İndir uygulaması
educalingo
verquellen

Almanca sözlükte "verquellen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERQUELLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verquẹllen


VERQUELLEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERQUELLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verquellen sözcüğünün tanımı

ahşap 2. bölümde sık sık nem içinde şişer: şişmiş pencereler.


ALMANCA VERQUELLEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verquelle
du verquillst
er/sie/es verquillt
wir verquellen
ihr verquellt
sie/Sie verquellen
Präteritum
ich verquoll
du verquollst
er/sie/es verquoll
wir verquollen
ihr verquollt
sie/Sie verquollen
Futur I
ich werde verquellen
du wirst verquellen
er/sie/es wird verquellen
wir werden verquellen
ihr werdet verquellen
sie/Sie werden verquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verquollen
du bist verquollen
er/sie/es ist verquollen
wir sind verquollen
ihr seid verquollen
sie/Sie sind verquollen
Plusquamperfekt
ich war verquollen
du warst verquollen
er/sie/es war verquollen
wir waren verquollen
ihr wart verquollen
sie/Sie waren verquollen
Futur II
ich werde verquollen sein
du wirst verquollen sein
er/sie/es wird verquollen sein
wir werden verquollen sein
ihr werdet verquollen sein
sie/Sie werden verquollen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verquelle
du verquellest
er/sie/es verquelle
wir verquellen
ihr verquellet
sie/Sie verquellen
Futur I
ich werde verquellen
du werdest verquellen
er/sie/es werde verquellen
wir werden verquellen
ihr werdet verquellen
sie/Sie werden verquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verquollen
du seiest verquollen
er/sie/es sei verquollen
wir seien verquollen
ihr seiet verquollen
sie/Sie seien verquollen
Futur II
ich werde verquollen sein
du werdest verquollen sein
er/sie/es werde verquollen sein
wir werden verquollen sein
ihr werdet verquollen sein
sie/Sie werden verquollen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verquölle
du verquöllest
er/sie/es verquölle
wir verquöllen
ihr verquöllet
sie/Sie verquöllen
Futur I
ich würde verquellen
du würdest verquellen
er/sie/es würde verquellen
wir würden verquellen
ihr würdet verquellen
sie/Sie würden verquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verquollen
du wärest verquollen
er/sie/es wäre verquollen
wir wären verquollen
ihr wäret verquollen
sie/Sie wären verquollen
Futur II
ich würde verquollen sein
du würdest verquollen sein
er/sie/es würde verquollen sein
wir würden verquollen sein
ihr würdet verquollen sein
sie/Sie würden verquollen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verquellen
Infinitiv Perfekt
verquollen sein
Partizip Präsens
verquellend
Partizip Perfekt
verquollen

VERQUELLEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

VERQUELLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verpusten · Verputz · verputzen · Verputzer · Verputzerin · verqualmen · verquält · verquasen · verquasseln · verquast · verquatschen · Verquatschung · verquer · verquergehen · verquicken · Verquickung · verquirlen · verquollen · verraffen · verrammeln

VERQUELLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verquellen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERQUELLEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verquellen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verquellen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERQUELLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verquellen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verquellen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verquellen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

膨胀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mar de fondo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

swell
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

महातरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تضخم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

inchar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিতান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

houle
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membengkak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verquellen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

うねり
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

swell
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sưng lên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வடிகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

फुगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rigonfiamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

puchnąć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ridicătură
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φούσκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deining
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dyning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

swell
5 milyon kişi konuşur

verquellen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERQUELLEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verquellen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verquellen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verquellen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERQUELLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verquellen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verquellen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die quellfähigen Mehlbestandteile verquellen mit der Teigflüssigkeit. > Die verquollenen Mehlbestandteile verkleben und beginnen miteinander zu vernetzen. > Einige Bestandteile des Mehles und der Backmittel sowie das Salz, beginnen ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Schub, das Verkitten der Schiedbretter und inneren Thüren an Decke und Boden , das Verquellen und Verwersen derselben, das Verkitten und Verquellen der äußeren Thür') u. dergl. Ich habe in srüherer Zeit mit Stäbchen geimkert, später mit ...
3
Grundzüge der Botanik
Größere Mengen von Pektinstofifen in den Wandungen bedingen das Gelatinieren von gekochten Fruchtsäften, da die Pektine in heißem Wasser gallertartig verquellen. ' Alle pflanzlichen Membranen führen Zellulosen mit Ausnahme der Pilze ...
Konrad L. Noack, 2012
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Einige Bestandteile des Mehles, der Backmittel sowie das Kochsalz beginnen sich im Wasser zu lösen. Mehleiweißstoffe verquellen und vernetzen Beim Teigkneten lagern die quellfähigen Eiweißstoffe des Weizenmehls zwischen ihren ...
Claus Schünemann, 2005
5
Der Bier-Brauer als Meister in seinem Fache
Das Umlegen der Flafchen nach den Korken. welches zur Befruchtung derfelben dienen foll. hat zur Wirkung. daß die Korke im Innern der Flafchen verquellen. wodurch die Flafchen luftdichter verfchloffen werden. Ö. 735. Ob die mit Bier ...
A. F. Zimmermann, 1842
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Verquecken. '.1f1*.im N.D. verqueken. mitfein, niit Quecken verwachD. Vercammeln. Verramnien. D. -nng. fen. angefilllt werden. Der Acker ifi ganz verqueckt. D» Verqueeken. 4 F Verquellen. e. ner. unregelm. (f. Quellen). mit fein. 1) Quenen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Die morphologische und chemische Zusammensetzung des ...
Allmählig wird die Kernmasse trüber, sie quillt noch etwas auf, verliert ihre scharfe Begrenzung, bis schliesslich unter gleichzeitigem Verquellen des Chromatins der Kern in einen feinen, gallertartigen Niederschlag verwandelt wird (Taf. IV, Fig ...
Frank Schwarz, 1887
8
Vollständiges system der feuerpolizeywissenschaft ...
Ist aber auch der Schlauch zu dicht gewebt, sq wird derselbe nach dem Verquellen zu stejf und un« biegsam. , , . , „. ... ^' . . Findet man unttr seinem VörrathHchläuchevbti verschiedener Güte, so bewahre man die stärksten füe die Spritzen ...
Johann Friedrich Krügelstein, 1800
9
Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...
... Construction der Fensterflügel, die wasserdicht schliefsen und nicht verquellen , vom Tischlermeister Sewening zu Berlin. Die Dichtung ist durch einen Lederstreifen bewirkt, wie Fig. 7. zeigt. A ist das Profil des untern Rahmens mit dem ...
Ferdinand von Quast, 1840
10
Alkor: Tagebuch 1989
Max Zander war mal in England gewesen, für den war es wichtig, die dortigen Schiebefenster zu erwähnen, daß die verquellen. Ob es diese Dinger dort noch gibt? Ob die noch immer verquellen? Lesung in Hagen (bei Bremerhaven).
Walter Kempowski, 2011

«VERQUELLEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verquellen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die „Wildbakers“ Johannes Hirth und Jörg Schmid mischen ihre ...
Wir geben ihm jetzt Zeit zu verquellen.“ Zeit sei der wichtigste Faktor für ein gutes Brot. Hirth nennt es die „fünfte Zutat“ – neben den vier Grundzutaten Mehl, ... «Wormser Zeitung, Ara 16»
2
Klassiker zu Ostern: Hefegebäck gehört zum Fest dazu
"Je länger er geht, umso besser verquellen die Mehlbestandteile und umso saftiger werden die Backwaren", erläutert Paschel. Dann geht es ans Formen. «Berliner Woche, Şub 16»
3
Bäckerei wehrt sich gegen Fertigmischungen
So können Mehl und Wasser gut miteinander verquellen und sich viele Aromen bilden. Außerdem verwendet Schneider nur wenig Hefe. "Backwaren ... «Badische Zeitung, May 15»
4
Mit Dinkel und Lichtkornroggen am Start
... können Mehl und Wasser hervorragend miteinander verquellen und so haben die natürlichen Enzyme des Mehls ausreichend Zeit, viele Aromen zu bilden.“. «Allgemeine BäckerZeitung, Mar 15»
5
Kruste auf westfälische Art : Erst die Arbeit, dann ...
Er kennt den Vorteil dieser kräftezehrenden Handarbeit nur zu gut: So entsteht das Teiggerüst, in dem alle Zutaten perfekt miteinander verquellen. Diesen Part ... «Westfälische Nachrichten, Tem 13»
6
Ostergebäck mit Tradition - Zöpfe und Tiere aus Hefeteig
"Je länger er geht, umso besser verquellen die Mehlbestandteile und umso saftiger werden die Backwaren", erläutert Paschel. Auf der Packungsanleitung von ... «General-Anzeiger, Mar 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. verquellen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verquellen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR