İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sturmglocke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sturmglocke  Stụrmglocke [ˈʃtʊrmɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sturmglocke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sturmglocke

Hava zil

Wetterläuten

Hava ya da fırtınalar birçok yerde bir apotropaik eylemdi, bu da köy ya da şehirlerdeki fırtınaları caydırmak ya da yok etmek için kullanıldı. Wetterläuten oder Sturmläuten war vielerorts eine apotropäische Handlung, die dazu diente, Unwetter von Dörfern oder Städten abzuhalten oder wegzutreiben.

Almanca sözlükte Sturmglocke sözcüğünün tanımı

Tehlike durumunda isyan, yangın o. Baskındı. Glocke, die bei Gefahr, Aufruhr, Feuer o. Ä. geläutet wurde.
Almanca sözlükte «Sturmglocke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sturmfeuerzeug
Sturmflut
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer

STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Vesperglocke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sturmglocke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sturmglocke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STURMGLOCKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sturmglocke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sturmglocke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sturmglocke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

警钟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

campana de alarma
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tocsin
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ख़तरे का घंटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ناقوس الخطر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

набат
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

toque de alarme
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংকেতঘণ্টা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tocsin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanda bahaya
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sturmglocke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

警報
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경보
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tocsin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng chuông báo động
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையொலியை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tehlike çanı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

campana d´allarme
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bicie w dzwon na trwogę
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сполох
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tocsin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συναγερμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nood klok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tocsin
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tocsin
5 milyon kişi konuşur

Sturmglocke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STURMGLOCKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «Sturmglocke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sturmglocke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sturmglocke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STURMGLOCKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sturmglocke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sturmglocke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sturmglocke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STURMGLOCKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sturmglocke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Chamfort
In Frankreich läßt man die in Ruhe, welche das Feuer legen und verfolgt die, welche die Sturmglocke läuten.

«STURMGLOCKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sturmglocke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sturmglocke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spanische Sturmglocke und Teutsches Warnglöcklein
Ztmb sie quch/qls wctttt«tmmch>tte güldene vnnd ftöllche Zeit/ in Leutschsandt/ die lang gewünsehte Außrottung der^uthc- ilancr vnnd CalMifien/vo! der Shür/>ja erlebt vnnd erlangt w.re/lriumphiercnvnndftolockm/ vnndvon solcher lnken. . tivi, ...
2
Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg und des ...
262. Sturmglocke—. allgemeines. Aufgebot. Unsere Armee hingegen stand in den Linien bei Weissenburg einige Monate ganz ruhig,; konnte «der wollte nicht vordringen; unterdessen muß« sich Müynz an die Preußen ergeben, und Vje ...
Johannes Friese, 1801
3
Französische Revolution
Warum läutet am nächften Sonnabend die Sturmglocke von St.-Roch; warum fchließen die Bürger ihre Läden?1 Seetionen defiliren; man fürchtet einen Aufftand. Das Eomite der Legislativen; das über Lafayette und feinen antijakobinifchen ...
Thomas Carlyle, 2011
4
Hallisches patriotsches wochenblatt
Ablheilung (Vorstadt Neu, markt) durch 5ma!ig«s — f) in der sechsten Stadt ' Abtheilung (Vorstadt Glau« ' ' cha und Weingärten) durch 6maliges Anschlagen an die Sturmglocke, dies zur schnellen allgemeinen Kunde der Einwohner bringen ...
5
Gretchen: Ein Frankfurter Kriminalfall
Die Sturmglocke!» Georg−der unwillkürlich CornelieamRückenberührte bei dieser Mitteilung − hatte sich allerbestens vorbereitet, um den Geschwistern sozusagen den Führerspielen zu können durch die heutige Zeremonie. Dreimal würde ...
Ruth Berger, 2009
6
Die franz?sische Revolution
Warum läutet am nächfteu Sonnabend die Sturmglocke von St.-Roch, warum fchließen die Bürger ihre Läden?1 Sectionen defiliren; man fürchtet einen Anfftand, Das Comite der Legislativen; das über Lafahette und feinen antijakobinifcheu ...
Thomas Carlyle
7
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
DER KLANG DER STURMGLOCKE ich hat Hugo wohlgeformt, auf daß ich gut erschalle über Un- wetter, Krieg und Feuer.1 So stand es auf der Sturmglocke zu «~-v< Cl/ lesen, die der Glockengießer Meister Hugo im Jahre 1348 in Augsburg  ...
Kay Peter Jankrift, 2008
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Nie mag hier der Fuß eines Forestiere hen sollten, sondern alle reellen Gliedmaßen unseres zwischen dem morschen Gittergebälk unter der großen, im Leibes in Gefahr; denn die große Glocke schwirrte von Freyen Hangenden Sturmglocke ...
9
Im Alten Reich: Geschichten aus der Zeit der Würzburger ...
Sturmglocke. und. Bürgerjo. Die. Streitigkeiten zwischen dem Kloster und Burkhard Then blickten also schon auf eine längere Geschichte zu- rück, als Then der Würzburger Regierungsbeschluss über die Einfuhr der Sauer'schen Weine ...
Robert Meier, 2008
10
Erinnerungen aus den Jahren 1837, 1838 und 1839
Weilers. rief die Einwohner zu den Waffen. fie kamen Alle. jedes Alters und Standes; felbft die Frauen folgten. von diefer fchnell auflodernden Begeifterung hingeriffen. Die Sturmglocke die rief. heißt Somatsn. daher der Landfiurm. der ihr folgt .
Felix Fürst Lichnowsky, 1841

«STURMGLOCKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sturmglocke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esslingen: Der Mann mit der zündenden Idee
Esslingen - In seine wirren Träume vom Feuer dringt der Ton der Sturmglocke, „Feuri – i – o“ ruft es, Brandgeruch zieht durch das Fenster. Der Mann rennt auf ... «Stuttgarter Zeitung, Ara 16»
2
Latsch: Neue Glocken geweiht
Jahrhunderts in der St. Nikolaus-Kirche befand und der Feuerwehr als Sturmglocke diente. Nun wurde diese kleine Glocke der Pfarre zurückgegeben und soll ... «Stol.it, Ağu 16»
3
Historische Briefe vom Verwalter des Gutes Sonneborn im Jahr 1848
Im hessischen Brotterode neben dem Inselberge läutet auch die Sturmglocke – der Himmel bewahre uns." Steffen Arndt arbeitet im Staatsarchiv Gotha. «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
4
Verheerender Freudenberger Stadtbrand jährt sich zum 350. Mal ...
Donnerschlag und „Sturmglocke“ werden um 21 Uhr das Startsignal für eine illuminierte Lesung geben, deren Texte das dramatische Geschehen vor 350 Jahre ... «SiegerlandKurier, Tem 16»
5
Ein ganzer Stadtteil für die Kunst
Juni, ab 21 Uhr in der Sturmglocke, Klaus-Müller-Kilian-Weg. Literatur: Im Kiosk Onkel Olli, in der Nordstadtbibliothek, in Buchläden und anderen Orten lesen ... «Hannoversche Allgemeine, Haz 16»
6
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Das kurze Leben ...
Auch hatten die Räuber vor ihrem Überfall die Kirchturmtür vernagelt, damit niemand die Sturmglocke läuten könnte. Als die Sturmglocke jedoch endlich erklang ... «RP ONLINE, May 16»
7
Der böse Wolf feiert Geburtstag
Optisch erkennt man die Ähnlichkeit zum Café Glocksee oder der Sturmglocke. Künstler, Rocker, (Alt-)Punks und Freigeister gehören auch im „Wolf“ zum ... «Hannoversche Allgemeine, Şub 16»
8
700 Jahre Grafeneckart im städtischen Besitz
Der „Hof zur Sturmglocke“, diente dem Rate der Stadt Würzburg als Versammlungsort. Hier versammelte sich auch der »Rat der 24« (Stadtrat), bis es 1316 ... «Würzburg erleben, Oca 16»
9
Zeitung vom 1. August 1915 - Als der deutsche Kaiser seine ...
Von "dem ersten Schlage der Sturmglocke an, die durch Europa Feuer rief" habe das ganze Volk begriffen, "es geht um unser Leben!". Eines Tages würden die ... «Süddeutsche.de, Ağu 15»
10
Sturmglocken läuten im Elsass gegen Zwangsfusion
In zahlreichen elsässischen Gemeinden läuteten am vergangenen Dienstag Sturmglocken und Sirenen, um vor der geplanten Abstimmung in der ... «Telepolis, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sturmglocke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sturmglocke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z