Almanca sözlükte "trampen" sözcüğünün anlamı

TRAMPEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch to tramp, eigentlich = stampfend auftreten, verwandt mit ↑trampeln.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TRAMPEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trampen  [ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]

TRAMPEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aksaklık-zam

Trampen

Otostop atma, bazen otomatik stop veya otostop atma, genellikle ücretsiz bir yolculuk yabancı bir motorlu taşıtta. Diğer şeylerin yanında yolun kendisi de denir. bir asansör veya yolculuk. Alman otostopunun İngilizce anlamı, otostopçu fiilidir. Bir Trampayla bir tanesi, İngilizce yerine göçmen işçi anlamına gelir.

Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren, ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u.a. als Lift oder Ride. Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.

Almanca sözlükte trampen sözcüğünün tanımı

Arabaları durdurmak ve onlarla birlikte almak ve bir yere gitmek, seyahat etmek; otostop atın gibi yürüyün. Arabaları durdurmak ve onlarla birlikte almak ve bir yere gitmek, seyahat etmek; Paris'e otostop çekmesi, Avrupa'da otostop çekmesi.

Autos anhalten und sich mitnehmen lassen und auf diese Weise irgendwohin fahren, reisen; per Anhalter fahren als Tramp umherziehen. Autos anhalten und sich mitnehmen lassen und auf diese Weise irgendwohin fahren, reisen; per Anhalter fahrenBeispielnach Paris, durch ganz Europa trampen.

ALMANCA TRAMPEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trampe

du trampst

er/sie/es trampt

wir trampen

ihr trampt

sie/Sie trampen

Präteritum

ich trampte

du tramptest

er/sie/es trampte

wir trampten

ihr tramptet

sie/Sie trampten

Futur I

ich werde trampen

du wirst trampen

er/sie/es wird trampen

wir werden trampen

ihr werdet trampen

sie/Sie werden trampen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrampt

du bist getrampt

er/sie/es ist getrampt

wir sind getrampt

ihr seid getrampt

sie/Sie sind getrampt

Plusquamperfekt

ich war getrampt

du warst getrampt

er/sie/es war getrampt

wir waren getrampt

ihr wart getrampt

sie/Sie waren getrampt

Futur II

ich werde getrampt sein

du wirst getrampt sein

er/sie/es wird getrampt sein

wir werden getrampt sein

ihr werdet getrampt sein

sie/Sie werden getrampt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trampe

du trampest

er/sie/es trampe

wir trampen

ihr trampet

sie/Sie trampen

Futur I

ich werde trampen

du werdest trampen

er/sie/es werde trampen

wir werden trampen

ihr werdet trampen

sie/Sie werden trampen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrampt

du seiest getrampt

er/sie/es sei getrampt

wir seien getrampt

ihr seiet getrampt

sie/Sie seien getrampt

Futur II

ich werde getrampt sein

du werdest getrampt sein

er/sie/es werde getrampt sein

wir werden getrampt sein

ihr werdet getrampt sein

sie/Sie werden getrampt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trampte

du tramptest

er/sie/es trampte

wir trampten

ihr tramptet

sie/Sie trampten

Futur I

ich würde trampen

du würdest trampen

er/sie/es würde trampen

wir würden trampen

ihr würdet trampen

sie/Sie würden trampen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrampt

du wärest getrampt

er/sie/es wäre getrampt

wir wären getrampt

ihr wäret getrampt

sie/Sie wären getrampt

Futur II

ich würde getrampt sein

du würdest getrampt sein

er/sie/es würde getrampt sein

wir würden getrampt sein

ihr würdet getrampt sein

sie/Sie würden getrampt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trampen

Infinitiv Perfekt

getrampt sein

Partizip Präsens

trampend

Partizip Perfekt

getrampt

ALMANCA DİLİNDE «TRAMPEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «trampen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trampen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

hitchhiken

TRAMPEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trampen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trampen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trampen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 搭车
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: hacer autostop
• Almanca - İngilizce Çevirmen: hitch-hike
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सफ़र करना
• Almanca - Arapça Çevirmen: سافر متطفلا مجانا
• Almanca - Rusça Çevirmen: путешествовать бесплатно на попутных машинах
• Almanca - Portekizce Çevirmen: boleia
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঝিঁকা-ভাড়ায়
• Almanca - Fransızca Çevirmen: autostop
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: halangan-kenaikan
• Almanca: trampen
• Almanca - Japonca Çevirmen: ヒッチハイキング
• Almanca - Korece Çevirmen: 히치 하이킹
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: alangan-hiking
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hitch-tăng
• Almanca - Tamil Çevirmen: உறுத்தல் உயர்வு
• Almanca - Marathi Çevirmen: बांधून ठेवणे-वाढ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: aksaklık-zam
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: fare l´autostop
• Almanca - Lehçe Çevirmen: podróżować autostopem
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: подорожувати безкоштовно на попутних машинах
• Almanca - Romence Çevirmen: autostopul
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αναποδιά-χαράτσι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: haakplek-staptog
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hitch-vandring
• Almanca - Norveççe Çevirmen: stikk-tur

«TRAMPEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trampen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trampen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mit dem Taxi durch die Galaxis!: Wozu denn trampen?

Sagt mal, es ist Euch doch sicher auch schon aufgefallen, dass mit der Schweiz irgendwie etwas nicht stimmt?

Jochen Lembke, 2010

Weltweitweg: Beobachtungen zum Backpacking

Zudem ist bemerkenswert, dass das Trampen bei einigen EU-Projekten integraler Bestandteil ist, sowie ein gesellschaftlich nahezu anerkanntes Mittel des internationalen Austauschs darzustellen scheint. Im Juni 2004 sind beispielsweise ...

Sarah Kröger, 2009

Lesetraining

Zeile1 —9 Ü a) Jens und Bernhard wollen nach Griechenland trampen. Ü b) Jens und Bernhard haben bis zum Nachmittag ein Auto gefunden. l:l c) Jens und Bernhard fahren mit ihrem eigenen Auto nach Hamburg. 2. Zeile10—16 l:l a) Die  ...

Manuela Georgiakaki, 2006

Stefan Loose Reiseführer Tibet

Wer außerhalb dieser Orte irgendwo hin möchte oder wer nicht mitgenommen wird, muss versuchen zu trampen. Die Busfahrten sind nicht immer ungefährlich, und die Fahrer kennen gegenüber ihren Fahrgästen nicht das geringste ...

Oliver Fülling, 2009

Lesetraining für Jugendliche und junge Erwachsene in der ...

7. Lies den Text noch einmal! Einer von den drei Sätzen stimmt mit dem Text überein. Kreuze an! 1 . Zeile 1 - 9 J a) Jens und Bernhard wollen nach Griechenland trampen. J b) Jens und Bernhard haben bis zum Nachmittag ein Auto gefunden.

‎1998

Lonely Planet Reiseführer Schottland

Trampen ist in keinem Land völlig sicher und deshalb nie uneingeschränkt zu empfehlen. Reisende, die trampen, nehmen ein geringes, aber nicht zu unterschätzendes Risiko auf sich. Doch viele entscheiden sich fürs Trampen, deshalb ein ...

Neil Wilson, Andy Symington, 2013

Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld

Buenos Aires ist die einzige argentinische Stadt mit einem U—Bahn—System („ Subte“). Trampen Gute Stellen zum Trampen sind Tankstellen in den Randzonen großer Städte, wo Lastwagenfahrer ihre Trucks betanken. In Patagonien sind ...

Regis St. Louis, Sandra Bao, Greg Benchwick, 2014

Lonely Planet Reiseführer Argentinien

In keinem Land der Welt ist das Trampen (hacer dedo) wirklich vollkommen sicher. Reisenden, die sich dafür entscheiden, sollte allerdings klar sein, dass sie ein kleines, doch möglicherweise ernsthaftes Risiko eingehen. Wer sich dadurch  ...

Sandra Bao, Gregor Clark, Carolyn McCarthy, 2013

Zypern

Trampen ist in keinem Land der Weit ganz sicher und Lonely Planet empfiehlt es nicht. Reisende, die sich dafür entscheiden, gehen ein kleines, aber möglicherweise ernstes Risiko ein. Etwas sicherer ist es, wenn man zu zweit reist und ...

Josephine Quintero, Matthew Charles, 2012

Lonely Planet Reiseführer Vereinigte Arabische Emirate, Oman ...

Trampen ist nirgendwo auf der Welt völlig sicher und kann daher auch nicht empfohlen werden. Reisende, die dennoch trampen wollen, müssen sich einer kleinen, aber unter Umständen ernsten Gefahr bewusst sein. Dies gilt insbesondere ...

Jenny Walker, 2014

«TRAMPEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trampen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Trampen ist out!: Jetzt wird mitgeflogen

„Bisher konnten sich das hauptsächlich Top-Verdiener leisten“, sagt Wingly-Mitgründer Lars Klein (22). Die anderen mussten trampen oder in den Zug steigen. «Berliner Kurier, Ara 16»

Notfälle: Mann will von Rheinland-Pfalz nach Jerusalem trampen

Ein 50 Jahre alter Tramper aus Koblenz ist nicht wie geplant in Jerusalem gelandet, sondern in einer psychiatrischen Klinik. Der Mann habe auf der Autobahn ... «FOCUS Online, Kas 16»

Trampen mit Pappschild, Daumen und Geduld

Dieser Lkw hält nicht an: Volontär Niklas Preuten wartet an der Ruhrstraße in Arnsberg auf eine spontane Mitfahrgelegenheit. Bis nach Hirschberg geht es ... «Derwesten.de, Eki 16»

Trampen - Heute hier, morgen dort

Mittlerweile ist das Trampen stark zurückgegangen. Viele junge Menschen können sich heute ein eigenes Auto leisten, es gibt Wochenend-Tickets, ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»

Um die Wette trampen bis nach Bulgarien

"Trampen ist Freiheit." Auf diese Antwort kann man mit einer wasserdichten Quote wetten, fragt man jemanden, warum er regelmäßig per Autostopp reist. «NDR.de, Ağu 16»

Weil der Bus nicht mehr hält | Oma muss jetzt trampen

Zittau (Sachsen) – Der Bus hält nur noch selten, am Wochenende gar nicht mehr. Wer kein Auto hat, sitzt in den Dörfern der Oberlausitz fest. Das will der ... «BILD, Tem 16»

Weltreise ohne Geld: Fünf Jahre um die Welt trampen

Wie, bitte schön, trampt man denn nach Australien? Perko: Manchmal bekam ich den Transport auch im Tausch gegen Arbeit. Die Überquerung des Indischen ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»

Trampen: "Auch der Porsche-Betriebsrat nimmt mich mit"

Im Auto riecht es nach Gras? Der Fahrer lästert über Schmarotzer? Max Reitmeyer ist deutscher Meister im Trampen und rät: Steigt nicht in jedes Auto. «ZEIT ONLINE, May 16»

Reiseblogger: Trampen durch Norwegen – bei minus 20 Grad

Wie klein ist die Welt? Auf der Suche nach einer Antwort reist Christoph Karrasch unter anderem nach Norwegen, wo er bei zweistelligen Minusgraden am ... «DIE WELT, Mar 16»

"Rucksackkometen" und das Trampen durch Südosteuropa

Ein Taugenichts-Remix mit Sog: Der Debütroman "Rucksackkometen" von Stefan Ferdinand Etgeton widmet sich dem Trampen durch Südosteuropa. «Badische Zeitung, Şub 16»