İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unversöhnbar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unversöhnbar  ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unversöhnbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unversöhnbar sözcüğünün tanımı

affetmez. unversöhnlich.

Almanca sözlükte «unversöhnbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abwohnbar
ạbwohnbar
ausdehnbar
a̲u̲sdehnbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
bewohnbar
bewo̲hnbar
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbewohnbar
unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise

UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schwulenbar
abtrennbar
anrechenbar
errechenbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
unbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unversöhnbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNVERSÖHNBAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unversöhnbar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unversöhnbar sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unversöhnbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNVERSÖHNBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unversöhnbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unversöhnbar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unversöhnbar» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不可调和
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

irreconciliablemente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

irreconcilably
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

irreconcilably
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لا يمكن رأبه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непримиримо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

irreconciliavelmente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

irreconcilably
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

irréductiblement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

irreconcilably
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unversöhnbar
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

irreconcilably
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

irreconcilably
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

irreconcilably
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

irreconcilably
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சமரசமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

irreconcilably
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uzlaşmaz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

inconciliabilmente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieprzejednanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непримиренно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

neîmpăcat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδιάλλακτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onomkeerbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oförsonligt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

irreconcilably
5 milyon kişi konuşur

unversöhnbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNVERSÖHNBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «unversöhnbar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unversöhnbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unversöhnbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNVERSÖHNBAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unversöhnbar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unversöhnbar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unversöhnbar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNVERSÖHNBAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unversöhnbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unversöhnbar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. eine unversiegbare Quelle; unversiegbare Freuden); die Un- versiegbarkeit. unversiegelt, Bw., nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhnbar u. unversöhnlich, Bw., 1) was nicht versöhnt, d. i. gesühnt od. gebüßt werden kann ( in ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Gedichte
Unversöhnbar Das in Lüge Verlorne ! Ha! brausende Stürme Donnern und grollen dazwischen. Ia donnert nur, grollet! Mich stärkt's , 'daß du stürmest, Und immer wieder, Du Haß der Lüge, Der gemeinen, schmählichen, Alles Edlen baaren, ...
Sigismund von Riesberch, 1847
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. eine unversiegbare Quelle; unversiegbare Freuden); die Unverfügbarkeit. unversiegelt, Bw., nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhnbar u. unversöhnlich, Bw., I) was nicht versöhnt, d. i. gesühnt od. gebüßt werden kann ( in diesem ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. eine unversiegbare Quelle; unversiegbare Freuden); die Unversiegbarkeit. unversiegelt, Bw., nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhnbar u. unversöhnlich, Bw., I) was nicht versöhnt, d. i. gesühnt od. gebüßt werden kann ( in diesem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Blätter für literarische Unterhaltung
... Glaubens fordert, ihr höchstens die Ekel: lung einer Magd des Glaubens s.incill :, lltt>i) zugestehend! jener sich überhebende Glaube ist mit der Wissenschaft unversöhnbar. Und andererseits jene flache materialistische Wissenschastlichkeit, ...
6
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Denn soll einerseits der tragische Konflikt unversöhnbar sein, andererseits Versöhnung innerhalb des dramatischen Geschehens stattfinden, so müßte jede immanente Lösung des Konflikts bedeuten, daß er in Wirklichkeit nicht unversöhnbar ...
Annette Johanna Schneider, 2009
7
Vermischte Schriften zur Philosophie, Theologie und Ethik
Es stritten sich, so zu sagen, zwei Begeisterungen in mir, welche mir unversöhnbar schienen. Die eine behauptete, dass die wahre Welt erst zu schafi' en sei durch freie Thaten des Geistes; die andere lehrte, dass das Wahre, Vollkommenste ...
Immanuel Hermann von Fichte, 1869
8
Philipp Melanchthon: Leben und ausgewählte Schriften
Der Zwiespalt zwischen den Sachsen und den Schweizern war so tief geworden, daß im Jahr 1528 beide Theile unversöhnbar einander gegenüber standen. Die Häupter kannten sich nur aus ihren Schriften ; Melanchthon und Oekolampad ...
Carl Schmidt, Philipp Melanchthon, 1861
9
System der Metaphysik und Religionsphilosophie
... Lehre hervorgegangen, und indem sie sich rühmen, die wahren Fortbildungen derselben zu sein, stehn die jetzigen spekulativen Systeme eben dieser Kantischen Lehre in allen Hauptpunkten unversöhnt und unversöhnbar gegenüber.
Friedrich Eduard Beneke, 1840
10
Einsicht und Glaube: Aufsätze
... Renaissance und Reformation als miteinander unverträgliche Weltanschauungen, als gespaltener Einsatz der Neuzeit, dessen Antithetik durch den Übergang der Reformation in die konfessionelle Orthodoxie vollends unversöhnbar wurde.
Jörg Baur, 1994

«UNVERSÖHNBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unversöhnbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Airbus und Boeing: Milliardendeals von Boeing und Airbus im Iran ...
Es stehen sich zwei unvereinbaren Ideologien unversöhnbar gegenüber, vom Aufbruch in Richtung zur Moderne / Westen oder zurück zu ultrareligiösen, mit ... «aeroTELEGRAPH, Tem 16»
2
Mordprozess: Wilde Gerüchte und ihr wahrer Kern
Kaum vorstellbar sind die Wunden, die im Januar 2016 bei einer Gewalttat unweit des Friedhofes in Altenmünster gerissen wurden: Unversöhnbar sitzen sich im ... «Südwest Presse, Tem 16»
3
25 Jahre jugoslawischer Zerfall: Die Last der Geschichte in Kroatien ...
Doch sie sind niemals zu einer Einheit verschmolzen, weil sich die damit verbundenen Ideologien stets unversöhnbar gegenüberstanden. Ganz anders in ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
4
Micky Beisenherz über die Vorfälle von Köln: Lagerkoller ...
... kaum mehr möglich, über die Vorfälle vom 31.12. zu sprechen, ohne dass sich Willkommensklatscher und Nazis unversöhnbar gegenüberstehen. Zwei Lager. «STERN, Oca 16»
5
Wie ein Heiligenstädter zwölf Jahre im DDR-Spezialkinderheim ...
Doch mit seinem Schicksal bleibt er für alle Zeit unversöhnbar. Mit diesem Teil endet unsere Artikelreihe über Detlefs Schicksal. Die Akte, die damals über ihn ... «Thüringer Allgemeine, May 15»
6
Kommunalwahl in Bayern Wirrwarr auf dem Wahlzettel
... stehen, steht sich das einstige Traumteam unversöhnbar gegenüber - dass beide von der CSU sind, spielt beim Kampf um Wählerstimmen keine Rolle. mehr . «Süddeutsche.de, Mar 14»
7
Posse vor der Kommunalwahl CSU gegen CSU
... ist besonders verfahren: Seit der Bürgermeister und seine Stellvertreterin zur Wahl stehen, steht sich das einstige Traumteam unversöhnbar gegenüber - dass ... «Süddeutsche.de, Şub 14»
8
Die Wollnys: Jeremy-Pascal teilt erneut gegen Mama Silvia aus
(Foto: facebook/jeremypascal.wollny.10). Die Wollnys scheinen zur Zeit vollkommen unversöhnbar zu sein. Seit der Trennung der Eltern Silvia und Dieter sind ... «myheimat.de, Tem 13»
9
Kapitalismuskritiker Stiglitz Der Doppelagent
Genauso wie Stiglitz. Der 67-jährige Ökonom vereint zwei Welten, die seit der jüngsten Finanzkrise besonders unversöhnbar scheinen. Einerseits ist er Teil der ... «Spiegel Online, Oca 12»
10
RAF-Debatte bei Beckmann Meine Freundin, das Monster
Der Terroranschlag trieb sie unversöhnbar auseinander, eine jede vereinsamte mit dem eigenen unbewältigten Trauma. Erst durch die Kontaktaufnahme von ... «Spiegel Online, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. unversöhnbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unversohnbar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z