İndir uygulaması
educalingo
unfriedlich

Almanca sözlükte "unfriedlich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnfriedlich


UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unfriedlich sözcüğünün tanımı

barışçıl bir örnek değil, bir tatminsizlik, davranış.


UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unförmlich · unfrankiert · unfrei · Unfreie · Unfreier · Unfreiheit · unfreiwillig · unfreundlich · Unfreundlichkeit · Unfriede · Unfrieden · unfrisiert · unfroh · unfromm · unfruchtbar · Unfruchtbarkeit · Unfruchtbarmachung · Unfug · unfundiert

UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unfriedlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNFRIEDLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unfriedlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unfriedlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNFRIEDLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unfriedlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unfriedlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unfriedlich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不安
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sin paz
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

unpeaceful
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

unpeaceful
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير سلمى
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

unpeaceful
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

unpeaceful
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

unpeaceful
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

unpeaceful
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

unpeaceful
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unfriedlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

unpeaceful
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

평안하지 못한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unpeaceful
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

unpeaceful
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

unpeaceful
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

unpeaceful
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

UNpeaceful
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senza pace
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

niespokojnym
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

unpeaceful
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

unpeaceful
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

unpeaceful
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

unpeaceful
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

unpeaceful
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fredløse
5 milyon kişi konuşur

unfriedlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNFRIEDLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unfriedlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unfriedlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unfriedlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNFRIEDLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unfriedlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unfriedlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtliche Maßnahmen gegen rechtsextremistische Versammlungen
Im Ergebnis ist deshalb bereits die unterhalb der Schwelle der Gewalttätigkeit liegende unmittelbare Drohung mit körperlicher Gewalt unfriedlich.67 Aus diesem Grund ist auch die Erzeugung eines »Klimas der Angst« ein unfriedliches und ...
Leif Rauer, 2010
2
Europäische Versammlungsfreiheit: das Unionsgrundrecht der ...
(2) Absicht der gewaltsamen Durchsetzung von Zielen68 Zunächst sind solche Versammlungen als unfriedlich zu werten, die von Anfang an auf eine gewaltsame Zweckverfolgung angelegt 51пс1.69 Eine gewaltsame Durchsetzung von ...
Stefan Ripke, 2012
3
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
... Gewalttätigkeiten beabsichtigen oder ein solches Verhalten anderer billigen werden, oder dass eine Versammlung im Ganzen einen gewalttätigen oder aufrührerischen Verlauf nimmt, so wird eine derartige Versammlung als unfriedlich von ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
4
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Demnach sei eine Versammlung unfriedlich, wenn sie auf einen unbefangenen Beobachter als Drohung mit Gewalt wirke ... zum Grundsatz der angstfreien gesellschaftlichen Auseinandersetzung und müssten deshalb als unfriedlich bewertet ...
Maria Limmer, 2010
5
100 Länder nebenbei: Neben Beruf und Familie einen großen ...
Schön. aber. unfriedlich–Sri. Lanka. (99). Um 22 Uhr landete ich in Colombo. Es gab in Malé genug Zeit,sich zu überlegen, wie ich die 23 Stunden vor Ort am besten ausnutze. Folgerichtig steuerte ich nach dem Geldautomaten eine ...
Michael Turzynski, 2009
6
Staatsrecht
Unfriedlich werden sein: Aufruf zur Begehung von Straftaten; Blockaden, wobei jedoch Ziel, Umstände und Dauer zu berücksichtigen sind. Beschränken sich Blockadenteilnehmer auf passive Resistenz, wird Unfriedlichkeit vielfach noch nicht ...
Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007
7
Grundrechte
453 454 unfriedlich qualifiziert werden könne.[8] Nur die unfriedlichen Teilnehmer verlieren somit den Schutz des Art. 8 GG. | JURlQ-Klausurtipp Für die Fallbearbeitung bedeutet dies, dass eine auf das Versammlungsgesetz gestützte  ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
8
§§ 110-145d
Unfriedlich ist eine Versammlung jedenfalls dann, wenn sie einen gewalttätigen Verlauf i.S. eines Einsatzes körperlicher Gewalt gegen Personen oder Sachen nimmt79 oder unmittelbar zu nehmen droht.80 Maßgeblich für die Bestimmung ...
‎2009
9
Grundrechte
Unfriedlich ist eine Versammlung mithin dann, wenn sie erheblich und aggressiv körperlich auf Personen oder Sachen einwirkt, wobei gegenüber rechtmäßig handelnden Vollstreckungsbeamten schon eine geringe Erheblichkeit der ...
‎2011
10
§§ 80-145d
Die Einstufung einer Demonstration als unfriedlich erfolgt erst seit 1983 nach einheitlichen Kriterien. Eine gesonderte Erhebung über Bleckadeaktionen findet erst seit 1987 statt (s. dritte Spalte). Die statistische Erfassung als „unfriedlich“ wird ...
‎2005

«UNFRIEDLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unfriedlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polizeiberichte nicht vom Gericht geprüft«
... nur weil einzelne unfriedlich sind. Damit macht das Bundesverfassungsgericht deutlich, dass es die Kontinuität in der Rechtsprechung aufrecht erhalten will. «Junge Welt, Oca 17»
2
Schlägereien und sexuelle Übergriffe
In aggressiver Stimmung und unfriedlich ist die Silvesternacht am Zürcher Hauptbahnhof verlaufen, meldet die Kantonspolizei. Zwischen den vielen sich dort ... «SÜDKURIER Online, Oca 17»
3
An Heiligabend: Weil sie zu laut sind - Nachbar schlägt auf ...
Freising - Äußerst unfriedlich ging es an Heiligabend kurz vor 21 Uhr vor einem Mehrfamilienhaus in Lerchenfeld zu. Dort kam es laut Polizei zu einem ... «Merkur.de, Ara 16»
4
Worüber die Landesbischöfe an Weihnachten gepredigt haben
"Vieles in dieser Welt ist so entsetzlich unfriedlich", sagte der württembergische evangelische Landesbischof Frank Otfried July in Stuttgart. Dazu trügen auch ... «Badische Zeitung, Ara 16»
5
Weihnachtspredigten in Baden-Württemberg
"Vieles in dieser Welt ist so entsetzlich unfriedlich", sagte der württembergische evangelische Landesbischof Frank Otfried July am ersten Weihnachtsfeiertag ... «SWR Nachrichten, Ara 16»
6
Zeichen gegen Hass und Terror
Gerade weil unsere Welt so unfriedlich ist, müssen wir Christen an der Botschaft von Weihnachten festhalten. Diese Botschaft verkündet Frieden für alle ... «General-Anzeiger, Ara 16»
7
Freiburger Mord erschüttert "Willkommenskultur" - Eisernes ...
Im Polizeibericht wurde von einer „als unfriedlich eingestuften“ Stimmung berichtet [siehe hier:]. Auf den Punkt brachte es dieser Tage Rainer Wendt, Chef der ... «Epoch Times, Ara 16»
8
POL-FR: Freiburg - AfD Kundgebung mit Gegendemonstration in ...
Die Stimmung wurde als unfriedlich eingestuft. Um die beiden Parteien voneinander getrennt zu halten positionierten sich Polizeikräfte zwischen den ... «Presseportal.de, Ara 16»
9
Bundeswehr kooperiert mit Hochschule Keine Soldaten in Bremer ...
Da ihr Einsatz auch militärische Komponente hätte, könne man deshalb „militärisch“ nicht mit „unfriedlich“ gleich setzen. Kurz zuvor, Anfang Mai, unterzeichnete ... «taz.de, Kas 16»
10
Ausschreitungen : Präsidentenwahl in Haiti: Urlauber müssen ...
Die Demos könnten auch unfriedlich verlaufen. In den Wochen nach der Wahl könne es ebenfalls zu Ausschreitungen kommen. Haiti-Urlauber sollten sich ... «Münstersche Zeitung, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. unfriedlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unfriedlich>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR