İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sec" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sec sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kuru tanımı içermez veya daha fazla nem içermez; su veya sıvı madde içermez.

La définition de sec dans le dictionnaire est qui ne renferme pas ou plus d'humidité; qui ne contient pas d'eau ou de substance liquide.


Fransızca sözlükte «sec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arec
arec
avec
avec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
mec
mec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

SEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sea-line
ance
ant
seau
bacé
baste
beste
bestier
bile
sebkha
borrhée
borrhéique
bum
sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento

SEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sec sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SEC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sec» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sec sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SEC» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sec» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sec sözcüğünün zıt anlamlıları

«sec» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sec sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sec sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sec» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

seco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сухой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

seca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শুষ্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sec
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kering
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trocken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドライ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마른
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

garing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khô
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உலர்ந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कोरडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kuru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asciutto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

suchy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сухий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uscat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξηρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

droë
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tørr
5 milyon kişi konuşur

sec sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «sec» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sec sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sec» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sec» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sec» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sec sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SEC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sec sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Bauër
Les souvenirs doivent avoir un parfum sec.
2
Isyryan
Il y a quatre espèces de gens âgés : il y a ceux qui ont le coeur sec, ceux qui ont les honneurs, ceux qui ont l'intelligence et ceux qui ont l'expérience ; mais des vieillis avant l'âge, il n'y a que ceux qui ne sont bons à rien.
3
Jean Echenoz
Dès que l’art et l’argent sont en contact, nécessairement ça cogne sec.
4
Geiler de Kaysersberg
La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit.
5
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.
6
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.
7
Horace
Quand l'amphore est à sec, les amis se dispersent.

«SEC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sec sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sec ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
2
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 6 - Le Noyé à deux têtes
Réveillée grâce à Lucien Brindavoine après six années de cryogénisation, Adèle Blanc-Sec retrouve un monde encore sous le choc de quatre années de guerre mondiale.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
6
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010
7
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
8
Adèle Blanc-sec - tome 1 - Adèle et la Bête
Dans ce premier épisode des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC, nous faisons connaissance avec la célèbre héroïne de Tardi.
‎2010
9
Régime sec
L’objet du délire ? Régime sec (Short Dog en VO, du nom de ces petites flasques pour alcools forts et rêveurs fragiles).
Dan Fante, 2009
10
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010

«SEC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sec teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Londres - Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
Londres - La "Légende" du sprint Usain Bolt est bien de retour à un mois des Mondiaux de Pékin après avoir avalé le 100 m deux fois en 9 sec ... «L'Express, Tem 15»
2
Thouars. Culture : Métro Mouvance au régime sec
La seule structure professionnelle de création implantée dans le Thouarsais se fait du souci pour son avenir. La Ville de Thouars n'a pas prévu ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
3
LAGNY-LE-SEC (60) Choc mortel entre une voiture et un poids lourd
Un accident de la route a causé la mort d'un homme âgé de 33 ans, originaire de la commune de Brégy, ce samedi matin dans le sud de l'Oise ... «Courrier Picard, Tem 15»
4
Usain Bolt court le 100m 9 sec 87, en séries, à Londres
Le sextuple champion olympique Usain Bolt a remporté la seconde série du 100 mètres en 9.87 (avec un vent contraire de 1,2m/s) pour sa ... «Le Soir, Tem 15»
5
Anglo American taille sec dans ses effectifs
Anglo American taille sec dans ses effectifs. Qui paie encore l'impôt sur le revenu? 24/07/2015 à 11h15. Anglo American prévoit une réduction de coûts de 500 ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Tour de France: Nibali gagne; Quintana reprend 33 sec à Froome
Le champion d'Italie Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur sortant, a remporté la 19e étape du Tour de France, vendredi à La Toussuire, son ... «Sudinfo.be, Tem 15»
7
Daniel Soupe : « Par temps sec, mieux vaut travailler le sol que l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
8
La goélette Etoile mise au sec à Lorient
Elle a été mise au sec par l'élévateur à bateaux du site de Keroman, où elle va bénéficier d'un carénage. En plus du nettoyage de la coque, ... «Meretmarine.com, Tem 15»
9
Buire-le-Sec : la fête des métiers s'essouffle, place à un après-midi …
Exit, la fête des métiers de la cité des artisans. Dimanche, le rendez-vous laisse place à un après-midi récréatif. Toutefois, artistes et artisans ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
USA : Diageo objet d'une enquête de la SEC, le titre baisse
23 juillet (Reuters) - La Securities and Exchange Commission (SEC), le gendarme de la Bourse américaine, a ouvert une enquête pour ... «Bourse Les Echos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sec [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sec>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z