Almanca sözlükte "Streit" sözcüğünün anlamı

STREIT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch strīt, wohl eigentlich = Widerstreben, Aufruhr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE STREIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stre̲i̲t 

STREIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ihtilaf

Ayrıca tartışmak, tartışmak, tartışmak, tartışmak, uyuşmazlık, anlaşmazlık, çekişme, sokma, kavgalar iki veya daha fazla aktör, kişi, grup veya parti arasında, her zaman açıkça görülmeyen ve her zaman düşman olmayan bir anlaşmazlığın açık bir şekilde dağıtılmasıdır. Günlük yaşamın ve dilin dili, örneğin müsabaka veya dava durumunda, belirsiz uyuşmazlıklar ile daha belirsiz "tartışmazlık" ve "uyuşmazlık" arasında ayrım yapar; "Anlaşmazlık" terimi genellikle değersiz ya da kararsız bir şekilde kullanılırken "anlaşmazlık" terimi oldukça azalmaktadır. Yüksek Almanca standart dili "anlaşmazlık" ve "stratagem" terimlerini de birbirinden ayırır: "anlaşmazlık ve çatışmalar ortaya" "stratagem dalgalanır ve sallamaktadır."

Almanca sözlükte Streit sözcüğünün tanımı

şiddetli çatışma, sıklıkla heyecanlı tartışmalarda tartışmak, ısıtılmış sözcük alışverişi yapmak, sık sık fışkırtmalar, zırhlar, kavga. şiddetli değiş tokuşlar, sıklıkla kışkırtılan tartışmalarda kavgalar, iki ergen arasındaki kavgada sık sık çatışmalar - © MEV Verlag, iki ergen arasında AugsburgStreit - © MEV Verlag, AugsburgExamplesAcı, ciddi bir tartışmalı akademisyen, bilimsel tartışmada kızkardeşi ile anlaşmazlık sözler üzerine tartışma, çocuklar arasında, kavgalarla çatışan, kavgalar patlayan, ateş açan, bir şey ortaya çıkan, kavga etmeye, tutuşmaya, başlatmaya ve kavgaya çabalayacak şiddetli bir kavgaya sahip olan iki kavgayı ateşliyor kavgayı çözmek, çıkmak, onları tartışmak, tartışmak, anlaşmazlıktan ayrılmış olmak.

ALMANCA DİLİNDE «STREIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Streit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Auseinandersetzung · Clinch · Differenz · Disput · Donnerwetter · Entzweiung · Fehde · Gestreite · Gezänk · Gezanke · Hader · Händel · Knatsch · Knies · Kollision · Kontroverse · Krieg · Meinungsverschiedenheit · Missverständnis · Putz · Querele · Reibung · Scharmützel · Streiterei · Streitigkeit · Stunk · Szene · Unstimmigkeit · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel · Zank · Zankerei · Zerwürfnis · Zoff · Zusammenprall · Zusammenstoß · Zwietracht · Zwist · Zwistigkeit

STREIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Streit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Streit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Streit» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 争议
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: disputa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: argument
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विवाद
• Almanca - Arapça Çevirmen: خلاف
• Almanca - Rusça Çevirmen: спор
• Almanca - Portekizce Çevirmen: disputa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিতর্ক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: différend
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pertikaian
• Almanca: Streit
• Almanca - Japonca Çevirmen: 紛争
• Almanca - Korece Çevirmen: 분쟁
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: regejegan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cuộc tranh luận
• Almanca - Tamil Çevirmen: சர்ச்சை
• Almanca - Marathi Çevirmen: वाद
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ihtilaf
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: contestazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: spór
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: суперечка
• Almanca - Romence Çevirmen: dispută
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διαμάχη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: geskil
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tvist
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tvist

ALMANCA DİLİNDEN «STREIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Streit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anna Salome von Salm-Reifferscheidt

Wer den Streit stillet, wandelt Fluch in Segen.

2

Anne Frank

Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.

3

Christine Bergmann

Ich begrüße die Zulassung von Mifegyne. Damit ist der jahrelange Streit um die Einführung des Präparats hoffentlich beendet. Dies ist eine Entscheidung zum Wohle der Frauen.

4

Émile Zola

Angesichts des Todes endet aller Streit.

5

Empedokles

Denn wie Streit und Liebe vordem waren, so werden sie auch zukünftig sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.

6

Firdausi

Besser als Eil' ist Bedachtsamkeit; der ruhige Mut bleibt Sieger im Streit.

7

Friedrich Carl von Savigny

Es gibt einen zweifachen Streit, einen feindlichen und einen friedlichen. Jenen führen wir, wo wir Ziel und Zweck verwerflich finden, diesen, wo wir Mittel suchen zu gemeinsamen löslichen Zwecken.

8

Gaudentius

Das Leben ist ein harter Streit, wohl dem, der heiß gerungen.

9

Günter Seipp

Harmonie verdummt. Streit befreit den Geist.

10

Heinrich III.

Wer Zank und Streit abtut, der verwandelt den Fluch in einen Segen.

«STREIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Streit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Streit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kant im Streit der Fakultäten

In this volume, representatives of the faculties addressed by Kant give their assessment of Kant's relevance for their disciplines.

Volker Gerhardt, 2005

Positiv lernen

Nicht nur für Eltern! Der Ratgeber "Eltern als Therapeuten" erscheint in der Neuauflage mit neuem Titel: "Positiv lernen". Im Mittelpunkt steht die Bewältigung von Lernstörungen durch lernpsychologische Erkenntnisse.

Fritz Jansen, Uta Streit, 2006

Der Streit der Fakultäten: Auf Grund des Textes der Berliner ...

In den drei kurzen Abhandlungen der 1798 erschienenen Schrift "Der Streit der Fakultäten" erörtert Kant (1724–1804) das Verhältnis der traditionell als 'untere' Fakultät angesehenen Philosophie zu den drei 'oberen' Fakultäten ...

Immanuel Kant, Horst D Brandt, Piero Giordanetti, 2005

Vermittlung im Streit: das Konzept theologischer Vermittlung ...

Based on the debate surrounding the denominational commitment during the disputes in Halle in 1830, Friedemann Voigt studies the discussions on religion, theology and dogmatics which were held in the two journals Theologische Studien und ...

Friedemann Voigt, 2006

400 Jahre Streit um die Wahrheit – Theologie und ...

Doch können sie das? Statt auf Dialog scheinen beide Seiten weiterhin auf Konfrontation zu setzen. Hans Schwarz wirft einen Blick zurück auf die inzwischen über 400 Jahre alte Geschichte ihres Gesprächs, das selten friedlich verlief.

Hans Schwarz, 2012

Streit und Gewalt - Was kann ich tun?: Praktische ...

Wie können Sie souverän mit Streitigkeiten unter Schülerinnen und Schülern umgehen?

Gudrun Jennissen, 2012

Der Streit um die Göttlichen Dinge (1799-1812): mit Texten ...

Der vorliegende dritte Band der »Streitsachen« widmet sich einem Problemkreis, in dessen Namen das Wort »Streit« traditionell enthalten ist: dem »Streit um die Göttlichen Dinge«. Ihm kommt insofern eine Schlüsselstellung für das ...

Walter Jaeschke, 1999

Schüler-Streit-Schlichtung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Hochschule Ravensburg-Weingarten, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer haufiger liest und hort man aus den Nachrichten uber ...

Stefanie Rolle, 2007

Immanuel Kant: Der Streit der Fakultäten

Neben der Schrift „Anthropologie in pragmatischer Hinsicht” ist „Der Streit der Fakultäten” Kants letzte Veröffentlichung.

David Runschke, 2005

Evolution statt Revolution - Immanuel Kants Staatsbegriff im ...

Im Streit der Fakultäten, der letzten publizierten Schrift Immanuel Kants, wendet sich der Königsberger Philosoph gegen eine politisch und religiös motivierte Staatsintervention in die akademische Pressefreiheit.

Konrad Schellbach, 2008

«STREIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Streit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pietro & Sarah Lombardi: Streit-Video aufgetaucht

Der Streit bezieht sich anscheinend auf eine vorhergegangene Auseinandersetzung, bei dem der Sänger handgreiflich geworden sein soll und die Polizei ... «Kurier, Kas 16»

Einigung im Streit zwischen VW und Zulieferern

Europas größter Autohersteller und die Unternehmen der Prevent-Gruppe legten ihren Streit bei, wie der Wolfsburger Konzern mitteilte. Der Belieferung mit ... «tagesschau.de, Ağu 16»

VW-Streit mit Zulieferern: Kurzarbeit kostet Beitragszahler Millionen

In sechs VW-Werken stehen die Bänder still. Weil Bauteile fehlen, müssen knapp 28.000 Mitarbeiter in Kurzarbeit. Grund ist ein Streit zwischen Volkswagen und ... «DIE WELT, Ağu 16»

Volkswagens Streit mit Zulieferern: Stopp der Golf-Produktion

Im Volkswagen-Stammwerk Wolfsburg werden ab Montag keine Golf-Autos mehr gebaut. Wegen des Streits mit Zulieferfirmen ruht die Produktion eine Woche. «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»

Banken-Rot: Sparkassen gewinnen Streit gegen Santander

Frankfurt Seit sieben Jahren gibt es Streit um die Verwendung der Farbe Rot. Jetzt triumphieren die deutschen Sparkassen. Und die spanische Bank Santander, ... «Handelsblatt, Tem 16»

Angela Merkel trifft Recep Tayyip Erdogan in Warschau ohne Ergebnis

Der Streit um das Besuchsverbot für Abgeordnete bei der Bundeswehr in der Türkei wird zum peinlichen Eklat. Kanzlerin Merkel konnte Präsident Erdogan ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»

Streit in der Union: Praktizierte Nächstenhiebe

Sie bereiteten für Anfang Juni eine längere Fernsehreportage vor, die sich mit Merkel, der Flüchtlingspolitik und dem Streit zwischen den Unionsparteien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»

EU-Streit mit Polen verschärft sich

Der Streit zwischen Brüssel und Polen hat die nächste Eskalationsstufe erreicht: Die EU schickte eine schriftliche Stellungnahme zur umstrittenen Reform des ... «tagesschau.de, Haz 16»

Moses Pelham: Verfassungsgericht erlaubt freies Kopieren fremder ...

Samples im Hip-Hop brauchen keine Erlaubnis: Moses Pelham hat im Streit mit Kraftwerk um die Verwendung eines Beats vom Verfassungsgericht teilweise ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Volkswagen-Boni-Streit: VW-Topmanager geben nach

Im Streit um erfolgsabhängige Zahlungen bei Volkswagen sind Top-Manager offenbar zu einem Verzicht bereit. Aufsichtsrat und Vorstand seien sich einig, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»