VERDÜSTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «verdüstern» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte verdüstern sözcüğünün tanımı
sizi kasvetli yapın, kasvetli görünün; Karartmak için. kasvetli bulutlar, ortaya çıkan örnekler gökyüzünü karanlık hale getiren siyah bir bulut duvarı yapın \u0026 gt;: endişeleri aklını bulutlar. düster machen, erscheinen lassen düster werden; sich verdunkeln. düster machen, erscheinen lassenBeispieleeine schwarze Wolkenwand verdüsterte den Himmel<in übertragener Bedeutung>: Sorgen verdüstern ihr Gemüt.
Almanca sözlükte «verdüstern» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA VERDÜSTERN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdüstere
du verdüsterst
er/sie/es verdüstert
wir verdüstern
ihr verdüstert
sie/Sie verdüstern
Präteritum
ich verdüsterte
du verdüstertest
er/sie/es verdüsterte
wir verdüsterten
ihr verdüstertet
sie/Sie verdüsterten
Futur I
ich werde verdüstern
du wirst verdüstern
er/sie/es wird verdüstern
wir werden verdüstern
ihr werdet verdüstern
sie/Sie werden verdüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdüstert
du hast verdüstert
er/sie/es hat verdüstert
wir haben verdüstert
ihr habt verdüstert
sie/Sie haben verdüstert
Plusquamperfekt
ich hatte verdüstert
du hattest verdüstert
er/sie/es hatte verdüstert
wir hatten verdüstert
ihr hattet verdüstert
sie/Sie hatten verdüstert
Futur II
ich werde verdüstert haben
du wirst verdüstert haben
er/sie/es wird verdüstert haben
wir werden verdüstert haben
ihr werdet verdüstert haben
sie/Sie werden verdüstert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdüstere
du verdüsterest
er/sie/es verdüstere
wir verdüstern
ihr verdüstert
sie/Sie verdüstern
Futur I
ich werde verdüstern
du werdest verdüstern
er/sie/es werde verdüstern
wir werden verdüstern
ihr werdet verdüstern
sie/Sie werden verdüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdüstert
du habest verdüstert
er/sie/es habe verdüstert
wir haben verdüstert
ihr habet verdüstert
sie/Sie haben verdüstert
Futur II
ich werde verdüstert haben
du werdest verdüstert haben
er/sie/es werde verdüstert haben
wir werden verdüstert haben
ihr werdet verdüstert haben
sie/Sie werden verdüstert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdüsterte
du verdüstertest
er/sie/es verdüsterte
wir verdüsterten
ihr verdüstertet
sie/Sie verdüsterten
Futur I
ich würde verdüstern
du würdest verdüstern
er/sie/es würde verdüstern
wir würden verdüstern
ihr würdet verdüstern
sie/Sie würden verdüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verdüstert
du hättest verdüstert
er/sie/es hätte verdüstert
wir hätten verdüstert
ihr hättet verdüstert
sie/Sie hätten verdüstert
Futur II
ich würde verdüstert haben
du würdest verdüstert haben
er/sie/es würde verdüstert haben
wir würden verdüstert haben
ihr würdet verdüstert haben
sie/Sie würden verdüstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdüstern
Infinitiv Perfekt
verdüstert haben
Partizip Präsens
verdüsternd
Partizip Perfekt
verdüstert
«VERDÜSTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
verdüstern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
verdüstern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
sich verdüstern od. verfinstern (Gemüt, Miene), hinter etw. verschwinden; -sapa
Tag starker Schwüle; -tasun düstere Bewölkung des Himmels, finstere
Gemütsverfassung, Traurigkeit, zornige Miene; -tstü verdüstern. Nbf. hobi(e)l,
hobel.
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw,, dunkel machen, des Lichtes berauben, sinn», verdüstern, verfinstern (das
Zimmer); durch Verminderung od. Schwächung des Lichtes od. Glanzes trüben,
unkenntlich o,d. unscheinbar machen, eig. u. uneig. (die Wolken verdunkeln den
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., dunkel machen, des Lichtes berauben, sinn«, verdüstern, verfinstern (das
Zimmer); durch Verminderung od. Schwächung des Lichtes od. Glanzes trüben,
unkenntlich od. unscheinbar machen, eig. u. uneig. (die Wolken verdunkeln den
...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Béranger's Lieder: Auswahl in freier Bearb. von Adelbert von ...
Am Tag, wo unser heller Stern gefallen, Wo sich das Schicksal wider uns
entschied, Da hörte Frankreich Freudenruf erschallen, — Verdüstern wird seiu
Name nie mein Lied. Monarchen haben Völker aufgewiegelt Zu stürzen den
Bewältiger ...
Pierre Jean de Béranger, 1845
5
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Verdunkelung , Verdüstern«« , s. za> remneuj, n. zarmilosr, s. durch Bäu< me,
zastjneni. Verdünnen , wie einen Saft , lehkm. zlehiiri. >»i« die Wolken sich, «"?b,
rar, ft, »trdüuuen die Menge, teute, zrentit, , zmenstiri; die Luft, zrn iiri, eeiltiu.
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., dunkel machen, de« Lichtes berauben, finnv. verdüstern, verfinstern (das
Zimmer); durch Verminderung od. Schwächung des Lichtes od. Glanzes trüben,
unkenntlich od. unscheinbar machen, eig. u. uneig. (die Wolken verdunkel» den
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Demenz: Leben mit dem Vergessen: Diagnose, Betreuung, Pflege ...
Dunkle. Wolken. verdüstern. die. Seele. Alles ist einerlei, zu nichts ist mehr Lust
vorhanden, was mal so viel Spaß gemacht hat, ist nur noch fad Solche
Zustände, die auf depressive Verstimmungen hindeuten, sind gerade bei
Menschen mit ...
Birgit Frohn, Swen Staack, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
E. Verdüstern, v. I) ntr. mit sein, düster werden. II) ir,. düfter machen, ein eben so
wie düster häufig gebrauchtes und gutes Wort, von welchem Ad. mit Unrecht
behauptete, daß es im Hochdeutschen ungewöhnlich sei. S. Düster. »
Grüntaffetne ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
in deren sicherem Busen jene reine Aussaat, trotz allen Bemühungen der
Verdüsterer, Unkraut mit »ollen Händen darein zu streuen, sich zu erkalten, zu
keimen, aufzuschießen und liebliche Früchte zu tragen fortfährt.« E. Verdüstern, v
.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2 Mahlverfahren 2.1 Blättchenförmige Aluminiumpulver Die mechanische
Zerkleinerung von Aluminiumfolien-Granulat bzw. verdüstern Aluminiumgrieß zur
Herstellung blätt- chenförmiger Aluminiumpulver erfolgte ursprünglich in ...
«VERDÜSTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
verdüstern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Müllermilch will 32 Millionen Euro von Südzucker
Die Zentrale von Südzucker in der Mannheimer Oststadt erstrahlt im Sonnenlicht - etliche Schadenersatzklagen verdüstern allerdings die Stimmung. «Bergsträßer Anzeiger, Oca 17»
Schwacher Außenhandel: Aussichten für Chinas Wirtschaft ...
Enttäuschende Handelszahlen im Dezember verdüstern die Aussichten für eine erhoffte Erholung des Wirtschaftswachstums in China. Die Ausfuhren fielen in ... «STERN, Oca 17»
Aussichten für Chinas Wirtschaft verdüstern sich
Peking (dpa) - Enttäuschende Handelszahlen im Dezember verdüstern die Aussichten für eine erhoffte Erholung des Wirtschaftswachstums in China. «rosenheim24.de, Oca 17»
dpa-AFX Überblick: KONJUNKTUR von 17.00 Uhr - 13.01.2017
PEKING - Enttäuschende Handelszahlen im Dezember verdüstern die Aussichten für eine erhoffte Erholung des Wirtschaftswachstums in China. Die Ausfuhren ... «Finanzen.net, Oca 17»
Schaden durch Trump wächst von Tag zu Tag
... leichtfertiger Rhetorik reale Probleme erwachsen: Mexikos Währung stürzt ab, die Investitionsbereitschaft lässt nach, die Gesamtaussichten verdüstern sich. «Göttinger Tageblatt, Oca 17»
Das Wichtigste zum Börsenhandel am Freitag
Enttäuschende Handelszahlen im Dezember verdüstern die Aussichten für eine erhoffte Erholung des Wirtschaftswachstums in China. 7. Fraport erleidet ... «Finanzen.net, Oca 17»
Herausforderung Tiefzinsumfeld
... die Umlageergebnisse für die IV mittelfristig positiv und für die EO stabil sind, verdüstern sich gemäss Schätzungen des Bundesamts für Sozialversicherungen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 17»
TV-Tipps am Donnerstag
Doch von einer Sekunde zur nächsten verdüstern dunkle Wolken den immerblauen Himmel über Schloss Schöngrün: Kaiserin Lissi wird Opfer einer Entführung ... «VIP.de, Star News, Oca 17»
Silvester 2016 in Berlin
... Jahr gar nicht so viel schlechtes sagen, aber die politischen Umstände und die vielen Menschen, die die Erde verlassen haben, verdüstern den eigenen Blick, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ara 16»
Brexit gefährdet die britische Autoindustrie
Der Ausblick für den britischen Automarkt beginnt sich nach dem Brexit-Votum zu verdüstern. So kommt die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft ... «Springer Professional, Ara 16»
