İndir uygulaması
educalingo
Tristesse

Almanca sözlükte "Tristesse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRISTESSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch tristesse < lateinisch tristitia, zu: tristis, ↑trist.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TRISTESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[…ˈtɛs] 


TRISTESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRISTESSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tristesse

Tristesse, üzüntü, üzüntü, sıkışma ya da tiksinti hissi ya da estetik bir izlenimi ifade eder. Duyguları tanımlamak, devletleri, nesneleri veya yerleri tanımlamak için kullanılabilir. Bu durumda, terim sıkıntıyı, ruhsal eksikliği veya değişimin olmamasını ifade eder. Sıfat tristi Tristesse isminden daha çok Almanca'da kullanılır. Terim, Fransız dreiste'den gelen Alman öğrencilerin 18. yüzyılın sonlarına doğru türetilmiştir. Fransız yabancı kelimenin kabulünden sonraki ilk dönemde eksik "e" sıklıkla Almanca dilinde bulunur. Tüm kelime alanı negatif bir çağrışım olarak kabul edilir. Yirminci yüzyılda, sıfat Alman kelimelerini dehşete düşürürken, Tristesse ismi hala bir Fransız yabancı kelimesi olarak tanınabilir.

Almanca sözlükte Tristesse sözcüğünün tanımı

Hüzün, melankoli, melankoli; Çöküş, şerefsizlik.

TRISTESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adresse · Agence France-Presse · Akkuratesse · Comtesse · Delikatesse · E-Mail-Adresse · Finesse · Hesse · Hospitesse · IP-Adresse · Interesse · Komtesse · Mailadresse · Messe · Petitesse · Politesse · Postadresse · Presse · Promesse · Vicomtesse

TRISTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trisektion · Trisektrix · Triset · Trishagion · Triskaidekaphobie · Trismegistos · Trismus · Trisomie · trist · Tristan · Triste · Tristheit · tristich · Tristichiasis · Tristichon · Tristien · trisyllabisch · Trisyllabum · Tritagonist · Tritanopie

TRISTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absenderadresse · Baronesse · Blesse · Buchmesse · Desinteresse · Duchesse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · Hausmesse · Industriemesse · Kontaktadresse · Maitresse · Noblesse · Raffinesse · Rimesse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tristesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRISTESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tristesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Tristesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRISTESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tristesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tristesse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tristesse» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

TRISTESSE
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tristesse
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

tristesse
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

tristesse
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

tristesse
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Tristesse
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tristesse
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

tristesse
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Tristesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tristesse
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Tristesse
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

tristesse
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

tristesse
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tristesse
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Tristesse
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Tristesse
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

tristesse
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tristesse
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tristesse
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tristesse
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Tristesse
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

tristesse
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λύπης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tristesse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tristesse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tristesse
5 milyon kişi konuşur

Tristesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRISTESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Tristesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tristesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Tristesse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRISTESSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tristesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tristesse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Lethargie der Tristesse: sechs Kapitel
Die Lethargie der Tristesse erzahlt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.
Leinad Greb-Llehcs, 2006
2
Die Lethargie der Tristesse: - Sechs Kapitel -
Die Lethargie der Tristesse erzählt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.
Leinad L. Greb, 2014
3
Goodbye Tristesse: Bekenntnisse eines unbequemen Zeitgenossen
'Goodbye Tristesse' ist ein leidenschaftliches Pamphlet über das Leben in den Zeiten der Globalisierung und gleichzeitig die scharfsinn
Camille de Toledo, 2007
4
Poetik der Oberfläche: die deutschsprachige Popliteratur der ...
Stefanie Roenneke Adieu Tristesse! Wieviel Camp steckt in Pop? Zehn Jahre nach dem Erscheinen des umstrittenen Bandes Tristesse Royale1 (1999) erkennt Ulf Poschardt die gesellschaftliche Relevanz dieser Publikation. Unter dem Titel ...
Olaf Grabienski, Till Huber, Jan-Noël Thon, 2011
5
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Das prädikative Adjektiv "triste", das sich hier an den einleitenden bildhaften Hauptsatz "Il est venu avec les pluies" anschließt, bezeichnet die "tristesse" des camarade bei seinem Erscheinen im Gefolge der "pluies" direkt. Der wieder in den ...
Petra Sieber, 2003
6
Commentaire e l'Épître aux Philippiens
Mats Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, pour que je n'eusse pas tristesse sur tristesse. Ils doivent l'accueillir comme un homme dont Dieu a pitié, et par conséquent comme une preuve de la miséricorde divine,  ...
Karl Barth, 1958
7
Depressive Dandys: Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne
Medien & Genres Paratext Tristesse Royale von Jörg Döring Genettes Konzept der Para texte1 scheint besonders geeignet zur Analyse von Tristesse Royale1, weil sich die Wirkungsgeschichte dieses Buches — stärker als bei allen anderen  ...
Alexandra Tacke, Björn Weyand, 2009
8
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
An einer Stelle beschreibt er sie wie eine plötzliche «Heimsuchung», der man sich nicht entziehen könne: «La mauvaise tristesse vient comme une gresle, avec un changement inopine et des terreurs et impetuosites bien grandes, et tout a ...
Stefanie Wolff, 2009
9
Kitsch: Faszination und Herausforderung des Banalen und ...
Eine Bestätigung dieser These findet sich auch in >Tristesse Royalet selbst, wenn Benjamin von Stuckrad-Barre feststellt: >>mit unserem Tun haben wir uns doch alle vollkommen der Ironie unterworfene“ Die Tatsache, daß die Runde ihre  ...
Wolfgang Braungart, 2002
10
Der Denkmalwert von Illegalität - Streetart als visuelle ...
Als Wohnhaus „Bonjour Tristesse“ in Kreuzberg wird das Objekt nicht nur im Volksmund, sondern auch in der Fachwelt bezeichnet. Das in den Jahren 1982/ 83 entstandene Bauwerk des portugiesischen Architekten Álvaro Siza sticht aus der ...
Beyer, Dennis

«TRISTESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tristesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Große Tristesse" für viele Flüchtlingskinder in Deutschland
"Es ist eine Kindheit im Wartestand, mit wenig Privatsphäre, mit vielen Gefahren und großer Tristesse", sagte Schneider der Deutschen Presse-Agentur. «RTL Online, Oca 17»
2
Ende großkoalitionärer Tristesse
... das schon getan haben, müssen sie das Personal präsentieren, mit dem sie das Land verbessern wollen. Die großkoalitionäre Tristesse wird ein Ende haben. «Main-Echo, Oca 17»
3
Bildband Huldigung der Berliner Tristesse
Einen solchen Bildband von Paris kann man sich nicht vorstellen. Warum sollte man dort auf die Suche nach dem Verranzten gehen, dem Schrägen, wie es der ... «Berliner Zeitung, Ara 16»
4
Mode 4.0 - "Das Digitale führt zur Tristesse"
Individuelle Kleidung statt Massenware von der Stange: Der Wunsch nach selbst gestalteten Unikaten nimmt zu und trifft auf neue technische Möglichkeiten. «Deutschlandfunk, Ara 16»
5
Margaretenhütte: Konzept gegen die Tristesse
Gießen (mö). Umzingelt von Gestank und Lärm, von Müllplätzen, einer Kläranlage und einem Hubschrauberlandeplatz sind die Bewohner der Margaretenhütte. «Gießener Allgemeine, Kas 16»
6
Zwischen Glanz und Tristesse: Pforzheim feiert 250 Jahre „Goldstadt“
Goldmaterial wird in einem Pforzheimer Betrieb zum Einschmelzen angeliefert – die Stadt feiert in den kommenden Monaten ihre Vergangenheit und ... «Südwest Presse, Kas 16»
7
Tristesse am Millerntor: FC St. Pauli klebt unten fest
Der Hamburger Fußball liegt derzeit am Boden. Der HSV befindet sich im Fußball-Oberhaus auf dem letzten Platz, auch mit dem FC St. Pauli ist in der 2. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
8
IQB-Bildungstrend: Deutsche Schüler zwischen Triumph und Tristesse
Nicht nur bei den Pisa-Tests geht es für Deutschland Schritt für Schritt bergauf. Auch der neue Ländervergleich der HU Berlin zu den Schülern der neunten ... «Handelsblatt, Eki 16»
9
Dresden: Historisch aus der Tristesse
Mit einem Paukenschlag hat sich Dynamo Dresden nach vier sieglosen Spielen (0/1/3) aus der Tristesse zurückgemeldet. "War schon nicht so schlecht", meinte ... «kicker, Eki 16»
10
Anne Imhof: Bonjour Tristesse
Anne Imhof: Bonjour Tristesse. So hip und so traurig: In Berlin zeigt die Künstlerin Anne Imhof, was es heißt, heute jung zu sein. Von Caspar Shaller. 6. Oktober ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tristesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tristesse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR