İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unantastbarkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unantastbarkeit  Unantạstbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unantastbarkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unantastbarkeit sözcüğünün tanımı

dokunulmazlık. das Unantastbarsein.

Almanca sözlükte «Unantastbarkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit

UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unantastbarkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNANTASTBARKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unantastbarkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unantastbarkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unantastbarkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNANTASTBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unantastbarkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unantastbarkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unantastbarkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

尊严
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

santidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

inviolability
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حرمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

священность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

santidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sainteté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesucian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unantastbarkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

尊厳
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kasucen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thánh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புனித
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पावित्र्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kutsallık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

santità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

świętość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

священність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sfințenie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heiligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

helighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hellighet
5 milyon kişi konuşur

Unantastbarkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNANTASTBARKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «Unantastbarkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unantastbarkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unantastbarkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNANTASTBARKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unantastbarkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unantastbarkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unantastbarkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNANTASTBARKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unantastbarkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Heinrich
Diejenigen, welche von ihrer Unantastbarkeit zu hohe Meinung besitzen, zeigen oft eine beleidigende Geringschätzung anderer.
2
Moritz Carrière
Da Gesinnung und Überzeugung außerhalb des Bereichs des Erzwingbaren stehen, so folgt das Recht der Gewissensfreiheit und ihre Unantastbarkeit in der Rechtsgesellschaft.
3
Charles de Montesquieu
Die wahre Macht eines Herrschers besteht nicht so sehr in der Leichtigkeit, mit der er erobern kann, als vielmehr in der Schwierigkeit, ihn anzugreifen, und, wenn ich so sagen darf, in der Unantastbarkeit seiner Stellung.

«UNANTASTBARKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unantastbarkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unantastbarkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Dogma der Unantastbarkeit: Eine Auseinandersetzung mit ...
Der vorliegende Band dokumentiert die Vorträge, die auf einer Jenaer Tagung zum »Dogma der Unantastbarkeit« gehalten wurden.
Rolf Gröschner, Oliver W. Lembcke, 2009
2
Beiträge zur Ethik
Nach Kant ist die Vernünftigkeit des Menschen auch der Grund für die mit seiner Würde verbundene Unantastbarkeit seiner Person. Doch diesem Begründungsgang Kants wird heute kaum allgemeine Geltung zugestanden werden können, ...
Wolfhart Pannenberg, 2004
3
Personsein aus bioethischer Sicht: Tagung der ...
Die moralisch relevante Frage sollte deshalb nicht lauten, ob die aktive nichtfreiwillige Euthanasie die Doktrin von der Unantastbarkeit menschlichen Lebens bzw. das Tötungsverbot verletzen kann - das ist unbestritten. Die Frage muß lauten, ...
Peter Strasser, Edgar Starz, 1997
4
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Das Leben selber, das Leben eines anderen Menschen ist ihm in seiner Unantastbarkeit entgegengetreten. Eine ungeschützte Unantastbarkeit — denn Collmann könnte ja seine Frau umbringen — aber dennoch eine Unantastbarkeit , denn ...
Knud E. Løgstrup, 1990
5
Du sollst nicht töten: systematische Überlegungen zum ...
Daraus folgert EV 53: «Das menschliche Leben weist somit einen heiligmäßigen und unverletzlichen Charakter auf, in dem sich die Unantastbarkeit des Schöpfers selber widerspiegelt.»5 Vorher heißt es (Zitat aus Donum Vitae): «Das  ...
Werner Wolbert, 2009
6
Auslegungstheorie und Auslegungspraxis im Zivil- und ...
Das Prinzip der Unantastbarkeit wird von ihm nur zur Ermittlung des Wesens des Volkseigentums herangezogen. Das OG folgt Nathan allerdings nicht soweit, daß alle sanktionierten Normen auf das Volkseigentum entweder nicht oder nur ...
Heide M. Pfarr, 1971
7
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Diese Frage kann anhand des Kriteriums der Unantastbarkeit der Menschenwürde eindeutig beantwortet werden, wenn man sich folgendes vor Augen hält: — Der Grundsatz der Unantastbarkeit der Menschenwürde besagt - wie früher ...
Eilert Herms, 1991
8
Kleiner Kompass der wichtigsten Lebensgrundhaltungen: 25 ...
13). Würde. —. Großmut. —. Unantastbarkeit. (Ausdruck. des. Ewigen). Ideale sind von allen Lebensgrundhaltungen am schwersten in die Realität umzusetzen . Ihr Wesen und Ursprung weisen über die Realität hinaus. Sie sind im Kern Gott-  ...
Christian Vöpel, 2012
9
Würde: Was wir verlieren, wenn sie verloren geht - Ein ...
Als Naturwesen hat der Mensch auch Anteil an dieser Schöpfungsordnung und der aus ihr abgeleiteten Würde. Der Begriff der Unantastbarkeit rebelliert gegen den heute nahezu alles beherrschenden Positivismus, der schier alle Dinge und  ...
Mathias Schreiber, 2013
10
Handbuch Sterben und Menschenwürde
3. Die. juristisch-dogmatische. Bedeutung. der. „Unantastbarkeit“. der. Menschenwürde. Der verfassungsrechtliche Schutz durch die Menschenwürde erscheint in doppelter Weise unverbrüchlich. Einerseits lässt ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

«UNANTASTBARKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unantastbarkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Politiker-Treue
Okay, Ausnahmen sollen an dieser Stelle nicht unterschlagen werden: Über Franz-Josef Strauß' moralische Unantastbarkeit in dieser Frage gibt es kaum einen ... «Westfalenpost, Oca 17»
2
Müller mault… über die Unantastbarkeit der Politikerkaste
Seit mittlerweile einem ganzen Jahr steht ein Gutachten im Raum, welches eigentlich wie eine Bombe hätte losgehen müssen. Ich spreche vom ... «Info-DIREKT, Oca 17»
3
Die Enteignung der Gutsbesitzer nach 1945
Die erste frei gewählte Volkskammer der DDR bekennt sich 1990 zur Unantastbarkeit der Bodenreform. 1991 bestätigt das Bundesverfassungsgericht ihre ... «NDR.de, Ara 16»
4
Bayerns komplizierte Suche nach Souveränität und Unantastbarkeit
Die erste Saisonniederlage gegen Dortmund hat die Krise der Bayern weiter verschärft, die Ideen von Trainer Ancelotti sind noch nicht angekommen. «DiePresse.com, Kas 16»
5
FC Bayern - Das Ende der Unantastbarkeit
Der FC Bayern verliert gegen Borussia Dortmund und gibt die Tabellenführung der Fußball-Bundesliga an RB Leipzig ab. Vor allem das Offensivkonzept der ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
6
Das sind die sichersten Instant-Messenger – Amnesty International
... einer Verschlüsselung gewesen – „zum Schutz der Unantastbarkeit von Privatleben und Meinungsfreiheit vor Online-Bedrohungen“, heißt es in dem Artikel. «Sputnik Deutschland, Eki 16»
7
ORF-"Terror": "Es hat etwas Reißerisches"
Die deutsche Grundrechtsjudikatur setzt sich mit der Unantastbarkeit der Würde des Menschen auseinander. Das ist das zentrale Prinzip aller Grundrechte. «derStandard.at, Eki 16»
8
Liga-Langeweile: Die Bayern demonstrieren ihre Unantastbarkeit
Bayern München gewinnt ohne Probleme das Topspiel gegen Hertha BSC. Für den emotionalen Höhepunkt sorgt Arjen Robben. Er feiert sein Comeback und ... «DIE WELT, Eyl 16»
9
„Verfassungswidrig und ineffizient“: Frankreichs Innenminister ...
... der französischen Regierung für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen, für die Unantastbarkeit der staatlichen Prinzipien und Toleranz einsetzten. «Sputnik Deutschland, Ağu 16»
10
Papst gegen Todesstrafe: „Fünftes Gebot gilt auch für Schuldige“
Sie ist ein Angriff auf die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens und die Würde der menschlichen Person; und gleichzeitig widerspricht sie Gottes Plänen für ... «Radio Vatikan, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unantastbarkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unantastbarkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z