İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sperrgürtel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sperrgürtel  [Spẹrrgürtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sperrgürtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Sperrgürtel sözcüğünün tanımı

uygun tedbirlerle, bir şeyin etrafında kapalı bir şekilde kapatılması, ki bu da birinin nüfuz etmesini önlemek için bir şey. durch entsprechende Maßnahmen herbeigeführte Absperrung um etwas herum, die das Eindringen von jemandem, etwas verhindern soll.

Almanca sözlükte «Sperrgürtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke

SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Rettungsgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sperrgürtel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPERRGÜRTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sperrgürtel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sperrgürtel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sperrgürtel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPERRGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sperrgürtel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sperrgürtel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sperrgürtel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

警戒线
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cordón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cordon
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تطويق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кордон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cordão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেষ্টনী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cordon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cordon
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sperrgürtel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

非常線
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

방역 선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cordon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dải huy chương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கேடயத்தாலும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गराडा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kordon
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cordone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kordon
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кордон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cordon
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κορδόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

cordon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

cordon
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

cordon
5 milyon kişi konuşur

Sperrgürtel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPERRGÜRTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «Sperrgürtel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sperrgürtel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sperrgürtel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPERRGÜRTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sperrgürtel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sperrgürtel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sperrgürtel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPERRGÜRTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sperrgürtel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sperrgürtel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
80 Jahre Weimarer Reichsverfassung - was ist geblieben?
Februar bei Vieselbach - westlich Weimars vor Erfurt gelegen - auf den inzwischen errichteten militärischen Sperrgürtel stieß. Sie zogen sich jedoch ohne Auseinandersetzung dann wieder zurück. Auch unter diesen Bedrohungen wandten ...
Eberhard Eichenhofer, 1999
2
Roswell:
General Corsatano übernahm die Heimatverteidigung der Erde mit den neuen Partikelsperrgürteln. Kein Raumschiff konnte mehr ungerufen auf der Erde landen, es musste bei jedem Anflug erst ein Fenster im Sperrgürtel geöffnet werden.
Barry Myers, 2014
3
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
17 156 Personen, davon aus dem 5-km-Sperrgürtel 234 Personen die Notaufnahme. Die Gesamtzahl der seit Juni aus dem 5-km-Sperrgürtel in die Bundesrepublik geflüchteten Personen beträgt demnach bis Ende November 9825 Personen.
4
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Der Oberbefehlshaber der deutschen Truppen in Italien, Albert Kesselring, hatte um die Benediktinerabtei einen Sperrgürtel gezogen, um ein wertvolles Kulturgut zu schützen. Die kostbaren Kunstschätze und die Bibliothek wurden evakuiert, ...
Pit Pietersen, 2006
5
Grenzerfahrungen: Bayern-Thüringen, 1945 bis 1971
Abbildung 180 Der Sperrgürtel der DDR-Grenze ab 1970 SPERRGÜRTEL DER DDR Abbildung 181 Der Sperrgürtel der DDR-Grenze ab 1970 SPERRGÜRTEL DER DDR Januar 1971 Flucht und Tod eines Leutnants Unterleutnant Erich ...
Gerhard Schätzlein, Bärbel Rösch, Reinhold Albert, 2002
6
Die kupierte Alternative: Konservatismus in Deutschland nach ...
Nach Bonins Vorstellungen sollte ein eventueller sowjetischer Angriff in einem bis zu 50 Kilometer tiefen Sperrgürtel aufgefangen werden. Er wollte im nationalen Interesse eine Verwüstung Deutschlands durch das Hin- und Herwogen des ...
Frank-Lothar Kroll, 2005
7
Der Spiegel
Dahinter wird die rote Luftverteidigung zunächst immer dünner, der Weiterflug folglich viel einfacher, ist dieser dichte Sperrgürtel erst einmal überwunden. Das Wunder des Rust-Flugs ereignete sich erst sehr viel später - beim Eindringen in ...
Rudolf Augstein, 1987
8
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Sperrgürtel von schneidendem Licht schien die Dunkelheit, die sich um den bescheidenen Unterschlupf von Herrn Verlocs häuslichem Glück sammelte, auf sich selbst zurück zu treiben, daß sie noch düsterer und unheilvoller wirkte.
Joseph Conrad, 2012
9
Lyonel Feininger: genial - verfemt - berühmt
lung zu sichern, war um die Stadt ein militärischer Sperrgürtel gelegt worden, in den Dörfer im Umkreis von etwa 7 Kilometern einbezogen waren. Nur mit besonderen Ausweisen durfte das so erweiterte Gebiet der Stadt betreten werden.
Christiane Weber, 2007
10
Mondjahre: Ein historischer Roman vom Bodensee
Außerdem gab esGerüchte, dass Konstanzals Grenzregion aus Sicherheitsgründen mit einer Art Sperrgürtel abgeschottet würde und dass die Konstanzer es sehr schwer haben würden, ins Hinterland zu reisen. Wennesum sie selbst ging, ...
Eva-Maria Bast, 2014

«SPERRGÜRTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sperrgürtel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Straubing/Augsburg Hilfeleistung statt Weihnachtsgans für neun ...
Der erste Auftrag war, die Bewohner eines Seniorenheims im Sperrgürtel in eine Unterkunft rund 5 Kilometer außerhalb zu bringen. Gemeinsam schafften die ... «Allgemeine Laber Zeitung, Ara 16»
2
Quappi aus Künzelsau in New York
... USA seine Macht aus Geld, Politik und Administration organisiert, hat die Polizei einen Sperrgürtel gelegt, an dem sich die Menschenmassen vorbeischieben. «Südwest Presse, Ara 16»
3
Hintergrund : Stahl und Beton zum Schutz vor Terroristen
MÜNCHEN: Um das Oktoberfest vor Anschlägen zu schützen, wurden schon 2009 Sperrgürtel um das Festgelände errichtet. Blumenkästen aus Beton zieren ... «Westfälische Nachrichten, Ara 16»
4
Stahl und Beton zum Schutz vor Terroristen
MÜNCHEN: Um das Oktoberfest vor Anschlägen zu schützen, wurden schon 2009 Sperrgürtel um das Festgelände errichtet. Blumenkästen aus Beton zieren ... «Bergsträßer Anzeiger, Ara 16»
5
Beide Bomben erfolgreich entschärft - Straßen frei
... Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren und des Landesforstkorps während der vergangenen Stunden den Sperrgürtel überwacht, zwei Rettungswagen und ... «Stol.it, Kas 16»
6
Fliegerbombe hält Passau in Atem
Manche Bürger, die westlich vom Sperrgürtel auf der rechten Donauseite wohnen, sorgen sich, wie sie nach der Arbeit in ihre Wohnung gelangen, denn auch ... «Bürgerblick Passau, Eki 16»
7
Oktoberfest (ung) 2016 – München rüstet für Wiesn auf
Seit Drohungen des Terrornetzwerks Al Kaida 2009 gibt es drei Sperrgürtel. Elektronisch steuerbare Poller wurden installiert, damit niemand mit einem Auto ... «münchen.tv, Eyl 16»
8
Krieg in Syrien - Syrische Rebellen durchbrechen Belagerungsring ...
Es sei ihnen gelungen, einen Sperrgürtel der Regierungstruppen zu durchbrechen und so in den von ihnen kontrollierten Osten der Metropole vorzudringen. «Süddeutsche.de, Ağu 16»
9
Nach Nizza überprüft Bayern Sicherheitskonzept für Oktoberfest
Für das Oktoberfest waren bereits 2009 nach Terrorwarnungen Sperrgürtel um das Festgelände errichtet worden. Unter anderem versperren Blumenkübel aus ... «münchen.tv, Tem 16»
10
Mehr Taschenkontrollen auf dem Oktoberfest
Damals wurden drei Sperrgürtel um das Festgelände eingerichtet. Unter anderem verhindern inzwischen Blumenkästen aus Beton, dass Autofahrer direkt an ... «Bayernkurier, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sperrgürtel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sperrgurtel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z