İndir uygulaması
educalingo
Vergänglichkeit

Almanca sözlükte "Vergänglichkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vergạ̈nglichkeit


VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vergänglichkeit sözcüğünün tanımı

Geçicilik geçici bir şey.


VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vergällung · vergaloppieren · vergammeln · vergammelt · verganden · Vergandung · vergangen · Vergangenheit · Vergangenheitsaufarbeitung · Vergangenheitsbewältigung · Vergangenheitsform · vergänglich · verganten · Vergantung · vergären · Vergärung · vergaß · vergäße · vergasen · Vergaser

VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vergänglichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERGÄNGLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vergänglichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vergänglichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERGÄNGLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vergänglichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vergänglichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vergänglichkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

顷刻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

transitoriedad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

transience
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भंगुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سرعة الزوال
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

быстротечность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

transitoriedade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নশ্বরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fugacité
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

fana
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vergänglichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

はかな
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

조로
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

transience
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tính tạm thời
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நிலையாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

transience
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

geçicilik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

transitorietà
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

krótkotrwałość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

швидкоплинність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

efemeritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παροδικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verganklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

transience
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forgjengelighet
5 milyon kişi konuşur

Vergänglichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGÄNGLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vergänglichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vergänglichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vergänglichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERGÄNGLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vergänglichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alvin Toffler
Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.
2
Cosmin Neidoni
Mit Lächeln im Blick und Sonne im Herzen kann man verstehen und vergehen, ohne dass die Vergänglichkeit an sich traurig ist.
3
Ekkehart Mittelberg
Niemals hat es so viele Besitzer von Uhren gegeben wie im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Zu keiner Zeit wurde so wenig über die Vergänglichkeit nachgedacht.
4
Ernst Schröder
Die Zeitung deckt unseren täglichen Bedarf an Vergänglichkeit.
5
Frida Romay
Wer sich einer Zeitströmung unterwirft, unterwirft sich der Vergänglichkeit.
6
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
7
Markus M. Ronner
Geburtstage: nummerierte Vergänglichkeit.
8
Orfanidis Theodoros
Glück! Hafen der Leidenschaften! Beharrlich glauben sie, du bist ein blühender Zustand, und bist doch nur der Duft der Blume Vergänglichkeit.
9
Reinhart Koselleck
Denkmäler, auf Dauer eingestellt, bezeugen mehr als alles andere Vergänglichkeit.
10
Rudolf Hagelstange
Rauschend geht der Strom der Zeit, immer wechselnd seine Weise. Wilde Wirbel, milde Kreise bildet die Vergänglichkeit.

«VERGÄNGLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vergänglichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vergänglichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nichts ist, das ewig sei - Eine Auseinandersetzung mit der ...
„Nichts ist, das ewig sei“ formulierte der Barockdichter Andreas Gryphius in seinem Gedicht „Es ist alles Eitel“.
Janina Breuer, 2008
2
Das Geschenk der Vergänglichkeit: Der buddhistische Weg zur ...
Wie wir die Angst vor dem Tod überwinden. „Wenn du ein unbeschwertes und gutes Leben führen willst, ist es am Besten, du lässt den Tod nahe an dich ran”, sagt die buddhistische Lehrerin Judith Lief.
Judith Lief, 2013
3
Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...
Zeit ist wertvoller als jede bare Münze, denn man kann sie weder sammeln, noch kann man sie gewinnbringend anlegen. Sie zerrinnt wie Sand. Kay Fischer erzählt in seinen 25 Geschichten von Zeit und Vergänglichkeit.
Kay Fischer, 2012
4
Vergänglichkeit im Alltag. Christoph Peters: Stadt Land Fluss.
In der Literatur der letzten Jahre besteht die Tendenz, wieder mit unzuverlässigen Erzählern zu arbeiten, auf deren widersprüchliche Schilderungen der Leser sich selbst seinen Reim machen muss.
‎2002
5
Bilder der Vergänglichkeit in der Lyrik des Andreas Gryphius
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das seit dem fruhen Mittelalter verbreitete und ...
Carolin Catharina Wolf, 2007
6
Über Bildlichkeit / Metaphorik von Tod und Vergänglichkeit ...
Die Vergänglichkeit irdischen Lebens und der Tod sind zentrale Motive in Hartmanns von Aue Schrift „Der Arme Heinrich“.
Torsten Junge, 2008
7
August Lafontaine oder Die Vergänglichkeit des Erfolges: ...
Leben und Werk eines Bestsellerautors der Spätaufklärung Dirk Sangmeister. Dirk Sangmeister August Lafontaine oder Die Vergänglichkeit des Erfolges Leben und Werk eines Bestsellerautors der Spätaufl<lärung % Max Niemeyer Verlag ...
Dirk Sangmeister, 1998
8
Analyse des Barock-Gedichtes "Vergänglichkeit der Schönheit" ...
Aufgabenstellung: 1. Analysiere Sie das Gedicht „Vergänglichkeit der Schönheit“ von Christian Hofmann von Hofmannswaldau unter Beachtung seiner Epochenzugehörigkeit. 2.
Christian Johannes von Rüden, 2011
9
Über die Bildlichkeit von Tod und Vergänglichkeit im 'Armen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Hamburg (FB Germanistik), Veranstaltung: Seminar II, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Wenn eingangs gesagt worden ...
Hanno Frey, 2008
10
Alles fließt: Ein Roman über die Vergänglichkeit
An einem stillen Waldsee lernt ein junger Schriftsteller eine Studentin kennen.
Wolfgang Pröll, 2012

«VERGÄNGLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vergänglichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lieder über die Vergänglichkeit des Daseins und die Ewigkeit
Und erkundet in seinen Liedern auch die Geheimnisse der Zeit, die Vergänglichkeit unseres Daseins und das Gefühl von Ewigkeit (keine Angst, so lange dauert ... «Westfalenpost, Oca 17»
2
Potsdam Museum Im Kanon der Vergänglichkeit
Das leise Spektakel auf Leinwand. Der 63-jährige Bernd Krenkel in seinem Atelier in der Charlottenstraße. Hinter ihm sein jüngstes Werk, Seerosen in warmen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ara 16»
3
Sandbilder von Flüchtlingen symbolisieren Vergänglichkeit
„Man muss sich das vorstellen wie die Mandalas, die am Ende als Zeichen der Vergänglichkeit alles Irdischen aufgelöst werden“, erklärt der Künstler. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
4
Kultur - Vergänglichkeit und Auferstehung
Spirituelle Fragen nach Tod, Vergänglichkeit, Erlösung und Auferstehung stehen im Zentrum des Stückes. Das Bühnenbild deutet ein gotisches Strebewerk an, ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
5
Tanz: John Neumeiers Tanz der Vergänglichkeit
Hamburg (dpa) - "Das Firmament blaut ewig und die Erde / Wird lange fest steh'n und aufblüh'n im Lenz. / Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du? «ZEIT ONLINE, Ara 16»
6
Der Geruch von Vergänglichkeit
Die Vergänglichkeit, die Transformation von Prozessen, aber auch das menschliche Maß und Fragen von Identität bzw. Fremdbestimmtheit spielen in ihrer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ara 16»
7
Henri Cartier-Bresson: Wider die Vergänglichkeit
Jahrhundert sichtbar. Menschen verändern sich, ebenso Architektur und Städte. Deren Antlitz ist ein Spiegel der Seele. Wider Vergänglichkeit. Verständlich wird ... «derStandard.at, Kas 16»
8
Ein Sandmandala für die Vergänglichkeit
Tibetische Mönche streuten bunte Sandkörner im Oltner Kulturplatz Tattarletti. Das Werk entstand zu Ehren des Buddhas Chenrezig, dem Buddha des ... «az Solothurner Zeitung, Eki 16»
9
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
Die Problematik einer alternden Diva, die nicht wahrhaben will, dass ihre Karriere ein Ende gefunden hat, steht aber gleichsam für Angst vor Vergänglichkeit, für ... «nmz - neue musikzeitung, Eki 16»
10
Sie setzt Zeichen der Vergänglichkeit
Sie setzt Zeichen der Vergänglichkeit. 18.10.2016 Von SUSANNE KREJCIK Heidi Khan aus Karben, Mitglied der Karbener Künstlerinitiative, ist eine vielseitige ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vergänglichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verganglichkeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR