İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vermummen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERMUMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vermummen  [vermụmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMUMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMUMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vermummen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vermummen sözcüğünün tanımı

sıkı sıkıya sarılıp bir şeyleri gizliyor o. belirsiz. donmuş çocuğu örtmek için örtün, bir battaniyeye batırın. fest in etwas einhüllen durch Verkleiden o. Ä. unkenntlich machen. fest in etwas einhüllenBeispieldas frierende Kind, sich in eine Decke vermummen.

Almanca sözlükte «vermummen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERMUMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermumme
du vermummst
er/sie/es vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie/Sie vermummen
Präteritum
ich vermummte
du vermummtest
er/sie/es vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie/Sie vermummten
Futur I
ich werde vermummen
du wirst vermummen
er/sie/es wird vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie/Sie werden vermummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermummt
du hast vermummt
er/sie/es hat vermummt
wir haben vermummt
ihr habt vermummt
sie/Sie haben vermummt
Plusquamperfekt
ich hatte vermummt
du hattest vermummt
er/sie/es hatte vermummt
wir hatten vermummt
ihr hattet vermummt
sie/Sie hatten vermummt
conjugation
Futur II
ich werde vermummt haben
du wirst vermummt haben
er/sie/es wird vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie/Sie werden vermummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermumme
du vermummest
er/sie/es vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie/Sie vermummen
conjugation
Futur I
ich werde vermummen
du werdest vermummen
er/sie/es werde vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie/Sie werden vermummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermummt
du habest vermummt
er/sie/es habe vermummt
wir haben vermummt
ihr habet vermummt
sie/Sie haben vermummt
conjugation
Futur II
ich werde vermummt haben
du werdest vermummt haben
er/sie/es werde vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie/Sie werden vermummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermummte
du vermummtest
er/sie/es vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie/Sie vermummten
conjugation
Futur I
ich würde vermummen
du würdest vermummen
er/sie/es würde vermummen
wir würden vermummen
ihr würdet vermummen
sie/Sie würden vermummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermummt
du hättest vermummt
er/sie/es hätte vermummt
wir hätten vermummt
ihr hättet vermummt
sie/Sie hätten vermummt
conjugation
Futur II
ich würde vermummt haben
du würdest vermummt haben
er/sie/es würde vermummt haben
wir würden vermummt haben
ihr würdet vermummt haben
sie/Sie würden vermummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermummen
Infinitiv Perfekt
vermummt haben
Partizip Präsens
vermummend
Partizip Perfekt
vermummt

VERMUMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abbrummen
ạbbrummen
anbrummen
ạnbrummen
angenommen
ạngenommen
aufbrummen
a̲u̲fbrummen
aufsummen
a̲u̲fsummen, a̲u̲fsummieren
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
brummen
brụmmen 
draufbrummen
dra̲u̲fbrummen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
mummen
mụmmen
stammen
stạmmen 
summen
sụmmen 
verdummen
verdụmmen
verstummen
verstụmmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

VERMUMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten
vermutlich
Vermutung
vermutungsweise

VERMUMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
ankommen
aufkommen
einkommen
flammen
hinkommen
klemmen
nachkommen
schwimmen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
zukommen
zustimmen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vermummen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERMUMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vermummen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vermummen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vermummen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERMUMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vermummen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vermummen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vermummen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

envolver
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wrap up
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लपेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اختتام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кутаться
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

embrulhar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মোড়ানো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

conclure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengakhiri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vermummen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

包みます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

싸다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Lebokake munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quấn lên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சரிசெய்யும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अप लपेटणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sarmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avvolgere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zamotać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кутатися
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

se înveli
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ολοκληρωθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

draai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avsluta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bryte opp
5 milyon kişi konuşur

