İndir uygulaması
educalingo
Zwietracht

Almanca sözlükte "Zwietracht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch zwitraht < mittelniederdeutsch twidracht, zu: twēdrāgen = sich entzweien, Gegenwort zu ↑Eintracht.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zwi̲e̲tracht 


ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ihtilaf

Ayrıca tartışmak, tartışmak, tartışmak, tartışmak, uyuşmazlık, anlaşmazlık, çekişme, sokma, kavgalar iki veya daha fazla aktör, kişi, grup veya parti arasında, her zaman açıkça görülmeyen ve her zaman düşman olmayan bir anlaşmazlığın açık bir şekilde dağıtılmasıdır. Günlük yaşamın ve dilin dili, örneğin müsabaka veya dava durumunda, belirsiz uyuşmazlıklar ile daha belirsiz "tartışmazlık" ve "uyuşmazlık" arasında ayrım yapar; "Anlaşmazlık" terimi genellikle değersiz ya da kararsız bir şekilde kullanılırken "anlaşmazlık" terimi oldukça azalmaktadır. Yüksek Almanca standart dili "anlaşmazlık" ve "stratagem" terimlerini de birbirinden ayırır: "anlaşmazlık ve çatışmalar ortaya" "stratagem dalgalanır ve sallamaktadır."

Almanca sözlükte Zwietracht sözcüğünün tanımı

Uyuşmazlık hali, çekişme durumu; uyuşmazlık; Güçlü Uyumsuzluk Örnekleri Mekansal Erişim, Ekim / ikisi arasında hakim anlaşmazlık vardı.

ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Niedertracht · Pracht · Seefracht · Tracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig · Zwiespältigkeit · Zwiesprache · zwieträchtig · Zwiewuchs · Zwilch

ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zwietracht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZWIETRACHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zwietracht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Zwietracht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZWIETRACHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zwietracht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zwietracht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zwietracht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不和
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

discordia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

discord
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कलह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

discórdia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

discorde
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perpecahan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Zwietracht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不和
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불협화음
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

discord
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bất hòa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கூறின
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मतभेद
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

discordia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

discordie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διχόνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onmin
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

disharmoni
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

splid
5 milyon kişi konuşur

Zwietracht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWIETRACHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Zwietracht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zwietracht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Zwietracht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZWIETRACHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zwietracht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gaius Crispus Sallust
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.
2
Georg Forster
Zwietracht und Streit sind das Werk anmaßender Begierden und Leidenschaften.
3
Heribert Rau
Selbstliebe ist die Mutter der bürgerlichen Gesellschaft und Geselligkeit, der ganzen Entwicklung unserer Körper und Geisteskräfte, aller Wissenschaft und Kunst – aber auch die Mutter aller Übel, der Gewalt des Starken über den Schwächeren, der Despoten und Priester, der Zwietracht und des Streites, der List und des Truges unter den Menschen, und, vor allen Dingen, der Selbsttäuschung und der Selbstüberhebung.
4
Jesus von Nazareth
Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter
5
Otto Lambsdorff
Das ist nicht Eintracht in Vielfalt, sondern Zwietracht in Einfalt.
6
Werner Mitsch
Wer Zwietracht sät, der weiß nicht, was ihm blüht.
7
Äsop
Eintracht gibt Stärke und Sicherheit, Zwietracht bringt Schwäche und Verderben.
8
George Washington
Gesetze und Beschlüsse, welche gar nicht, oder nur zum Teil beobachtet werden, stiften mehr Schaden als Nutzen. Werden sie gar nicht befolgt, so zeigt sich die Regierung als ein leeres Nichts; nehmen hingegen einige sie an, während andere sie verwerfen, so entsteht Zwietracht und Mißtrauen.
9
Sallust
Durch Eintracht wachsen kleine Dinge, durch Zwietracht zerfallen die größten.
10
Sallust
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Große.

«ZWIETRACHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zwietracht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zwietracht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supernaturalismus und Rationalismus in ihrem ...
Ludwig August Kähler. /< <26601ll272?0015 <366lli0373?llll15 L2ysi., 2t22t8bi> 2>>c!t^L!< Supernaturalismus und Rationalismus in ihrem gemeinschaftlichen Ursprünge, ihrer Zwietracht, und.
Ludwig August Kähler, 1818
2
Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...
Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.
Svenja Gerbendorf, 2013
3
Konfessionen im Konflikt: Deutschland zwischen 1800 und ...
»Eine. Fackel. der. Zwietracht«. Katholisch-protestantische. Mischehen. im. 19. und. 20. Jahrhundert. Der Blick auf die »Mischehen« zwischen Katholiken und Protestanten eignet sich in besonderem Maße, das Angebot, die Zeit zwischen den ...
Olaf Blaschke, 2002
4
Ausgewählte Komödien
Die Stärke eines Staates oder Gemeinwefens befteht in der Einigkeit der Bürger und wird durch Zwietracht vernichtet. Die Weltgefchichte kennt vier große Monarchien. die alle durch Zwietracht zu Grunde gegangen find. Woran ging die  ...
Ludvig Holberg, Robert Eduard Prutz, 1868
5
Stoff zu stylistischen uebungen in der muttersprache: für ...
Wie vermeidet man die Zwietracht? I. Einleitung. 1) Streit, Zwietracht, Zank ist unter den Menschen so häufig — und doch kann Ruhe und Lebensglück nur da gt, deihen, wo Eintracht herrscht. 2) So im Staats, und öffentlichen Leben. Ganze  ...
D. G. Herzog, 1839
6
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Ein römischer Geschichtsschreiber, Sallust, spricht ganz wahr: „Durch die Eintracht wachsen die kleinen Dinge, durch die Zwietracht fallen die größten zusammen." Unter der Leitung der Eintracht ist die Kirche ganz klein auS Jerusalem ...
André Raess, 1866
7
Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn
Seite einten — Eintracht immer von dem Edelsten: biblisch - ge- schichtlicher Beweis; d. bei Entzweiten — Zwietracht von dem Gemeinsten: vorbildlich - biblischer Beweis: Mahnung zur Ablegung aller Zwietracht und Feindschaft. — V. Die ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862
8
Erklärungen und Predigten über die Sonn- und Festtags ...
und UtNMfnedenheit, denen fühlen zu lasse», «ie Ken« wir in Zwietracht leben. O ein jeder prüfe sein Herz, frage seine Erfahrungen, die er an sich und andern vies, leicht schon gemacht hat, und wahr wird da« ein jeder Snden, wo Zwietracht ...
Johann Anton David Range, 1795
9
Herrn Christoph Ottens, freyherrn von Schönaich ...: ...
„Was , sagt sie , die Zwietracht zürnet ; und hat noch umsonst gedroht ? „Was wird noch aus meinem Reich und aus meiner Gottheit werden? „Schlaft nicht das verhaßte Rund der nur mir bestimmten Erden ? „Hat nicht Walschland, wo mein ...
Christoph Otto Freiherr von Schönaich, Johann Christoph Gottsched, 1751
10
Deutschland und Polen: Die Europäische und Internationale ...
Mehr. Zwietracht. als. Eintracht? Deutschland,. Polen. und. die. europäische. Sicherheit. Hans J. Gießmann Über die Jahrhunderte betrachtet, offenbart das deutsch-polnische Verhältnis wie kaum ein anderes zwischen Völkern und Staaten ...
Thomas Jäger, Daria W. Dylla, 2008

«ZWIETRACHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zwietracht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Drei Tage "Wiesndays“ Alsfeld mit Münchner Zwietracht und ...
Zum Auftakt spielt am Freitagabend die bekannte Oktoberfest-Band – die Münchner Zwietracht. Seit über 20 Jahren sind die Musiker auf allen großen Festen in ... «Osthessen News, Mar 17»
2
Nichts ist zäher als Zwietracht
Die Erben der vergessenen Generation: Peter May und Mark Douglas-Home bereichern die schottische Kriminalliteratur – mit Weltkriegshelden, indischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
3
Münchner Zwietracht feat. Rudolph Moshammer
Oans, zwoa - Zwietracht! Oktoberfest und Münchner Zwietracht, das gehört zusammen wie Sand und Meer oder a Brez'n und a Maß. Sechs Vollblutmusiker, die ... «Eurovision, Şub 17»
4
Münchner Zwietracht: "Die Liebe bleibt"
"Die Liebe bleibt" ist der Titel der aktuellen Singleveröffentlichung der Oktoberfestband Nummer 1, der Münchner Zwietracht - mit "Österreich" kommen sie zu ... «Schlagerportal.com, Oca 17»
5
Norbert Hofer und die Kunst, Zwietracht zu säen
Die Strategie von Norbert Hofer (rechts) im Wahlkampf gegen Alexander Van der Bellen besteht darin, auf Gegenfragen mit persönlichen Angriffen zu reagieren. «Süddeutsche.de, Kas 16»
6
Die Firma der Zwietracht
Ich muss da immer lachen. Weil es ist so: Discordia ist der Name einer bulgarischen Spedition, und wieso kommt die auf die Idee, sich „Zwietracht" zu nennen? «DiePresse.com, Kas 16»
7
Hotel-Stornierungen nach Anschlag auf Moschee | Tag der ...
... hält dagegen: „Wir lassen uns den Tag der Deutschen Einheit nicht von linken oder rechten Demonstranten zu einem Tag der Deutschen Zwietracht machen.“ ... «BILD, Eki 16»
8
New York Times: „Putins Ziel ist es, Zweifel und Zwietracht zu säen“
Die Verbreitung falscher Geschichten sei die mächtigste Waffe Russlands. Die renommierte US-Zeitung schreibt dem Kreml, Sputnik und RT negativen Einfluss ... «RT Deutsch, Ağu 16»
9
!llflow – Zwietracht
Diese scheint der Passauer !llflow zu haben, konnte er doch per Crowdfunding die Produktionskosten seines neuen Albums "Zwietracht" abdecken. Doch hat ... «www.MZEE.com, Tem 16»
10
30 Jahre Zwietracht
Der Verband hat inzwischen 16 Mitarbeiter, zwei Büros in München und Nürnberg und mehr als 700 Mitgliedern. Seit die Helfer mit ihrer Arbeit angefangen ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zwietracht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwietracht>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR