İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verfüllen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verfüllen  [verfụ̈llen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verfüllen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verfüllen sözcüğünün tanımı

doldurun ve böylece yüklü yükü kapatın. doldurmak ve böylece bir örnek mayın tüneli, dolgu çukuru kapatın. füllen und dadurch schließen beladen, vollladen. füllen und dadurch schließenBeispieleinen Bergwerksstollen, Schacht verfüllen.

Almanca sözlükte «verfüllen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERFÜLLEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfülle
du verfüllst
er/sie/es verfüllt
wir verfüllen
ihr verfüllt
sie/Sie verfüllen
Präteritum
ich verfüllte
du verfülltest
er/sie/es verfüllte
wir verfüllten
ihr verfülltet
sie/Sie verfüllten
Futur I
ich werde verfüllen
du wirst verfüllen
er/sie/es wird verfüllen
wir werden verfüllen
ihr werdet verfüllen
sie/Sie werden verfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfüllt
du hast verfüllt
er/sie/es hat verfüllt
wir haben verfüllt
ihr habt verfüllt
sie/Sie haben verfüllt
Plusquamperfekt
ich hatte verfüllt
du hattest verfüllt
er/sie/es hatte verfüllt
wir hatten verfüllt
ihr hattet verfüllt
sie/Sie hatten verfüllt
conjugation
Futur II
ich werde verfüllt haben
du wirst verfüllt haben
er/sie/es wird verfüllt haben
wir werden verfüllt haben
ihr werdet verfüllt haben
sie/Sie werden verfüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfülle
du verfüllest
er/sie/es verfülle
wir verfüllen
ihr verfüllet
sie/Sie verfüllen
conjugation
Futur I
ich werde verfüllen
du werdest verfüllen
er/sie/es werde verfüllen
wir werden verfüllen
ihr werdet verfüllen
sie/Sie werden verfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfüllt
du habest verfüllt
er/sie/es habe verfüllt
wir haben verfüllt
ihr habet verfüllt
sie/Sie haben verfüllt
conjugation
Futur II
ich werde verfüllt haben
du werdest verfüllt haben
er/sie/es werde verfüllt haben
wir werden verfüllt haben
ihr werdet verfüllt haben
sie/Sie werden verfüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfüllte
du verfülltest
er/sie/es verfüllte
wir verfüllten
ihr verfülltet
sie/Sie verfüllten
conjugation
Futur I
ich würde verfüllen
du würdest verfüllen
er/sie/es würde verfüllen
wir würden verfüllen
ihr würdet verfüllen
sie/Sie würden verfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfüllt
du hättest verfüllt
er/sie/es hätte verfüllt
wir hätten verfüllt
ihr hättet verfüllt
sie/Sie hätten verfüllt
conjugation
Futur II
ich würde verfüllt haben
du würdest verfüllt haben
er/sie/es würde verfüllt haben
wir würden verfüllt haben
ihr würdet verfüllt haben
sie/Sie würden verfüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfüllen
Infinitiv Perfekt
verfüllt haben
Partizip Präsens
verfüllend
Partizip Perfekt
verfüllt

VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
Verfüllung
verfünffachen
verfuttern
verfüttern

VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verfüllen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERFÜLLEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verfüllen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verfüllen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verfüllen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERFÜLLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verfüllen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verfüllen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verfüllen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

回填
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

relleno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

backfill
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बैकफ़िल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الردم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

засыпка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

reaterro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাকফিল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

remblai
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

backfill
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verfüllen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

埋め戻し
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

백필
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

backfill
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đắp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மறுநிரப்புச்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

backfill
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dolgusu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

riempimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zasypka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

засипка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rambleu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επίχωσης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opvulling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

återfyllning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fylling
5 milyon kişi konuşur

verfüllen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERFÜLLEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «verfüllen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verfüllen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verfüllen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERFÜLLEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verfüllen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verfüllen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verfüllen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERFÜLLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verfüllen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verfüllen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verfahrenstechnik und Baubetrieb im Grund- und ...
Verfüllen der unteren Grabenhälfte mit Filtermaterial oder alternativ: Auslegen von Geotextilien und Einbringen von grobkörnigem Bodenmaterial (Sand oder Kies) Verlegen der Dränleitungen Aushub des Pumpensumpfes (Anordnung an der ...
Georg Maybaum, 2009
2
Wirtschaftlichkeit verschiedener Außenwand- und ...
Leistungsverzeichnis für den Keller aus Mauerwerk einschließlich Elektro Erdarbeiten Putz und Türen 11.2.1 Erdarbeiten: 11 .2.1 .1 Oberboden abtragen, im Bereich der Baustelle lagern und später, nach Verfüllen der Baugrube einplanieren.
Frank Weber, 1999
3
Das Baustellenhandbuch für Aufmaß und Mengenermittlung
Ralf Schöwer. Verfüllen von Bohrungen Längenmaß (m) Bohrungen - gestaffelt nach Enddurchmesser der Bohrlöcher - gestaffelt nach Tiefen - gestaffelt nach Boden- und Felsklassen oder anderen Stoffen, z. B. Beton, Mauerwerk - getrennt  ...
Ralf Schöwer, 2007
4
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
... oder III hergestellt. 6.1.4 Füllbeton Als Beton zum Verfüllen der Schalungssteine werden sowohl Normalbetone als auch Leichtbetone verwendet. Für die Schalungsstein-Bauart als Sonderbauart des Mauerwerksbaus kommen dafür Betone ...
Wolfram Jäger, 2009
5
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
3.8 Einbau und Verdichten von Boden Mit dem Verfüllen der Kabelgräben darf erst begonnen werden, wenn die Kabel- und Kabelrohrverbindungen und ihre Auflager durch Erddruck und andere beim Verfüllen auftretende Kräfte belastet ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
6
Konzept zur Regenwasserbewirtschaftung - Lenné Park Potsdam: ...
Variante 2 (ohne Versickerung) Verbau mit Verbauboxen Bodenklasse 3-5, durchschittliche Grabentiefe 2,60 m Grabenbreite i.a. 1,00 m DN 250 Graben ausheben und verfüllen (maschinell) Verbau für Graben mit Verbaubox Betonrohr DN ...
Walter Keller, 1999
7
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
mehr gegeben ist, sind fachgerecht auszubauen oder zu verfüllen. Fett- und Leichtflüssigkeitsabscheider oder andere im Erdreich eingebaute Abscheideranlagen (Schlammfänge, Rückhaltebecken usw.) und Schächte sind analog nach ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
8
TRFL - Technische Regeln für Rohrfernleitungsanlagen: ...
Minimierung temperaturbedingter Spannungen Beim Verlegen der Rohrfernleitung und beim Verfüllen des Rohrgrabens ist gegebenenfalls darauf zu achten, dass durch Temperaturunterschiede bedingte Spannungen in der Rohrfernleitung ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2011
9
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
(6) Vor dem Verfüllen der Tankgrube sind Transportösen und andere Stahlteile, die aus der Isolierung herausragen, gegen Korrosion zu schützen. 3.3.3.2 Gründung von unterirdischen Tanks (1) Die Tankgrube muss so vorbereitet sein, dass ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
10
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Vertikale Installationskanäle können leichtdurch Einstellen von Kanthölzern angelegt werden, die man nach dem Verfüllen der Schale wegnimmt. Eine andere Möglichkeit istes, zwei vertikale Latten im gewünschten Abstand zu montieren und ...
Ulrich Röhlen, Christof Ziegert, 2014

«VERFÜLLEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verfüllen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taucher verfüllen Beton für Osnabrücker L + T-Sporthaus
Weil der Bereich unter dem Grundwasserspiegel liegt, war es notwendig, den Beton unter Wasser zu verfüllen. „Um 5 Uhr morgens haben wir angefangen“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 17»
2
Becken des alten Freibads werden mit Erde verfüllt
„Der Stadt Soest ist es aus Sicherheitsgründen wichtig, die leeren Becken am alten Freibad möglichst schnell zu verfüllen“, sagt Bürger. Ihm passte die ... «Soester Anzeiger, Oca 17»
3
Griechen, Römer und Ägypter
Das ist eine 20-stündige Abfolge neuerer Dokumentationen, die so manche Wissenslücke neu verfüllen und manchmal wie ein indirekter Kommentar auf ... «WR, Ara 16»
4
Verschmutzte Straße sorgt für Ärger
Was passiert, wenn ein Reitanlagenbetreiber eine Voltigieranlage in Hanglage realisieren will und dafür 50000 Kubikmeter Aushub verfüllen lassen muss? «Mittelbayerische, Ara 16»
5
Steinbruch soll mit Bauschutt verfüllt werden: Winterhausen wehrt ...
Das Transportunternehmen "Dotterweich" will die bestehende Deponie in einem Steinbruch bei Winterhausen mit über 400.000 Kubikmeter Bauschutt verfüllen. «Bayerischer Rundfunk, Kas 16»
6
Bund will Osnabrücker Höhlen jetzt doch nicht verfüllen
Was wird jetzt aus den Gertrudenberger Höhlen? Der Bund will für das unterirdische Gangsystem keine Verantwortung mehr übernehmen. Aber die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»
7
Letzter Blick in historische Keller: Anlagen der Dombrauerei in ...
... Henning Bau an, bringen tonnenweise Spezialmaterial, "Dämmer" genannt, um das Gros der 22 Keller bis möglichst zum Jahresende zu verfüllen. «Thüringer Allgemeine, Kas 16»
8
„Gemeinde geht völlig leer aus“
Auf den stillgelegten Steinbruch in Ernstfeld hat die hessische Firma Boller ein Auge geworfen. Sie will das Areal auf 113 000 Quadratmetern verfüllen - und ... «Onetz.de, Eyl 16»
9
Bunker im Moltkeviertel wird in nächsten Wochen verfüllt
Mitarbeiter der Essener Spezialfirma GBE verfüllen den Bunker an der ... mit den Vorarbeiten zur Verfüllung der Luftschutzanlage im Moltkeviertel begonnen. «Derwesten.de, Tem 16»
10
Rätselhafter Hohlraum unter der Viehofer Straße ist verfüllt
Gefahr beseitigt: Bauarbeiter waren am Montag damit beschäftigt, die Pflastersteine auf der Viehofer Straße neu zu verlegen und die Fugen zu verfüllen. «Derwesten.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verfüllen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verfullen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z