Henke, Vito von Eichborn, 2011
7
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Einen. Schinken. gut. zu. backen. Dieser wird 24 Stunden gewassert, mit Hess, fem Kleienwasser sauber gewaschen. Hierauf nimmt man soviel reifen Brodtaiq, als zu einem taih Brod erforderlich ist, wallt ihn nach der Form des Schinken aus,  ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
8
Konversationsschwierigkeiten zwischen Männern und Frauen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, M nner, Sexualit t, Geschlechter, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Universit t Rostock (Institut f r Soziologie), Veranstaltung: Ethnomethodologie II, Sprache: ...
Steven Oklitz, 2011
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Michael Schneider, bürgerl. Bierbrauer von hier. Jvh. Bapt. Hol j er, als Aktuar. Herr Oberlieutenant Sanson legte der Com« Mission folgende drei von ihm zubereitete Stücke vor. l) Ein großer Schinken, welcher roh 8 IL. an Gewicht hatte , und, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1824
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Unter der dasigen guten Viehzucht ist insonderheit dieschöneSckweinmasi wegen der vielen Eicheln, die daselbst in den Wäldern wachsen, «m meisten berühmt; wie denn die westphälischen Schinken un» geräucherten Würste in ganz ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

«SCHINKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schinken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Frick räucherten die alten Römer einst ihren Schinken
... Grabung dennoch: «Wir haben das Fundament eines Räucherofens im Innern des Gebäudes gefunden», so Baerlocher, «hier wurde Schinken geräuchert. «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
2
Nippel-Gate: Vor diesem Stück Schinken ekelt sich das Internet
Alle Freunde von Steaks und Wurst sollten sich zweimal überlegen, ob sie hier weiterlesen. Denn ein Stück Schinken versetzt das Internet in Aufruhr. Der Grund: ... «Hamburger Morgenpost, Ağu 16»
3
Rückruf bei Sieber in Geretsried: Listerienverdacht in Schinken und ...
Das Bayerische Verbraucherschutzministerium warnt vor Schinken- und Wurstprodukten der Firma Sieber aus dem oberbayerischen Geretsried: "Die Schinken ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
4
Warum Tausende Menschen für einen Hund mit Schinken auf dem ...
Dies ist die Geschichte eines mutmaßlich außergewöhnlich disziplinierten Hundes mit einer Scheibe Schinken auf seinem Gesicht. Es ist aber auch die ... «bento, Ara 15»
5
Höheres Krebsrisiko durch Wurst und Schinken: Die WHO fordert ...
Die Weltgesundheitsorganisation präzisiert ihre Warnung vor verarbeitetem Fleisch nach Protesten. Ein vollständiger Verzicht auf solche Produkte sei nicht ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 15»
6
WHO-Agentur: Würstchen und Schinken sind krebserregend
Würstchen, Schinken und anderes verarbeitetes Fleisch sind nach Einschätzung der Internationalen Krebsforschungsagentur krebserregend. Der regelmäßige ... «DIE WELT, Eki 15»
7
Lecker! | Spanien-Klub spielt mit Schinken-Trikot
Jorge Hernandez in der spanischen Zeitung „Marca“: „Wir leben in der Stadt vom Schinken-Verkauf. Es gibt keine bessere Art und Weise, den Schinken überall ... «BILD, Ağu 15»
8
TTIP: Sorge um den Schwarzwälder Schinken
Der Schwarzwälder Schinken gilt als Delikatesse und als Markenzeichen einer Region. Doch TTIP und weitere Debatten ums Fleisch beunruhigen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 15»
9
Landwirt Hans Brand schmort den Schinken wie einst im Asphalt
Das Erdpech macht den Schinken fein: Im Schweizer Valde-Travers wird in einer Werkstatt eine ganz besondere Spezialität hergestellt. Besuch bei Landwirt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
10
AG Gifhorn entscheidet im Tombola-Streit: Schinken ist Schinken ...
Im Prozess um einen Schinken als Tombolagewinn hat das AG in Gifhorn die Klage eines 62-Jährigen auf ein größeres Fleischstück abgewiesen. Das Gericht ... «Legal Tribune ONLINE, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Schinken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schinken>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR