İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Trinkgelage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Trinkgelage  Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Trinkgelage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Trinkgelage

içme oturumu

Trinkgelage

Bir içki, bir içki veya bir içki, çoğunlukla geniş alkol tüketimine hizmet eden birkaç kişinin toplanması olarak adlandırılır. Almanca konuşan dünyada, gençlerin ve genç erişkinlerin yayılan içki içkileri, bir süredir komada vaftiz olarak anılırken, İngilizce konuşulan dünyada aşırı içki olarak adlandırılır. Antik içki sempozyum denildi. Eş anlamlı olarak, "ziyafet" kavramı yemek gibi diğer fiziksel zevklere de uygulanabilir. Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

Almanca sözlükte Trinkgelage sözcüğünün tanımı

Bir sürü alkolün sarhoş olduğu hoş vakit geçirmek. geselliges Beisammensein, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird.
Almanca sözlükte «Trinkgelage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gelage
Gela̲ge 
Gemengelage
Gemẹngelage
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Saufgelage
Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə]
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Takelage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Zechgelage
Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə]

TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied

TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Trinkgelage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRINKGELAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Trinkgelage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Trinkgelage sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Trinkgelage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINKGELAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Trinkgelage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Trinkgelage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Trinkgelage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

酒后,
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sesión de bebida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

drinking session
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पीने के सत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جلسة شراب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пьянки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sessão de beber
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মদ্যপান অধিবেশন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

séance potable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sesi minum
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Trinkgelage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

飲み会
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

회식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sesi ngombé
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phiên uống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குடி அமர்வு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पिण्याच्या सत्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içme oturumu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bevuta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sesja pitnej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

п´янки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sesiunea de băut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνεδρία πόσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

drink sessie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dricka session
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

drikking økt
5 milyon kişi konuşur

Trinkgelage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINKGELAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Trinkgelage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Trinkgelage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Trinkgelage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINKGELAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Trinkgelage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Trinkgelage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Trinkgelage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRINKGELAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Trinkgelage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Platon
Die Trinkgelage, bei denen ein gelegentlicher Rausch nicht ausgeschlossen sein soll, sind als pädagogische Übungen zu organisieren, welche den Trinkenden zur Ertragung von Lust und Genuß geschickt machen, ihn lehren sollen, in der Befriedigung seiner Begierden Herr seiner selbst zu bleiben.

«TRINKGELAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Trinkgelage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Trinkgelage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Symposion: Ein Trinkgelage
Platons «Symposion» ist einer der berühmtesten Texte der Weltliteratur.
Platon, 2012
2
Vermischte Gedichte in schwäbischer Mundart und in ...
Des. Jägers. Trinkgelage. Stoßet an, ihr Jägers - Brüder i- Laßt uns singen frohe Lieder, Und uns trinken froh vereint, Bis der Abendstern erscheint. Chor. Auf und trinke, Jägersmann! „Waidmanns Heil!"— stoßt Alle an! Brüder! In den dunkeln ...
Joseph Epple, 1821
3
Die totenklage in der deutschen epik von der ältesten zeit ...
sollen wir also übersetzen: „Sie feiern mit einem unermesslichcn Trinkgelage auf seinem Grabhügel das Gerüste", oder: ... feierten sie auf seinem Grabhügel eine sogenannte strava (stravam quam apnellant), d. h. ein gewaltiges Trinkgelage, ...
Richard Leicher, 1927
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ölver kann die Bändor am grundlichsten dadurch entschuldigen wollen, daß er sagt, eS seien KreiStrünke gewesen, Trinkgelage, wo man da« Trinkhorn habe im Kreise herumgehen lassen und nicht jeder ein Bollhorn zu Ehren eines Gottes  ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
5
Von Wilden und wahrhaft Wilden: Wahrnehmungen der "Neuen ...
Abbildung 19: Trinkgelage der Tupi-Indianer, nach Staden213 Die linke Darstellung ist ein Holzschnitt aus dem Jahr 1557 und ist aus der Originalausgabe der „Wahrhaftigen Historia“ von Hans Staden. Das rechte Bild ist ein Kupferstich von ...
D‚sir‚e Eckert, 2012
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
□k*meoia{ai, ov«, {□avfiniauv) zusammen trinken, zusammen schmausen. avftnoaiexóe , q, dr, (avundtrsor) zum Trinkgelage od. Schmanse gehörig , dabey befindlich od. gebräuchlich. , •яооюр* е'ш , ein ovpnoolaçxoç seyn , beym T . od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Platonische Studien von Eduard Zeller
Die Mittel, welche der Gesetzgeber anzuwenden hat, um den Bürgern in Beziehung auf die Lust die rechte Bildung zu geben, sind die Trinkgelage und die Musik, letztere aus Tanz und Gesang bestehend. Hinsichtlich der Trinkgelage genügt ...
Eduard Zeller, 1839
8
Das Privatleben der Kaiser in Suetons Viten
Danach ging man meist zum Trinkgelage (comissatio)52 über. Über Titus heißt es: Praeter saevitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque familiarum extenderet, nec minus libido ...
Markus Rinner, 2008
9
Platonische Studien
Die Mittel, welche der Gesetzgeber anzuwenden hat, um den Bürgern in Beziehung auf die Lust die rechte Bildung EU geben, sind die Trinkgelage und die Musik, letztere aus Tanz und Gesang bestehend. Hinsichtlich der Trinkgelage genügt ...
Eduard Zeller, 1839
10
Beckenbodenturnen: Roman
Nächtliche. Trinkgelage. und. der. werdende. Vater,. 23. Dezember. HELENAS FAMILIE erwartet uns schon unter dem Weihnachtsbaum, und als unser Taxi endlich vor dem Haus hält, werden wir stürmisch von Pierre, Clément und einem  ...
James Briggs, 2010

«TRINKGELAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Trinkgelage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massive Verletzungen nach Trinkgelage in Niesky
Artikel veröffentlicht: Mittwoch, 25.01.2017 16:52 Uhr. Die beiden Männer waren nach einem Trinkgelage offenbar in heftigen Streit geraten, teilte die Polizei mit. «Dresdner Neueste Nachrichten, Oca 17»
2
Komasaufen auf dem Schulhof: 15-Jähriger in Heiligenstadt nach ...
Auf dem Pausenhof einer Schule in Heiligenstadt soll es am Mittwochmittag zu einem Trinkgelage unter mehreren Schülern gekommen sein. Symbol-Foto: Arno ... «Thüringer Allgemeine, Oca 17»
3
Trinkgelage mit Wegwerfbechern im 15. Jahrhundert
Wittenberg (dpa/sa) - Auch im Mittelalter gab es Trinkgelage: Tausende Trinkbecherscherben aus dem 15. Jahrhundert sind bei Grabungen im Wittenberger ... «DIE WELT, Oca 17»
4
Der Tod kam Monate nach den Tritten bei einem Trinkgelage
Vor dem Essener Schwurgericht muss sich seit Freitag ein 34-Jähriger verantworten. Er soll bei einem Trinkgelage einen Mitzecher so stark verletzt haben, dass ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
5
Trinkgelage am Bahnhof: Bisher war die Polizei machtlos
Trinkgelage am Plattlinger Bahnhof sollen der Vergangenheit angehören. Mit der am Montag beschlossenen Satzung habe die Polizei nun eine Handhabe. «Passauer Neue Presse, Ara 16»
6
Sicherheitskonferenz in Gummersbach: Keine Trinkgelage auf dem ...
Wie sicher ist das Steinmüllergelände in Gummersbach? Darüber haben Bürgermeister Frank Helmenstein, Landrat Jochen Hagt und Rainer Gosebruch, Leiter ... «Kölnische Rundschau, Kas 16»
7
Nach Trinkgelage in Halsbach: Betrunken mit Auto in Acker bei ...
Burgkirchen - Ein 21-jähriger Hilfsarbeiter konsumierte zunächst bei einem privaten Trinkgelage in Halsbach übermäßig Alkohol und nahm sich dann ohne ... «innsalzach24.de, Kas 16»
8
Prostitution und Trinkgelage im Zentrum von Sennestadt
Sennestadt - Im Sennestädter Zentrum an und rund um die Elballee gibt es große Probleme mit Trinkgelagen und sogar Prostitution. Die CDU hatte schon vor ... «TAG24, Kas 16»
9
„Lüge“ - Polizeigewerkschaft wehrt sich nach Trinkgelage in Schule
Trinkgelage statt "büffeln" für den Abschluss? Der Vorsitzende der Polizeigewerkschaft soll in der Meininger Polizeischule zum kollektiven Alkoholkonsum ... «Thüringer Allgemeine, Kas 16»
10
Polizeianwärter nach Trinkgelage entlassen
In der Mitteilung macht Poppenhäger den Thüringer Vorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei, Kai Christ, für das Trinkgelage verantwortlich, das bereits vor ... «inSüdthüringen.de, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinkgelage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trinkgelage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z