vermummen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMUMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «vermummen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vermummen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vermummen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERMUMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vermummen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vermummen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vermummen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERMUMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vermummen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermummen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vermummen, v. trs. durch Verhüllung , besonders de« «esicht« verbergen, unkenntlich machen. Ein Kind vermummen, e« ganz «inwickel», so daß e» wenig zu sehen oder wenigstens fast nicht zu kennen lft. Sich vermummen. Vermummt sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vermummen, v. t«. durch Verhüllung, besonder« de« Gesicht« verbergen, unkenntlich machen. Sin Kind vermummen, et ganz einwickeln, so daß es wen-g zu sehe« «der wenigsten« fast nicht zu kennen ist. Sich vermummen. Vermummt sein.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Oekonomische encyklopädie
... eine tarve oder Mäste, dasMummensplel, oder die Mummcnschanze, die Maskerade, «. s. f^ welche nunmehr in^gesammt durch ausländische Ausdrucke verdrängt worden. Doch haben wir noch das Zeitwort vermummen, durch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Vermummen, V er mummeln, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Verhüllung, besonders des Gesichts, oder auch des Körpers durch Kleiber, unkenntlich machen. Daher sich vermummen, mit Kleidern, besonders fremden,  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vermummen, verb. rezz. act. durch Verbüllunq, besonders des Gesichts uukennilich machen. ä?in Rind vermummen, so i» Kleider einhülle», daß c? fast unkenntlich wird. Sich vermummen, vermummte Personen, vermummt sexn. Daher das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vermummen, verb.rezz.sct. durch Verhüllung, besonders des Gesichts unkenntlich machen, «in Rind vermummen, soinKlei- der einhülle», daß es fast uukennilich wird. Sich vermummen, vermummte Personen, vermummt sex«. Daher das ...
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , das Gesicht verhüllen, überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen , besonders in den zusammengesetzten einmummen, vermummen ; veraltet aber brauchbar sind die Snsamnmisetzungcn, Sa« M-gesicKr, ein vermummtes Gesicht, und ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
A. , das Gesicht verhül- len, überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen , besonder« in den zusammengesetzten einmummen, vermummen ; veraltet aber brauchbar sind 5ie Ausammcnscyungen, dn» M gesteht, cin vermummtes Gcsicht , und ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Verhandlungen
Wenn man das Vermummen nur bei* der Wilderei. nicht bei allen Verbrechen als Erfchwerungsgrund aufführt. fo kommt dieß blos daher. weil das Vermummen gerade bei der Wilderei vorzugsweifc fiatt findet. Die Wilderei* vermummen fich ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Vermummen 'de' Mund Unkenntliidmachen de. Gefiehts und der Per. fon iiberhaupt durch Larve und befondere Kleidung; uneig. , Verftellung. Täufehung; eine Lund-irren, bei weleher man fich oermummt (Matquerade, Maökerade, ZZ] e11 ...
Theodor Heinsius, 1840

«VERMUMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermummen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1400 Polizisten schützen Demonstration von 130 Rechten
Er war mit verbotenen Quarzhandschuhen erwischt worden und mit Material, um sich zu vermummen. Ein anderer - erst 14 Jahre alt - habe einen Reporter mit ... «WR, Oca 17»
2
Medien: 400 Hackerangriffe auf deutsches Regierungsnetz pro Tag
Ich wusste garnicht, dass "Hacker" vermummt vor dem PC sitzen müssen. ... Wieso findest du "vermummen" im Internet so abwegig? Was macht denn das ... «Digitalfernsehen.de, Ara 16»
3
Natur verzaubert Blüten, Gräser und Blätter
Die meisten Menschen ziehen sich angesichts frostiger Temperaturen am Morgen den Schal tief ins Gesicht und vermummen sich zudem gern noch mit einer ... «Hannoversche Allgemeine, Kas 16»
4
"Facekini": Chinesinnen wollen keine Falten kriegen
Die Damen vermummen Gesicht und Körper, um nicht braun zu werden. Indes sorgt aufgehobenes Burkini-Verbot weiter für Wirbel. 30.08.2016, 17:00. 0 shares. «Kurier, Ağu 16»
5
Streit ums Vermummungsverbot bei Anti-Pegida-Demo ...
München - Seit Dezember ist es eine Straftat, sich auf Demonstrationen zu vermummen. Aber was ist eine Vermummung? Kritiker sagen, die Polizei bestrafe ... «Merkur.de, Ağu 16»
6
EDU-Initiative verworfen: Abfuhr für ein verschärftes ...
Josef Widler (CVP, Zürich) brachte dieses Misstrauen so auf den Punkt: «Die Initianten vermummen sich mit ihrem Vorstoss ja selber.» SVP tat sich schwer. «az Limmattaler Zeitung, May 16»
7
15 Dinge, die Sie über Mallorcas Prozessionen wissen sollten
Warum vermummen die Büßer ihr Gesicht mit einer Spitzmütze und Gesichtsmaske? Dieser Brauch hat nichts mit dem rassistischen Ku-Klux-Klan zu tun, ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
8
Verschleierung: Wann eine Burka erlaubt oder verboten ist
Dort ist es seit 2011 grundsätzlich untersagt, sich in der Öffentlichkeit zu vermummen – und darunter fallen neben Masken aller Art auch Burka und Nikab. «DIE WELT, Oca 16»
9
Jusos fordern Aufhebung des Vermummungsverbots
Weil Neonazis Gegendemonstranten fotografieren und die Bilder ins Internet stellen, wollen sich Jusos vermummen. Der Vorstoß sorgt für massive Kritik. «Ostsee Zeitung, Ara 15»
10
Frankreich Erfahrungen mit dem Burka-Verbot
Die Strafe, wenn man gegen das Gesetz verstößt, das es untersagt, im öffentlichen Raum sein Gesicht zu vermummen. Fast fünf Jahre gilt dieses Burka-Verbot, ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. vermummen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vermummen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z