Almanca sözlükte "Überschwemmung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ÜBERSCHWEMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Überschwemmung  [Überschwẹmmung]

ÜBERSCHWEMMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sel

Überschwemmung

Taşma, normal olarak kuru bir zeminin su ile tamamen kaplandığı bir durumdur. şiddetli yağmur ▪ Su boru patlamaları sonrasında örneğin, kıyı suları (sel veya tsunami) ▪ çok yavaş akan suyla geçen ▪ ▪ barajların veya rezervuarların kopma su / sel içinde kasıtlı suya batmaya ▪ önlemek akan su buzullar (Buz Gölü ▪: Taşkınlar neden olabilir ) ▪ Yoğun Katkılar, ciddi su hasarına neden olabilir. Böyle bir tehlike varsa, kurtarma görevlileri su uyuşmazlığına uğradılar. sel kavramı da binanın ev içindekiler sigorta, araba Teilkasko- ve iş kesintisi sigortası ile bağlantılı olarak özellikle ilgili olan yasal bir terimdir. Bu sigortalar temel hasarlara karşı koruma sağlıyorsa, taşkın riski genellikle de geçerlidir. risk değerlendirmesi ve prim hesaplanması amacıyla, sigorta sektörü sel risklerinin belirli soruşturma geliştirmiştir.

Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Überschwemmungen können hervorgerufen werden durch: ▪ über die Ufer tretende Gewässer (Hochwasser oder Tsunami) ▪ zu langsam abfließendes Wasser, zum Beispiel nach Starkregen ▪ Wasserrohrbrüche ▪ Bruch von Dämmen oder Talsperren ▪ absichtliches Unterwassersetzen/Fluten ▪ Gletscher, die Wasser am Abfließen hindern (Eisstausee) ▪ Verklausung Überschwemmungen können unter Umständen erhebliche Wasserschäden hervorrufen. Besteht eine solche Gefahr, so sprechen Rettungskräfte von einem Wassernotstand. Der Begriff der Überschwemmung ist zugleich ein Rechtsbegriff, der insbesondere im Zusammenhang mit der Gebäude-, Hausrats-, Kfz-Teilkasko- und Betriebsunterbrechungsversicherung relevant ist. Besteht nach diesen Versicherungen Schutz gegen Elementarschäden, so wird dabei üblicherweise auch das Überschwemmungsrisiko abgedeckt. Zum Zwecke der Risikoabschätzung und damit der Prämienkalkulation hat die Versicherungswirtschaft eine konkrete Ermittlung der Überschwemmungsrisiken erarbeitet.

Almanca sözlükte Überschwemmung sözcüğünün tanımı

Bir sel baskını sonucu. sel örneğindeki sel büyük hasara neden oldu.

das Überschwemmen Ergebnis einer Überschwemmung. das ÜberschwemmenBeispieldie Überschwemmung richtete große Schäden an.

ALMANCA DİLİNDE «ÜBERSCHWEMMUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Überschwemmung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Überschwemmung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Exundation · Hochwasser · Sintflut · Submersion · Überflutung · Wassersnot

ÜBERSCHWEMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Überschwemmung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Überschwemmung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Überschwemmung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 洪水
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: inundación
• Almanca - İngilizce Çevirmen: flooding
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बाढ़
• Almanca - Arapça Çevirmen: فيضان
• Almanca - Rusça Çevirmen: наводнение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: inundação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বন্যা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: inondation
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: banjir
• Almanca: Überschwemmung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 洪水
• Almanca - Korece Çevirmen: 홍수
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: banjir
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lũ
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெள்ள
• Almanca - Marathi Çevirmen: पूर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sel
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: inondazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: powódź
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: повінь
• Almanca - Romence Çevirmen: inundație
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πλημμύρα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vloed
• Almanca - İsveççe Çevirmen: översvämning
• Almanca - Norveççe Çevirmen: flom

ALMANCA DİLİNDEN «ÜBERSCHWEMMUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Überschwemmung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Franz Werfel

Wenn alle Wege verstellt sind, bleibt nur der Weg nach oben. (Der Weg nach oben steht immer offen. So interpretiere ich dieses Zitat. Und wenn wir uns jetzt bitte vorstellen, wir stünden am Fuße eines hohen Berges und alle bequemen Wege im Tal seien versperrt, vielleicht durch eine Überschwemmung, dann ahnen Sie: Der Weg nach oben ist nicht der leichteste. Aber Sie wissen auch, welch wunderbare Aussicht sich von oben auftut.)

2

Sprichwort

Auch ein leichter Regen, dauert er lang, kann eine Überschwemmung hervorrufen.

3

Anonym

Die Feuerwehren sorgen in diesen Tagen für eine trockene Überschwemmung.

«ÜBERSCHWEMMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Überschwemmung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Überschwemmung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Über Die Überschwemmung Von Jewgeni Iwanowitsch Zamjatin

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Erzahlung Navodnenie Die Uberschwemmung" von ...

Alexander Lell, 2011

Die große Überschwemmung im Jahre 1851: mit dem Ereignisse ...

mit dem Ereignisse zu Kleinheubach a./M., wo dortselbst der fürstliche Prinz von Löwenstein nahe dem Wassertode sich befand und der K. B. Oberlieutenant Graf von Rummerskirch ein Opfer des wilden Elementes wurde, nachdem er zuvor ...

Carl Wilhelm Sauter, 1853

Die Überschwemmung, ein rührendes kleines Stück in 1 Aufz. ...

