İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sperrfeuer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPERRFEUER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sperrfeuer  Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRFEUER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPERRFEUER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sperrfeuer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sperrfeuer

baraj

Sperrfeuer

Askeri bir ateş olarak, kendi hatlarının önündeki veya düşman hatlarının arkasındaki belirli bir bölgede topçu bombardımanının kullanılması, askeri ateş olarak adlandırılır. Bu büyük yangının, bir saldırıda düşman kuvvetlerinin ilerlemesini engellemesi veya en azından rahatsız ettiği söylenir. Bu hava savunması için de geçerlidir. Ana hedef, rakibin belirli bir bölgeye girmesini "kilitlemek". Bu amaca göre, aynı zamanda yangın çizgilerinin arkasına yönlendirilerek ateşli silahların kullanılması yoluyla düşmanın arzını önlemek için taktik bir önlem de olabilir. Bu, düşmanın taze kuvvetleri ana savaş hattına kaydırmasını engeller. Dolayısıyla, ayrı bir saldırıda buna göre daha fazla başarı şansı var. Daha dar anlamıyla, blok ateş, önceden belirlenmiş miktarda mühimmat ile sınırlı bir alanda topçu üzerinde gözlemlenmeyen bir ateştir. Gerekirse, ateş edilen ateş, savaş grubu tarafından ya da gözlemlenen bir ateşin mümkün olmadığı durumlarda topçu gözlemcisi tarafından tetiklenebilir. Als Sperrfeuer bezeichnet man im militärischen Sprachgebrauch den Artillerie-Beschuss auf ein bestimmtes Gebiet vor den eigenen Linien oder auch hinter den feindlichen Linien. Dieses massive Feuer soll das Vorrücken feindlicher Kräfte etwa bei einem Angriff unterbinden oder zumindest stören. Dies gilt auch für die Luftabwehr. Hauptziel ist es, den Gegner vom Betreten eines bestimmten Gebietes „abzusperren“. Entsprechend diesem Ziel kann es auch eine taktische Maßnahme sein, den Nachschub des Gegners durch den Einsatz von Sperrfeuer zu verhindern, indem man das Feuer hinter seine Linien richtet. So kann verhindert werden, dass der Feind frische Kräfte an die Hauptkampflinie verlegen kann. Somit hat ein eigener Angriff entsprechend mehr Chancen auf Erfolg. Im engeren Sinne ist das Sperrfeuer ein unbeobachtetes Wirkungsschießen der Artillerie auf einen begrenzten Raum mit einer vorher festgelegten Munitionsmenge. Das Auslösen des Sperrfeuers erfolgt bei Bedarf unverzüglich durch die Kampftruppe oder durch einen vorgeschobenen Beobachter der Artillerie, wenn ein beobachtetes Feuer nicht möglich ist.

Almanca sözlükte Sperrfeuer sözcüğünün tanımı

Bir düşman saldırısını önlemek için ani ateş. schlagartig einsetzendes Feuer zur Verhinderung eines feindlichen Angriffs.
Almanca sözlükte «Sperrfeuer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPERRFEUER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

SPERRFEUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken

SPERRFEUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sperrfeuer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sperrfeuer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPERRFEUER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sperrfeuer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sperrfeuer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sperrfeuer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

弹幕
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bombardeo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

barrage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وابل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

заграждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barragem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাঁধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

barrage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Meal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sperrfeuer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弾幕
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사격
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Lamongan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bắn chận quân địch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தடுப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मोठे धरण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

baraj
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sbarramento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zapora
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

загородження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

baraj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπαράζ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spervuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

barrage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kryssild
5 milyon kişi konuşur

Sperrfeuer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPERRFEUER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Sperrfeuer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sperrfeuer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sperrfeuer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPERRFEUER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sperrfeuer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sperrfeuer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sperrfeuer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPERRFEUER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sperrfeuer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sperrfeuer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der verletzte Mensch
Sperrfeuer. aufdie. schwächsten. Punkte. „Hier ward meinerster Jugendtraum zunichte, An schlecht verheilter Wundelitt ich lang.“ HermannHesse über seine Schulzeit im Kloster Maulbronn Unser Schulsystem ist noch immer herausragend  ...
Andreas Salcher, 2009
2
Und gestern, da hörte uns Deutschland: NS-Autoren in der ...
122 Nietzsche: Vom Nutzen und Nachteil, S.219 123 Den Übergang von den Schlachtenbüchern zu "Sperrfeuer um Deutschland" beschrieb Beumelburg in seinen autobiographischen Aufzeichnungen so: "Ich hatte mir durch diese Bücher in ...
Stefan Busch, 1998
3
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
auflagenstarken, den Weltkrieg dramatisierenden Gesamtdarstellung Sperrfeuer um Deutschland ( 1928),7 die nach eigener Aussage als "Vermächtnis" der Gefallenen "Männlichkeit, Kameradschaft und Liebe zum Vaterland" befördern ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
4
Von Sibirien nach Japan: Reise durch ein vergessenes Paradies
Spariwatj. gegen. Sperrfeuer. Als Karl von Ditmar, der Reisebeamte im kaiserlichen Dienst, im September1854wieder einmalvoneinem Streifzugdurchdie Halbinsel zurückkehrt und am Fuße des Stadtberges jene beiden Grabwölbungen ...
Klaus Scherer, 2013
5
Nachdenken über Sozialismus
Sperrfeuer. gegen. den. Sozialismus. Der starke Trumpf für die weltgeschichtliche Rolle des Sozialismus, die ausschlaggebende Rolle der Sowjetunion für den Sieg über den Faschismus, sollte abgewertet und durch die Dominanz des ...
Klaus Höpcke, 2000
6
Sternenkinder: Roman
Das Sperrfeuer hatte also nicht funktioniert. Vielleicht war etwas mit dem zeitlichen Ablauf schief gegangen. Vielleicht fielen die Monopolgranaten am falschen Ort, entweder weit hinter den XeeleeStellungen, ohne Schaden anzurichten, oder ...
Stephen Baxter, 2012
7
Lesen unter Hitler: Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich
Ein biografisches Lexikon. Erweiterte Neuausgabe. Hamburg, Wien: 2002, 96 f. sowie Munzinger Archiv, Werner Beumelburg. 287 Werner Beumelburg: Sperrfeuer um Deutschland. Miteiner Widmung des Reichspräsidentenvon Hindenburg.
Christian Adam, 2010
8
Mein Urgroßvater Im Ersten Weltkrieg
Hugo Krüpe Lutz Dommel. war es am 14. und 15. April. Der Stollen war ganz gut, unangenehm war der Dienst im Graben. Wie freute man sich, wenn man ab und zu in ein Loch schlüpfen konnte. Der Franzmann legte Sperrfeuer auf unsere ...
Hugo Krüpe, Lutz Dommel, 2006
9
Invasion - Der Gegenschlag
>>Wir haben nur die Wahl zwischen Sperrfeuer oder angefordertem Beschuss. Wir können das Sperrfeuer von den Mörsern erledigen lassen oder die Mörser nach Anforderung schießen lassen. Nach Ihrer Anforderung, sozusagen.
John Ringo, 2013
10
Süß und ehrenvoll: Roman
Wenige Minuten später nahm die deutsche Artillerie die französischen Stellungen unter Sperrfeuer. Doch Becks Soldaten empfanden keinerlei Genugtuung, als der Beschuss begann. Die Fronten waren so nahe, dass sie das Gefühl hatten, ...
Avi Primor, 2013

«SPERRFEUER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sperrfeuer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orban scheitert mit Verfassungsänderung: Starkes Sperrfeuer von ...
Ausgerechnet die Rechtsextremisten von Jobbik verhindern eine Gesetzgebung gegen die Aufnahme von Flüchtlingen in Ungarn. Es ist nur scheinbar eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
2
Theaterstück zum NSU-Komplex Die Kanzlerin tritt zurück
Zerrbilder, pantomimisch gespielt, werden auf die Leinwände projiziert und von einem Geräusch-Sperrfeuer begleitet. Sie spannen den Bogen von Hassbildern ... «taz.de, Kas 16»
3
Lehrplan 21 im Sperrfeuer
In mehreren Kantonen stehen heisse bildungspolitische Debatten und die ersten wegweisenden Abstimmungskämpfe an. Den Auftakt bildet St. Gallen, wo am ... «Schweizerzeit, Eyl 16»
4
Battlefield 1 angespielt: Zeppeline, Sperrfeuer und die ...
Electronic Arts hatte auf der Spielemesse neben der im Stream gezeigten Fassung von Battlefield 1 für ausgewählte Journalisten noch eine weitere Version im ... «Golem.de, Haz 16»
5
Diablo 3: Solo Builds für alle Klassen in Patch 2.4.1.- Damit schafft ...
Mit eurer Fähigkeit Sperrfeuer bewegt ihr euch schnell über die Karte und könnt Gegnern und Heilungskugeln ausweichen. Wenn euer Ring (Im Würfel) ... «Mein-MMO.de, May 16»
6
World of Warcraft: Treffen Treffsicherheits-Jäger auch in Legion ...
Im Visier ist in erster Linie, genau wie Sperrfeuer (zu dem es aktuell übrigens noch nichts Neues gibt), ein kanalisierter Angriff, der hohen physischen Schaden ... «Buffed.de, Ara 15»
7
Star Wars: Battlefront: Probleme mit Sternenkarten, Waffen-Nerfs ...
Die Sternenkarte Sperrfeuer ist aufgrund verzögerter Explosionen, die dem Gegner mehr Zeit lassen, sich aus dem Staub zu machen, deutlich geschwächt und ... «PC Games Hardware, Ara 15»
8
Star Wars: Battlefront - Patch 1.03 mit Fehlerbehebungen und ...
So wurden etwa der Schaden von Granaten und DL-44-Blaster gesenkt, während es bei Sperrfeuer länger bis zur Zündung der Explosivgeschosse dauern soll. «PC Games Hardware, Ara 15»
9
Migration - Die Sorge der Opposition vor dem «Sperrfeuer» gegen ...
Umringt - von Freunden oder Parteifreunden? Bundeskanzlerin Angela Merkel bei der Haushaltsdebatte im Bundestag während der namentlichen Abstimmung. «Süddeutsche.de, Kas 15»
10
Star Wars: Battlefront - Sternenkarten-Guide: Das beste Loadout
Sperrfeuer ist im Prinzip ein Granatwerfer, der auf Knopfdruck drei Granaten hintereinander abfeuert. Der kleine Bombenteppich eignet sich vor allem dafür, um ... «GameStar, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sperrfeuer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sperrfeuer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z