İndir uygulaması
educalingo
stolz

Almanca sözlükte "stolz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

STOLZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch stolz = prächtig; hochgemut, spätalthochdeutsch stolz = hochmütig, ursprünglich wohl = steif aufgerichtet.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE STOLZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stọlz 


STOLZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STOLZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gurur

Gurur kendisiyle büyük bir memnuniyet, kendisinin bir saygı hissi - bu çok saygı ve saygı "bütün" ile bir bağlamda ele alınmalıdır, kendi insandı. Gurur özel bir şey tanıma değeri veya buna katılmak ya da somutlaştırmak için umut verici yaptıktan kesinliği fışkıran keyiftir. Bu durumda, bu kesinlik türemiştir ortaya çıktığı kriter olarak kendi farklılaşmış değerler ufku içinde sosyal hem teslim. biri kendisi doğruladı ve inancında güçlendirdi hissediyor İlk durumda, diğer vakada sosyal tanıma basks. öfke, korku, üzüntü, şaşkınlık ve sevinçle gibi doğuştan değil aşıladığı bir temel duygu gurur kaynağıdır. duygu tüm insan kültürlerinde benzer hareketler ve işaretler de, berrak ile ifade edilir ve bu nedenle evrensel olarak kabul edilmektedir.

Almanca sözlükte stolz sözcüğünün tanımı

Benlik saygısı ve mülkiyet, başarılar üzerindeki zevk; kendine güveni ve kabadayılığını dayatarak, görkemli derecede hatırı sayılır derecede önemli olduğunu ifade eden veya bunları provoke eden; oldukça yüksek kabul edilir; Etkileyici. Benlik saygısı ve mülkiyet, başarılar üzerindeki zevk; böyle bir duyguyu ifade veya kışkırtmak, örneğin, gurur duyan Freudides'le gurur duyan anne-babalar, hayatının gurur duyduğu an, çocuklarıyla gurur duymaktan gurur duyuyordu, hedefini bir tavuskuşu gibi / bize bir İspanyol gibi geldiğini gururlandırıyor.

STOLZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelsstolz · Besitzerstolz · Hagestolz · Mutterstolz · Nationalstolz · Siegerstolz · Vaterstolz · dummstolz

STOLZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

stollen · Stollenbau · Stollengang · Stollenmundloch · Stollenschrank · Stolo · Stolon · Stolowaja · Stolper · Stolperdraht · Stolperer · Stolpergefahr · Stolperin · stolpern · Stolperstein · Stolze · Stolze-Schrey · stolzgeschwellt · stolzieren

STOLZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Birkenholz · Brennholz · Ebenholz · Edelholz · Feuerholz · Holz · Jungholz · Kiefernholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Rosenholz · Rundholz · Sandelholz · Schnittholz · Streichholz · Vollholz · Weichholz · Wurzelholz · schmolz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde stolz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STOLZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «stolz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«stolz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STOLZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile stolz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stolz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «stolz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

骄傲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

orgulloso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

proud
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

घमंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فخور
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

гордый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

orgulhoso
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গর্বিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fier
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bangga
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

stolz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

誇りに思います
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

자랑하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பெருமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अभिमान
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gururlu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

orgoglioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dumny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гордий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mândru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περήφανος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

trots
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stolt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stolt
5 milyon kişi konuşur

stolz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STOLZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

stolz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stolz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stolz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STOLZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stolz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbarlich bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen.
2
Bing Crosby
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
3
Dom Pedro II.
Wenn ich nicht Kaiser geworden wäre, so hätte ich Lehrer werden mögen; ich wäre stolz gewesen, junge Intelligenzen zu erleuchten und ihnen den Weg zum Guten und Wahren zu erschließen.
4
Friedrich Wilhelm Sturz
Jüngling, soll Dich Ruhmes Lorbeer schmücken, Folg' dem Weisen, den kein Tadel schreckt, Und dem Pöbel kehre stolz den Rücken. –
5
Gottlieb Duttweiler
Am schlimmsten ist das böse Beispiel von oben. Wer soll im Kleinen Disziplin halten, wenn im Großen ungestraft gefrevelt werden darf? Wo nimmt der Richter seine Autorität gegen kleine Sünder her, wenn die großen Sünder, reingewaschen, stolz das Gericht verlassen?
6
Gustav Stresemann
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
7
Helmut Peters
Der Politiker mit stolz geschwellter Brust: Ich habe eine reine Weste - Ich habe mich nicht mit Ruhm bekleckert!
8
Holger Apfel
Wir von der NPD sind stolz darauf, dass wir alljährlich in den deutschen Verfassungsschutzberichten stehen und als vermeintlich verfassungsfeindlich gegenüber diesem System stehen. Jawohl, wir sind verfassungsfeindlich, wenn es darum geht, dieses System zu bekämpfen.
9
Johannes Rau
Man kann nicht stolz sein auf etwas, was man selber gar nicht zu Stande gebracht hat, sondern man kann froh sein oder dankbar dafür, dass man Deutscher ist. Aber stolz kann man darauf nicht sein. stolz ist man auf das, was man selber zu Wege gebracht hat.
10
Kenneth Kaunda
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.

«STOLZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

stolz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stolz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paul Nizons Stolz - Das Leben verpassen
Paul Nizons Roman Stolz erscheint 1975.
Daniela Esser, 2002
2
Blinder Stolz: Thriller
Wenn aus Leidenschaft Besessenheit wird .
Sandra Brown, 2013
3
Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze
English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.
Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004
4
Mit falschem Stolz: Historischer Roman
Spannende Unterhaltung im farbenprächtigen historischen Köln!
Andrea Schacht, 2013
5
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
6
Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
Jane Austen, 2012
7
Jane Austens 'Pride and Prejudice - Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
Susanne Hahn, 2010
8
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
In den öffentlich inszenierten Selbstdeutungen und Sinnsetzungen drueckten sich mehrdimensionale Raum- und Zeitvorstellungen der jeweiligen Akteure aus. Vielfältige Bezuege zu Region, Staat und Nation wurden hergestellt.
Adelheid von Saldern, 2005
9
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
Das Frageziel des Interviewers Vor einiger Zeit gab es in Deutschland eine Debatte um die Frage, ob man auf etwas stolz sein dürfe, was man nicht selbst geleistet habe. Lassen Sie sich nicht verunsichern! Sie dürfen bei gegebenem Anlass ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
10
Der Stolz der Flotte: Honor Harrington, Bd. 9. Roman
Nach acht blutigen Kriegsjahren ist Honor in havenitische Kriegsgefangenschaft geraten und vor laufenden Kameras hingerichtet worden.
David Weber, 2011

«STOLZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stolz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stolz: Zeitarbeit bietet doppelte Chance
"Nachvollziehbar", meint Stolz, "wenn gut ein Drittel aller freien Stellen bei der Bundesagentur für Arbeit von Zeitarbeitsunternehmen gemeldet werden. «Finanzen.net, Oca 17»
2
SPD-Landratskandidat Stolz fordert mehr Polizeipräsenz im à ...
Als Bürgermeister der Kreisstadt Gelnhausen weiß Thorsten Stolz, dass die Innere Sicherheit und somit die Präsenz der Polizei im öffentlichen Raum die ... «Osthessen News, Oca 17»
3
Bärbel Stolz: Die Prenzlschwäbin
Wenn eine einzelne Person den Culture Clash schlechthin verkörpert, dann Bärbel Stolz alias „die Prenzlschwäbin“. Wagt sie es doch, sich über die Lebensart ... «Südwest Presse, Eki 16»
4
Thorsten Stolz (SPD) und Srita Heide (CDU) von ihren Parteien als ...
Während der Vollversammlung der Kreis-SPD gaben die 184 anwesenden Genossen Thorsten Stolz 100 Prozent. Nach seinem Vortrag erhielt er großen ... «Fuldaer Zeitung, Eki 16»
5
Neuer Landrat oder Landrätin? STOLZ (SPD) und HEIDE (CDU ...
Die Sozialdemokraten schicken Gelnhausens Bürgermeister Thorsten Stolz ins Rennen. Bei der Vollversammlung der SPD Main-Kinzig in der Rodenbachhalle ... «Osthessen News, Eyl 16»
6
Stolz neuer Bürgermeister in Neuhof
Bei der Bürgermeisterwahl in Neuhof (Fulda) ist Heiko Stolz (CDU) zum Nachfolger seiner Parteifreundin Maria Schultheis gewählt worden. Schultheis ist nach ... «hessenschau.de, Eyl 16»
7
EM-Held Éder macht Guinea-Bissau stolz
Er ist der Stolz unserer Familie, unseres Landes und von ganz Afrika", sagte Éders Schwester Darcia Faleni Lopés der französischen Nachrichtenagentur "AFP". «sport.de, Tem 16»
8
Die Berliner Prenzlschwäbin Bärbel Stolz kommt ins Kino
Die Schauspielerin Beate Stolz nimmt als „Prenzlschwäbin“ die Eigenarten der süddeutschen Zugezogenen in Berlin und besonders in Prenzlauer Berg aufs ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
9
EM 2016: Lala nach EM-Aus von Albanien: "Stolz überwiegt"
"Nein, überhaupt nicht. Der Stolz überwiegt. Wir waren das erste Mal dabei und haben ein Spiel gewonnen. Das zählt. Es war insgesamt sehr schön", sagte Lala ... «t-online.de, Haz 16»
10
Alexander Rosen ist zufrieden mit der Torwart-Situation bei der TSG ...
„In Alexander Stolz, Gregor Kobel und Stammkeeper Oliver Baumann haben wir für die neue Saison ein erstklassig aufgestelltes Torwart-Team mit der richtigen ... «HEIDELBERG24, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. stolz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stolz>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR