İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unruhvoll" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unruhvoll  [ụnruhvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unruhvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unruhvoll sözcüğünün tanımı

huzursuzluk dolu; huzursuz. voller Unruhe ; unruhig.

Almanca sözlükte «unruhvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
genussvoll
genụssvoll
geräuschvoll
gerä̲u̲schvoll [ɡəˈrɔ͜yʃfɔl]
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schmachvoll
schma̲chvoll [ˈʃmaːxfɔl]
schwungvoll
schwụngvoll 
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unritterlich
unromantisch
Unruh
Unruhantrieb
Unruhe
Unruheherd
Unruhestifter
Unruhestifterin
unruhig
unrühmlich
Unrühmlichkeit
Unruhstifterin
unrund
uns

UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
geschmackvoll
grauenvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
rücksichtsvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unruhvoll sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unruhvoll» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNRUHVOLL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unruhvoll sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unruhvoll sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unruhvoll» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

躁动
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inquietamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

restlessly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बड़ी बेसब्री से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بلا راحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

беспокойно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inquieto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবিরত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans répit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gelisah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unruhvoll
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ちょこちょこ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

안절부절
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

restlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không ngừng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அமைதியற்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थतेने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kıpır kıpır
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

irrequieto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niespokojnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fără astâmpăr
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oroligt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rastløst
5 milyon kişi konuşur

unruhvoll sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNRUHVOLL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «unruhvoll» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unruhvoll sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unruhvoll» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNRUHVOLL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unruhvoll» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unruhvoll» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unruhvoll sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNRUHVOLL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unruhvoll sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unruhvoll ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Bibel
Meine Seele ! warum so gebeugt, so unruhvoll ? hosse aus Gott! ich werde gewiss ihm voch als ein Erlöster dam ken; denn stets ist er mein Gott. 1 » 5, XI. IV. Eine unterweisnng, sür den Obersänger ünrer dm Nachkommen des Körah .
Simon Grynaeus, 1776
2
Neues Gesangbuch zum Gebrauch bey dem öffentlichen ...
Mit dem haiiffen feiner frommen Da .u gehen ein und aus. Q dann wird man lobgefang7 Frohes tuhmen7 frohen dank7 Im gedränge frommer chdren Gott zu ehren fchallen horen. 4. Was betrübfi du dich7 o feele! Bill fo unruhvoll in mir? . Hari-e ...
3
Menschen und Parteien: Ein Roman von Arnold Schloenbach
Wieder war es die Bewegung der Kartenschlange auf dem warmen Ofen , womit sie sich dem Professor nahte, während doch ihre Augen unruhvoll bewegt an dem ruhig ernsten Antlitz des Mannes hingen , von dem sie ein unendlich ...
Arnold Schlönbach, 1864
4
Schriften. (Mit dem Bildniß des Verfassers.)
*Artander fiegt zwar jeht. Doch du haft ihn gefeheu! Du fahft ihn unruhvoll z befiürzt und fchamroth fiehen. Glanbft du , daß er beglückt, und ich unglücklich fey? . Er zittert auf dem Thron; ich bin in Banden frey. Sein Herz ifi unruhvoll; in meinem ...
Johann-Friedrich Freiherr von Cronegk, 1760
5
Das Heil in Jesu Christo: Predigten in der ...
Und die Schuld macht doppelt unruhvoll und friedelos. Und doch hat der Mensch kein größeres Verlangen als nach Friede und kennt kein höheres Gut als den Frieden und macht ihn nichts unseliger als die Friedelosigkeit. Aber wie sollen wir ...
Christoph Ernst Luthardt, 1868
6
Schriften
Du sahst ihn unruhvoll, bestürzt und schamrot!) stehen. , Glaubst du, daß er beglückt, und ich unglücklich sey ? Er zittert auf dem Thron ; ich bin in Banden frey. Sein Herz ist unruhvoll; in meinem wohnt der Friede. Euch , Götter, fleh ich an, ...
Johann Friedrich von Cronegk, 1776
7
Giuseppe Parini, Vittorio Alfieri, Vincento Monti, Ugo ...
Merope. Du -? Polyphont. Was macht dich nur So ängstlich unruhvoll? Merope. Was sällt dir ein? Ich unruhvoll? Polyphont. So scheint's. — Nun denn, ein niedrer Fremdling, der einen andern Unbekannten — Merope. Wer weiß, wer Iener war!
Paul Heyse
8
Kleine Aufsätze: religiöse und gelegentliche Gedichte
Unruhvoll auf seinem Throne, Hat nicht ungewohnte Pracht, Nicht so manche neue Krone, Manche hart erkampfte Schlacht, Kaisertochter mit dem Sohne, Nichts zufrieden ihn gemacht. Wahrlich ! es ist alles eitel, Wie der weise Pred'ger sagt; ...
9
Ist es rathsam, den Trochäus aus dem deutschen Hexameter zu ...
6, - zu _ _ _ gleich L _ L unruhvoll schlägt, oder: schlägt unruhvoll. oder zu (u) „ gleich („> „ .1 _ J. _ , (in) des Ürahnherrn Schlofs, 7, - und - zu - gleich 4. - .4 ganz vorurtheilfrei denkt, welcher dreifache Spondeus, wegen der Seltenheit der ...
Friedrich August Gotthold, 1817
10
Schriften
Doch du hast ihn gesehen ! Du sahst ihn unruhvoll , bestürzt und schamroth stehen. Glaubst du, daß er beglückt, und ich unglücklich sey? Er zittert auf dem Thron ; ich bin in Banden frey. - " Sein Herz ist unruhvoll; in meinem wohnt der Friede.
Johann Friedrich Cronegk (Freiherr von), 1761

«UNRUHVOLL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unruhvoll teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kunst und Krieg als Heilsgeschichte: Die Metaphysik der Avantgarde
... «Mit dem Tode beginnt das eigentliche Sein, das wir Lebende unruhvoll umschwärmen wie der Falter das Licht» («Zur Kritik der Vergangenheit», 1914). «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. unruhvoll [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unruhvoll>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z