İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irréductiblement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréductiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irréductiblement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irréductiblement sözcüğünün tanımı

Sözlükte indirgenemez ilk tanımlama, azaltamayacağımız, yerine koymamamızdır. İndirgenemez bir diğer tanımlama, ayrıştırılamaz, öğelerine geri döndürülmesidir. İndirgenemez bir şekilde, daha basit bir ifadeye indirgemememiz de mümkün.

La première définition de irréductiblement dans le dictionnaire est qu'on ne peut réduire, remettre en place. Une autre définition de irréductiblement est qui ne peut être décomposé, ramené à ses éléments. Irréductiblement est aussi qu'on ne peut ramener à une expression plus simple.


Fransızca sözlükte «irréductiblement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable

IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréductiblement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irréductiblement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉDUCTIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréductiblement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irréductiblement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréductiblement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可还原
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irreductiblemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irreducibly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

irreducibly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يمكن اختزاله
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неснижаемо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irredutivelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

irreducibly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irréductiblement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

irreducibly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unreduzierbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

還元不可能に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

환원 불가능
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irreducibly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể quy nạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

irreducibly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

irreducibly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

indirgenemez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irriducibilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieredukowalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несніжаемо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ireductibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμείωτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onherleibaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oreducerbart
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugjenkallelig
5 milyon kişi konuşur

irréductiblement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉDUCTIBLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «irréductiblement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irréductiblement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréductiblement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉDUCTIBLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irréductiblement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irréductiblement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irréductiblement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IRRÉDUCTIBLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irréductiblement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.

«IRRÉDUCTIBLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréductiblement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréductiblement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frege: Logique et philosophie
irréductiblement distinct de ce qui est jugé”. Par « irréductiblement distinct » je veux dire que, si l'on suppose que pour juger que p il faille reconnaître que q, p et q sont irréductiblement distincts, non seulement si p et q sont des jugements ...
Mathieu Marion, Alain Voizard, Harmathèque, 1998
2
Culture-monde (La): Réponse à une société désorientée
C'est parce qu'il est sarde, dans une Sardaigne dominée par la figure patriarcale, que l'itinéraire du héros de Padre padrone peut parler à tous les hommes ; c'est parce que Almodovar est irréductiblement espagnol, Kusturica irréductiblement ...
Gilles Lipovetsky, Jean Serroy, 2008
3
Segalen et la Chine: Ecriture intertextuelle et transculturelle
Mais, en philosophie, cette notion peut être poussée à l'extrême: elle ne signifie pas seulement l'autre, mais ce qu'il y a d'irréductiblement autre dans l'autre. Quand on souligne l'irréductiblement autre dans l'autre, beaucoup de problèmes,  ...
Haiying Qin, 2003
4
Mathématiques appliquées L3: cours complet avec 500 tests et ...
On dit qu'une matrice A ∈ Mn(K), K = R ou C, est irréductiblement diagonale dominante si elle est irréductible, diagonale dominante avec une inégalité stricte de la forme (1.18) pour au moins un indice i. Le théorème 1.47 se généralise au  ...
Alain Yger, Jacques-Arthur Weil, 2009
5
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
La disparition du corps libère la réalité du moi, ou muntu, c'est-à-dire la réalité irréductiblement sociale et idéologique du sujet. Dans le régime du Souverain moderne, ce sujet est son sujet. Ce caractère irréductiblement symbolique du corps ...
6
La question de la justice chez Jacques Derrida
... irréductiblement à venir qui s'annonce au présent, par-delà la clôture du savoir . (DLG, 14) «Le monde irréductiblement à venir qui s'annonce au présent » – qu' est-ce que cela veut dire ? « Irréductiblement »?«Qui s'annonce au présent » ?
Björn Thorsteinsson, 2007
7
La science et la voix de l'événement: A la recherche du sens
En ce faisant — grâce à cet « irréductiblement» qui institue une «définition causale» des nombres/entiers et des nombres/parties — nous aurons évité la contradiction d'un nombre impair qui est aussi pair en ce qu'il est le double de l' une de ...
Eduardo Caianiello, 2010
8
Le formalisme en question: le tournant des années trente
quantification objectuelle sur des expressions. On empêcherait en somme la formation d'énoncés irréductiblement métalinguistiques en interdisant une lecture objectuelle des énoncés susceptibles de générer des paradoxes. Mais comme ...
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
9
L'institution du langage
Du moins est-ce ainsi qu'il faut comprendre les choses si l'on présente la langue comme un ensemble de conventions irréductiblement sociales. Mais alors, ne suis-je donc pas déjà en train de présupposer Phypothèse que je voulais pourtant ...
Michel Seymour, 2005
10
DÉMOCRATISME ET MISÈRE POLITIQUE EN AFRIQUE: Le cas du ...
irréductiblement. antagonistes”. 7. En fait, le recours au clergé dans les processus politiques des pays cités témoignent d'une crise morale commune à bon nombre de nations afi'icaines condamnées à faire appel, lors des conflits politiques, ...
Jean-Roger Zika, 2002

«IRRÉDUCTIBLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréductiblement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pas d'unanimité autour du projet de stockage de matières …
Notre position est irréductiblement contre. Ce projet enfoncerait davantage notre territoire dans la spirale Seveso et verrait irrémédiablement le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Pas d'unanimité autour du projet de stockage de déchets dangereux …
Notre position est irréductiblement contre. Ce projet enfoncerait davantage notre territoire dans la spirale Seveso et verrait irrémédiablement le ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Recherche de solutions au conflit dans la vallée du M'zab
Il s'agit de restaurer une cohésion, une coexistence et une harmonie entre des populations de la vallée du M'zab aujourd'hui, irréductiblement ... «El Watan, Tem 15»
4
Frankétienne, cet ovni-littéraire
«Il y a des apprentis critiques, des machòkèt littéraires, des journalistes complaisants et des lecteurs débiles, irréductiblement hostiles à toute ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
5
Migrant-E-s : « Aux yeux de tous »
Après 7 endroits évacués en 3 semaines, ils et elles sont toujours là, irréductiblement là, revenus à la Halle Pajol, là où avait eu lieu l'expulsion ... «NPA, Tem 15»
6
Tour Triangle: l'architecture prend de la hauteur à Paris
Anne Hidalgo a été élue maire mais sans majorité absolue… avec pour partenaires des Verts irréductiblement hostiles aux tours. «Challenges.fr, Haz 15»
7
Onfray/Zemmour Leur débat vaut-il une heure de peine ? Colère.
... dans la violence vient souvent sanctionner l'échec à percevoir la réalité, laquelle requiert irréductiblement la médiation des images. «Mediapart, Haz 15»
8
Alpha Condé peut-il gagner ? (Par Mustapha Sylla)
C'est pour toutes ces raisons que nous sommes irréductiblement déterminées à continuer à avancer avec Alpha Condé pour sauvegarder la ... «guinee7, Haz 15»
9
Moïse intime
Attias part des meilleures interprétations, qui font de Moïse "un homme d'absolu, d'absolue vérité et d'absolue justice, irréductiblement rétif au ... «L'Express, Haz 15»
10
Le Lower East Side "irréductiblement" authentique en 10 bonnes …
Au cours des quinze dernières années, Manhattan s'est complètement métamorphosé. A l'exception de ce quartier d'irréductibles, qui résiste ... «Le Vif, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irréductiblement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irreductiblement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z