Carl Marinelli. f_iE-(0)W*n über ihnen-acht. . Sehet ! fehet .inurl-weicht , das Uebel'nicht 'viel gefehwinderh» als es gckommen? _ - „ 1 g “k 4 F _ _ He. Gutherz . Durhzwo Rachen-i und ix anderthalb Tagedroht' die. Gefahr( die nun 1 faft das Ziel ...

Carl Marinelli, 1775

Ägyptische heilige Orte II: Zwischen den Steinen des Pharao ...

Die Bedeutung der Nilüberschwemmung im Alten Ägypten In Ägypten wurde die lebensnotwendige Überschwemmung des Nils bereits seit prähistorischen Zeiten als zwangsläufiges Objekt der Verehrung angesehen. Die Quellen, welche ...

Georg Stauth, 2008

Sachlichkeit und Macht - Aspekte der Öffentlichkeitsarbeit ...

Da aber sämtliche Dimensionen des frühneuzeitlichen Bambergs sich in dem kurzen, von der Überschwemmung geöffneten Zeitfenster unter extremen Bedingungen manifestierten, würde eine Untersuchung aller Prozesse den Rahmen einer ...

Christoph Mann, 2008

Jüdisches Budapest: kulturelle Topographien einer ...

Das Zentrum des »neuen Ungarn« Das eigentliche Wachstum der drei Schwesterstädte Pest, Buda und Obuda fand beinahe ausschließlich auf der Pester Seite statt und dort besonders nach der verheerenden Überschwemmung vom März ...

Julia Richers, 2009

Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...

1880-89 Aufforstung Überschwemmung 1885 Überschwemmung 1888 1889 Bau der Lawinenverbauungen 1890-99 Aufforstung 1894 Projektierung von LV 1897 Bau der L V Überschwemmung 1900 Überschwemmung 1901 1900-09 ...

Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Vschutz: Schäden durch (nicht vorhersehbare) Überschwemmung sind über verschiedene Formen der Elementarschadenversicherung versicherbar. Ausgeschlossen sind Schäden durch Sturmflut oder Grundwasser. Der Ausschluss von ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik

Willy kann sich gegen die Folgen der Überschwemmung um € 0,10 je €1 Deckungssumme versichern. Nach seiner Meinung ist die Wahrscheinlichkeit einer Überschwemmung im kommenden Frühjahr 1/10. Wir wollen das bedingte Gut Euro ...

Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

§§ 306-323

führungen zu S 308 verwiesen werden (Wolff LK S 308 Rdn. 6 ff). Konkret ist die Gefahr, wenn Menschen oder Sachen in den Einflussbereich der Überschwemmung geraten oder sich darin befinden (vgl. Zieschang Die Gefährdungsdelikte ...

‎2008

«ÜBERSCHWEMMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Überschwemmung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zürcher Löwenplatz

In der Nähe des Zürcher Löwenplatzes kam es zu einer heftigen Überschwemmung auf der Strasse. Grund ist ein Wasserrohrbruch, wie die Stadtpolizei Zürich ... «20 Minuten, Oca 17»

Überschwemmung in Freiburger Unibibliothek durch Klorolle

Die Überschwemmung von Teilen der Freiburger Unibibliothek hat ein Unbekannter mit einer Rolle Toilettenpapier ausgelöst. Damit wurde der Abfluss einer ... «baden online, Oca 17»

DRKongo: Mehr als 50 Tote durch Überschwemmung in ...

Kinshasa (AFP) In der Demokratischen Republik Kongo sind mehr als 50 Menschen durch eine Überschwemmung ums Leben gekommen. 31 Leichen seien ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»

Python sorgt für Überschwemmung: Wohnung unbewohnbar

Eine Riesenschlange hat in einer Reutlinger Wohnung für eine Überschwemmung gesorgt. Sie hatte nach Mitteilung der Polizei vom Dienstag beim ... «Wetter.de, Ara 16»

Überschwemmung auf der B105 nach Wasserrohrbruch

Das dadurch freigesetzte Wasser lief dann über die Fischerstraße bis zur Straße Am Strande und verursachte dort eine Überschwemmung über eine Länge von ... «Rostock-Heute, Ara 16»

Norditalien: Schwere Überschwemmungen - Alarmstufe Rot in ...

Schwere Regenfälle haben im Nordwesten Italiens für Überschwemmungen gesorgt. Süßwarenhersteller Ferrero ließ sein Werk geschlossen. In mehreren ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»

Überschwemmung in Alba

ALBA/BÖBLINGEN (red). Die starken Regenfälle in Norditalien haben auch die Böblinger Partnerstadt Alba heimgesucht. Durch die ununterbrochenen ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Kas 16»

Louisiana: 60.000 Häuser durch Überschwemmungen beschädigt

Große Teile des US-Bundesstaats Louisiana sind überflutet, es ist die schwerste Katastrophe seit Hurrikan Sandy. 13 Menschen starben, 100.000 beantragten ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»

Überschwemmung in Louisiana, Waldbrände in Kalifornien

Bei schweren Überschwemmungen im südlichen US-Bundesstaat Louisiana sind mindestens elf Menschen ums Leben gekommen. Rund 40.000 Häuser sind ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»

Überschwemmung in Louisiana: Video zeigt dramatische ...

Bei schweren Unwettern mit Überschwemmungen im Süden der USA sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Der Gouverneur des ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»