İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Überschwemmungsgebiet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Überschwemmungsgebiet  [Überschwẹmmungsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Überschwemmungsgebiet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Überschwemmungsgebiet

taşkın yatağı

Überschwemmungsgebiet

Bir taşkın alanı, retentions alanı, su altında kalma alanı, taşkın barınakları, taşkın barındıran barınaklar veya kısa ama belirsiz topaklar, nehirlerde veya iç göllerde, taşkınlarla büyük miktarlarda taşkın su emebilen, sınırsız, düz bir araziyi çağırıyor. Bu amaçla özel olarak belirlenen bu alanlar, hidrolojik, iklimsel ve hava koşullarında taşkınlardan etkilenme olasılığı yüksektir. Bununla birlikte, normal zamanlarda, ormancılık, rekreasyonel ve spor amaçlı olarak otlak olarak kullanılabilirler. Taşkın orman ... Als ein Überschwemmungsgebiet, Retentionsgebiet, Inundationsgebiet, Hochwasserpolder, Hochwasserschutzpolder oder kurz, aber mehrdeutig Polder bezeichnet man unbebautes, flaches Gelände an Flüssen oder Binnenseen, das durch Überflutung größere Mengen von Hochwasser aufnehmen kann. Diese extra für diesen Zweck ausgewiesenen Gebiete unterliegen einer hohen Wahrscheinlichkeit, bei entsprechenden hydrologischen, Klima- bzw. Wetterbedingungen von einer Überschwemmung betroffen zu sein. In Normalzeiten können sie jedoch als Grünland, für die Forstwirtschaft oder für Erholungs- und Sportzwecke dienen. Überschwemmter Auwald...

Almanca sözlükte Überschwemmungsgebiet sözcüğünün tanımı

Sulanan veya sulanan bölge. Gebiet, das überschwemmt ist oder war.
Almanca sözlükte «Überschwemmungsgebiet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Überschreitung
Überschrift
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang
überschwänglich
Überschwänglichkeit
überschwappen
überschwemmen
Überschwemmung
Überschwemmungskatastrophe
überschwer
Überschwung

ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Überschwemmungsgebiet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Überschwemmungsgebiet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Überschwemmungsgebiet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Überschwemmungsgebiet sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Überschwemmungsgebiet» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

洪泛区
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

llanura de inundación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flood plain
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाढ़ के मैदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفيضان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пойма реки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

planície de inundação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্যা প্লেইন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plaine inondable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dataran banjir
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Überschwemmungsgebiet
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

氾濫原
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

홍수 일반
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhataran banjir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng bằng lũ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெள்ளப்பெருக்கெடுத்து ஓடும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पूर साधा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

taşkın yatağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

golena
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zalewowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заплава річки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

simplu de inundații
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοιλάδα του ποταμού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vloedvlakte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

översvämnings
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flom vanlig
5 milyon kişi konuşur

Überschwemmungsgebiet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Überschwemmungsgebiet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Überschwemmungsgebiet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Überschwemmungsgebiet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Überschwemmungsgebiet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Überschwemmungsgebiet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Überschwemmungsgebiet sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Überschwemmungsgebiet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Überschwemmungsgebiet ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Mit einer Festsetzung als Überschwemmungsgebiet - dies ist in den Raumordnungs-, Flächennutzungs- und Bebauungsplänen entsprechend zu kennzeichnen - geht ein grundsätzliches Verbot der Ausweisung neuer Baugebiete in den ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
2
Hochwasserschutz und Raumplanung: Schutz vor Naturgefahren ...
Das potentielle Überschwemmungsgebiet wird intensiv durch neu angesiedelte Industrie und ein Tanklager genutzt. Die Schnellstrasse wurde zu einer Autobahn ausgebaut. 1. Fragestellung: War man sich bei der Einleitung der erfolgten ...
Thomas Egli, 1996
3
Schäden an Wasserbauten: Schadensfälle aus der ...
Schäden in einem nicht sinnvoll genutzten Überschwemmungsgebiet Zustand des Gebietes. Sinnvoll gestaltetes Überschwemmungsgebiet in einem Stadtbezirk Abb . 1 .1 .2: Überschwemmungsgebiet in einem Stadtbezirk Abb . 1 . 1 .3: Ein ...
Gerhard Petschallies, DIN e.V., 2010
4
Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in ...
Es wurden vor allem Hirse, Weizen, Hafer und Gerste angebaut. Das Überschwemmungsgebiet erhielt sein im 18. Jahrhundert bestehendes Aussehen durch das Eingreifen des Menschen in die Natur. Die Überschwemmungen der Flüsse ...
Márta Fata, 1997
5
Das grossherzogthum Baden: ...
8 - K) Überschwemmungsgebiet des Rheines. Das bis zur hessischen Grenze im Überschwemmungsgebiet des Rheines liegende Land — sagt Tulla — ist ohne Ausnahme angeschwemmtes oder in alten Flußbetten entstandenes Land; ...
A. J. V. Heünisch, 1857
6
Zur Versicherbarkeit von Hochwasser- und Überschwemmungsschäden
Als besonders gefährdet gelten Gebäude, die in einem Überschwemmungsgebiet im Sinne des § 77 Abs. 1 Wassergesetz1' nach dessen förmlicher Ausweisung errichtet worden sind. Überschwemmungsgebiete werden zur Zurückhaltung ...
Claudia Kalenberg, 1998
7
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Eine weitere Ortsbezeichnung, die den Status der Heiligkeit in der Vorstellungswelt der Bewohner von Hawara für sich beanspruchen konnte, war tA Hnj Mr-wr „das Überschwemmungsgebiet des ,Großen Kanales' (Moeris)“. Auch hier können ...
Steve Pasek, 2005
8
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Thomas Gentsch. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. 140: Rechtswirksames Überschwemmungsgebiet auf den ...
Thomas Gentsch, 2008
9
Wir haben keine Zeit, wir müssen warten!: Tagebuch der ...
Offiziell darf in gesicherten Überschwemmungsgebieten nicht bebaut sein bzw. gebaut werden; jetzt sind wir erst in den letzten Jahren zum gesicherten Überschwemmungsgebiet geworden. 1999 hat das Wasserwirtschaftsamt für unsere ...
Beate Bode, 2013
10
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Unser Interesse galt nun dem Wienfluss, denn im Überschwemmungsgebiet bei Mariabrunn wurde gearbeitet. Das Überschwemmungsgebiet wird „renoviert“, erzählte man im Lager. Schwere Bagger waren angerückt und hoben Unmengen  ...
H. Oberhauser, 2011

«ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Überschwemmungsgebiet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Überschwemmungsgebiete werden deutlich kleiner
Hamburg. Einige Grundstücksbesitzer können aufatmen: Denn Hamburgs neue Überschwemmungsgebiete fallen deutlich kleiner aus als erwartet. Nach der ... «Hamburger Abendblatt, Kas 16»
2
Teure Versicherung in Überschwemmungsgebieten
Die Ausweisung neuer Überschwemmungsgebiete hat in Hamburg bereits für großen Protest gesorgt, denn Anwohner dürfen ihre Grundstücke künftig nur noch ... «NDR.de, Eki 16»
3
Versicherungen zehn Mal teurer im Überschwemmungsgebiet
Berne. In und um das neue Überschwemmungsgebiet (ÜSG) Berner Au herum werden jetzt die Folgen der veränderten baurechtlichen Ausweisung deutlich: ... «Hamburger Abendblatt, Eki 16»
4
Obama erklärt Überschwemmungsgebiete in Louisiana zu ...
Baton Rouge. Starke Regenfälle haben Teile des tiefen Südens der USA in eine Wasserlandschaft verwandelt. Viele Menschen konnten nur noch per Boot ... «RP ONLINE, Ağu 16»
5
Bauprojekt - So wohnt man im Überschwemmungsgebiet
Dort haben Jürgen Hollinger und Anette Schreiber ein Holzhaus auf niedrigen Stelzen gebaut - direkt neben einem Bach, im Überschwemmungsgebiet der ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
6
Trotz Hochwassergefahr: Überschwemmungsgebiete sind ...
Trotz der jüngsten Hochwasserkatastrophe wollen viele Grundbesitzer nicht akzeptieren, wenn sie in Überschwemmungsgebieten kein Baurecht erhalten. «DIE WELT, Haz 16»
7
Suche abgebrochen – Radfahrer im Überschwemmungsgebiet des ...
Eine Zeugin hatte eine Person, die ein Fahrrad mit sich führte, mitten im Überschwemmungsgebiet des Perlbachs an der Eismannsberger Straße beim Bauhof ... «Wochenblatt.de, Haz 16»
8
Überschwemmungsgebiet an der Osterbek wird kleiner
Überschwemmungsgebiet an der Osterbek wird kleiner. Von Franziska Coesfeld. Anwohnerproteste gab es auch gegen das ÜSG Berner Au. Foto: Michael ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
9
Landkreis Günzburg : Landratsamt legt Überschwemmungsgebiet fest
Das Überschwemmungsgebiet der Mindel wird nun amtlich festgelegt. Das bleibt für Bauvorhaben in diesem Bereich nicht ohne Folgen. Unser Bild Burgau ... «Augsburger Allgemeine, Nis 16»
10
Überschwemmungsgebiet Kollau wird kleiner
In Lokstedt und Niendorf können einige Anwohner aufatmen: Ihre Grundstücke liegen nicht mehr im vorgesehenen Überschwemmungsgebiet (ÜSG) Kollau. «Eimsbütteler Nachrichten, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Überschwemmungsgebiet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/uberschwemmungsgebiet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z