İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vergraulen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERGRAULEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergraulen  [vergra̲u̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGRAULEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGRAULEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vergraulen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vergraulen sözcüğünün tanımı

Düşmanca davranışlarla dağılırlar. Düşmanca davranışlardan hoşnut ederek, örneğin bir arkadaşın, konuklar korkuturlar. durch unfreundliches Verhalten vertreiben verleiden. durch unfreundliches Verhalten vertreibenBeispielseine Freunde, Gäste vergraulen.

Almanca sözlükte «vergraulen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERGRAULEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergraule
du vergraulst
er/sie/es vergrault
wir vergraulen
ihr vergrault
sie/Sie vergraulen
Präteritum
ich vergraulte
du vergraultest
er/sie/es vergraulte
wir vergraulten
ihr vergraultet
sie/Sie vergraulten
Futur I
ich werde vergraulen
du wirst vergraulen
er/sie/es wird vergraulen
wir werden vergraulen
ihr werdet vergraulen
sie/Sie werden vergraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergrault
du hast vergrault
er/sie/es hat vergrault
wir haben vergrault
ihr habt vergrault
sie/Sie haben vergrault
Plusquamperfekt
ich hatte vergrault
du hattest vergrault
er/sie/es hatte vergrault
wir hatten vergrault
ihr hattet vergrault
sie/Sie hatten vergrault
conjugation
Futur II
ich werde vergrault haben
du wirst vergrault haben
er/sie/es wird vergrault haben
wir werden vergrault haben
ihr werdet vergrault haben
sie/Sie werden vergrault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergraule
du vergraulest
er/sie/es vergraule
wir vergraulen
ihr vergraulet
sie/Sie vergraulen
conjugation
Futur I
ich werde vergraulen
du werdest vergraulen
er/sie/es werde vergraulen
wir werden vergraulen
ihr werdet vergraulen
sie/Sie werden vergraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergrault
du habest vergrault
er/sie/es habe vergrault
wir haben vergrault
ihr habet vergrault
sie/Sie haben vergrault
conjugation
Futur II
ich werde vergrault haben
du werdest vergrault haben
er/sie/es werde vergrault haben
wir werden vergrault haben
ihr werdet vergrault haben
sie/Sie werden vergrault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergraulte
du vergraultest
er/sie/es vergraulte
wir vergraulten
ihr vergraultet
sie/Sie vergraulten
conjugation
Futur I
ich würde vergraulen
du würdest vergraulen
er/sie/es würde vergraulen
wir würden vergraulen
ihr würdet vergraulen
sie/Sie würden vergraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergrault
du hättest vergrault
er/sie/es hätte vergrault
wir hätten vergrault
ihr hättet vergrault
sie/Sie hätten vergrault
conjugation
Futur II
ich würde vergrault haben
du würdest vergrault haben
er/sie/es würde vergrault haben
wir würden vergrault haben
ihr würdet vergrault haben
sie/Sie würden vergrault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergraulen
Infinitiv Perfekt
vergrault haben
Partizip Präsens
vergraulend
Partizip Perfekt
vergrault

VERGRAULEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Rückenkraulen
Rụ̈ckenkraulen [ˈrʏkn̩kra͜ulən]
abfaulen
ạbfaulen
anfaulen
ạnfaulen
anmaulen
ạnmaulen
aufjaulen
a̲u̲fjaulen
ausfaulen
a̲u̲sfaulen
durchfaulen
dụrchfaulen
faulen
fa̲u̲len 
fortgraulen
fọrtgraulen
graulen
gra̲u̲len
herausgraulen
hera̲u̲sgraulen
herummaulen
herụmmaulen
hinausgraulen
hina̲u̲sgraulen
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
verfaulen
verfa̲u̲len 
weggraulen
wẹggraulen

VERGRAULEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vergötzen
Vergötzung
vergraben
vergrämen
vergrämt
vergrasen
vergrätzen
vergrauen
Vergrauung
Vergrauungsinhibitor
vergreifen
vergreisen
Vergreisung
vergrellen
vergriffen
vergröbern
Vergröberung
Vergrößerer
vergrößern

VERGRAULEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azulen
abspulen
aufheulen
aufspulen
ausbeulen
ausheulen
beulen
einschulen
foulen
herauspulen
heulen
knäulen
losheulen
pulen
rückspulen
spulen
ulen
umschulen
vorspulen
zurückspulen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vergraulen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERGRAULEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vergraulen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vergraulen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vergraulen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGRAULEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vergraulen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergraulen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vergraulen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

吓跑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espantar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

scare off
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंद डराने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تخويف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отпугивать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

assustar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ ভীতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

faire peur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menakutkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vergraulen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

追い払います
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ajrih mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xua đuổi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆஃப் பயமுறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बंद घाबरणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

korkutmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mettere in fuga
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odstraszyć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відлякувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

speria
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τρομάξει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afskrik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skrämma bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skremme
5 milyon kişi konuşur

vergraulen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGRAULEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «vergraulen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergraulen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergraulen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGRAULEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergraulen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergraulen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergraulen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERGRAULEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vergraulen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergraulen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wissen, Wahrnehmen, Glauben: Epistemische Ausdrücke u. ...
Da sie Maria nicht zu vergraulen fürchtet, Da er das Spiel nicht zu verlieren hofft, . .. Da er das Spiel nicht zu verlieren hofft, . . . Da sie das Geheimnis nicht preiszugeben versuchen, . . . Da er nicht das Spiel zu verlieren fürchtet, Da sie nicht ...
Gabriel Falkenberg, 1989
2
Männer in Freilandhaltung: Roman
Sie haben sich wirklich alle Mühe gegeben, Ihre Schwester zu vergraulen.« Alarmiert hob ich den Kopf. »Vergraulen? Wieso vergraulen? Ich dachte, Nina und die Jungs würden gut miteinander zurecht- kommen.« »Anfangs ja«, gab Erika, ...
Michaela Thewes, 2012
3
Sternenstaub und Sonnenküsse: Roman
»Vor einigenJahrengab esbeiHillshire Plumbing Probleme, deshalb beschlossen sie,diekleinen Handwerker, bei denen es gut lief, zu vergraulen, wie eben Fred.« »Und HankCarter ...« »Und die BrüderWoodsen ...« Yvonne sieht die Frauen ...
Darien Gee, 2014
4
God is Dad: Wahre Geschichten für Teens
Wie kann ich nur meinen Glauben bezeugen, ohne sie zu vergraulen? Oft diskutierten wirüber unsere Glaubensdifferenzen. Zwar waren wiruns einig, dass wir dieMeinungdes anderenrespektieren wollten. Dennoch war es schwer, sich nicht ...
Kelly Carr, 2014
5
Souvenirs: Roman
Ich überlegte auch, ob ich mir Notizen zu meiner Großmutter machen sollte, über das Altenheim, aber ich fürchtete, mit einem solchen Thema das Publikum zu vergraulen. Nun ja, vor allem fürchtete ich wohl, mich selbst zu vergraulen, dem ...
David Foenkinos, 2012
6
Falsche Nähe
Aber deswegen wollte ich nochlange nicht, dass ihr loszieht,um unsere nettesten Nachbarn zu vergraulen. Dumagst TomundLauradoch auch. Die sollen hier nicht ausziehen. Zumal sie sich immer um Pancake kümmern. Und die Blumen ...
Alexandra Kui, 2013
7
Leitfaden Kundenservice: exzellenter Service in allen Phasen ...
Oder teure Bonusprogramme aufgelegt werden, die bei der Einlösung der Punkte oder Meilen eher den Kunden vergraulen als ihn binden? Studien haben ergeben, dass die Dunkelziffer der dann doch noch vergrätzten Kunden sehr hoch ist.
Jacqueline Irrgang, 2009
8
Romeo küsst jetzt virtuell
Und du bist ein bisschen auskunftsfaul – oder hast du einen so schrecklichen Vornamen, den man nicht erfahren sollte? Stimmt. Sonst noch Fragen? Ja. Arbeitest wohl auch nicht und bist nur hier, um die Kerle zu vergraulen. Schön wär`s, und ...
Manfred Schindlbeck, 2010
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... abjagen · akquirieren · behalten · bekommen · benötigen · erreichen · gewinnen · hinzugewinnen · umwerben y abfertigen · abkassieren · bedienen · beliefern · betreuen· versorgen y abschrecken· abweisen· vergraulen· verlieren· verprellen ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Existenzfrage: Kriminalroman
Du hast schon Recht, wenn mich jemand vergraulen will, müsste er auch mal was Bedrohliches sagen.“ „Vergraulen — du meinst, jemand ist hinter dem Haus her?“ Sissi zuckte die Achseln. „Kann ich mir nicht vorstellen. Ich meine — schau  ...
Friederike Maass, 2013

«VERGRAULEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergraulen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
China: Wie professionelle Agenturen heimliche Geliebte vergraulen
... überlassen, die versprechen, es schnell und sauber verschwinden zu lassen. Das Ziel: Die Geliebte des Mannes möglichst dauerhaft zu vergraulen. «Berliner Zeitung, Eki 16»
2
Neue Mitarbeiter integrieren 3 Fehler, die neue Mitarbeiter gleich ...
Neue Mitarbeiter integrieren 3 Fehler, die neue Mitarbeiter gleich wieder vergraulen. Wo ist denn bloß der Notausgang? Wenn Sie neue Mitarbeiter nicht gut in ... «impulse, Eki 16»
3
Brain-Drain-Risiko: So vergraulen Chefs ihre besten Talente
In Deutschland sind neun von zehn jungen Mitarbeitern offen für einen neuen Job. Vor allem wenn die Berufseinsteiger unzufrieden mit dem Chef sind, ... «Handelsblatt, Eki 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern - Vergraulen Rechtspopulisten die ...
Mecklenburg-Vorpommern ist eine beliebte Ferienregion. Doch wer will in einem Land, in dem die AfD 21 Prozent holt, noch Urlaub machen? Von Cornelius ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
5
Jobsuche: So schnell können Firmen ihre Bewerber vergraulen
Auf die richtige Bewerbung kommt es an. Keine Formatierung des Lebenslaufs darf dem Zufall überlassen werden. Früher wie heute werden Lehrer nicht müde, ... «DIE WELT, Ağu 16»
6
Eltern behinderter Kinder unter Aufsicht: Beistände nicht vergraulen
Der administrative Aufwand für Eltern, die ihre erwachsenen Kinder als Beistände begleiten, ist mancherorts zu hoch. Es gibt viele Möglichkeiten, sie zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
7
5 Dinge, mit denen wir Männer vergraulen
Brigitte · Liebe · Beziehung. 5 Dinge, mit denen wir Männer vergraulen. 25. Juli 2016 16:02 Uhr. 5 Dinge, mit denen wir Männer von uns wegtreiben - ohne es zu ... «Brigitte.de, Tem 16»
8
UBS und CS vergraulen deutsche Kunden
UBS und CS vergraulen deutsche Kunden. Statt persönlicher Betreuung nur noch Callcenter und höhere Gebühren: UBS und CS bauen ihren Service für ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
9
Mangelnde Kundenorientierung So vergraulen Sie Ihre Kunden ...
Sollten Sie die Absicht haben, Ihre Kunden zu vergraulen, versuchen Sie's doch mal ... Als Leitfaden, was sie nicht tun sollten, wenn Sie Ihre Kunden vergraulen ... «impulse, May 16»
10
Kälter als gedacht: Sahara-Staub und Wolken vergraulen den Frühling
Warme Temperaturen und viel Sonnenschein – das hatten die Meteorologen für Sonntag vorhergesagt. Doch vielerorts versteckte sich die Sonne unter einer ... «DIE WELT, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vergraulen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vergraulen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z