İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbarramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbar · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbarramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sbarramento

baraj

Diga

Baraj, yapay bir göl yaratmaya yarayan doğal bir akışın kalıcı bir barajıdır. İnşaat için kullanılan malzemelere bağlı olarak baraj, beton, toprak, taş veya karışık malzemeden yapılabilir. Beton bariyerler tip yer çekimi, yay veya karışık tip olabilir. Bu, inşaat mühendisliği alanında tasarım ve uygulama konusunda önemli bir çalışmadır. Una diga è uno sbarramento permanente su un corso d'acqua naturale che serve a creare un lago artificiale. A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga può essere di calcestruzzo, in terra, di pietrame o di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo a gravità, ad arco o di tipologie miste. Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile.

İtalyanca sözlükte sbarramento sözcüğünün tanımı

Sözlükte bariyerin ilk tanımı, engellemenin, bar veya çubuklarla kapanma eylemidir: s. bir nehir sularının bir yolunun; bir kordon. polis tarafından kuruldu. Bir bariyerin bir başka tanımı geçişi engelleyen bir engeldir: a. heyelandan kirişlerin toplamı; göstericiler tarafından kaldırılan yol bariyerleri. Barikat aynı zamanda baskın takviye zorunlu geçit spesifikasyonunun daimi bir eseridir. dağlık alanlarda.

La prima definizione di sbarramento nel dizionario è azione dello sbarrare, del chiudere con sbarra o sbarre: lo s. di una strada, delle acque di un fiume; un cordone di s. formato dalla polizia. Altra definizione di sbarramento è ostacolo che impedisce il passaggio: uno s. di travi attraverso la strada franata; sbarramenti stradali innalzati dai dimostranti. Sbarramento è anche opera permanente di fortificazione dominante un passaggio obbligato spec. in zone montane.

İtalyanca sözlükte «sbarramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro

SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbarramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBARRAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbarramento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbarramento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbarramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBARRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbarramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbarramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbarramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

屏障
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barrera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barrier
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बैरियर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حاجز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

барьер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barreira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barrière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

halangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Barriere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バリア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장벽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rào chắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अडथळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bariyer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbarramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bariera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бар´єр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φράγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versperring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barriär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barriere
5 milyon kişi konuşur

sbarramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBARRAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «sbarramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbarramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbarramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBARRAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbarramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbarramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbarramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBARRAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbarramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbarramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I titoli di credito
Lo sbarramento puo` essere apposto sul titolo sia, all'origine, dal traente sia, in un momento successivo, da uno dei giranti (MOLLE, *10, 30; PELLIZZI, *6, 558). A differenza della clausola di « non trasferibilita` », la clausola di sbarramento ...
Giancarlo Laurini, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
Lo sbarramento generale Lo sbarramento speciale sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola “banchiere " o altra equivalente, mentre è speciale se tra le due sbarre è scritto il nome di un  ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
le opere di sbarramento, in base a rilievo diretto, topografico e geologico, della zona d'imposta dell'opera, ed a rilievo diretto, ma anche sommario, del territorio interessato dall'invaso, e devono essere corredati da una relazione geognostica  ...
Luigi Tramontano, 2006
5
L'assegno
Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` generale se tra le due sbarre non vi e` alcuna indicazione o vi e` la semplice parola «banchiere» o altra  ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
L. Tramontano, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
a) della disponibilità, dal 31 marzo 2008, dello sbarramento selettivo di chiamata di cui alla delibera 418/07/CONS e della possibilità di scegliere tra le diverse opzioni previste o di rinunciare allo sbarramento; b) del fatto che agli abbonati che ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. 3. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola "banchiere" o altra ...
A. Sironi, 2005

«SBARRAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbarramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parigi: auto non rispetta l'alt, la Polizia spara ma non la ferma
... l'ingresso dei Champs Elysées, mentre gli agenti allo sbarramento gli facevano cenno di fermarsi. L'uomo invece ha accelerato proprio nella ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …
Tra i temi più discussi, dentro e fuori dai partiti, ci sono appunto il premio, la soglia di sbarramento e le preferenze. La soglia prevista per ... «Il Ducato, Tem 15»
3
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
... nessuno sbarramento va ad essi applicato da chiunque. Questa è la legge, di una chiarezza unica. Capisco che Fratelli d'Italia possa essere poco identitaria, ... «Alguer.it, Tem 15»
4
Blood Bowl 2: in un video la “filosofia di gioco”…
Grazie all'ausilio degli spietati Elfi Stregoni e pericolosi assassini, il team degli Elfi Oscuri è in grado di sfondare qualsiasi sbarramento. Gli Elfi ... «MyReviews, Tem 15»
5
Due sondaggi elettorali al 25 luglio: il M5S adesso comincia a far …
A rischio soglia di sbarramento SEL e AP, sale la Lega e boom M5S, Forza Italia verso un altro tracollo? Trema il PD. Ultimi 2 sondaggi politici ... «Blasting News, Tem 15»
6
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... per la prima volta in Parlamento superando la soglia del di sbarramento del 10%, impedendo all'Akp di conquistare una larga maggioranza. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti scendere a terra per superare lo sbarramento, sgonfiare il gommone e ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
8
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
... rotto della cuffia lo sbarramento del 4%. Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
9
Esiste un sistema elettorale perfetto?
La legge prevedeva uno sbarramento del 4% alla camera. Il territorio nazionale veniva diviso in collegi uninominali dando si agli elettori la ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
10
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Rispetto alle facoltà a numero chiuso la prima necessità è quella di «entrare» e quindi superare lo sbarramento iniziale. Ai giovani che ... «Quotidiano.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbarramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbarramento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z