İndir uygulaması
educalingo
Verruf

Almanca sözlükte "Verruf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERRUF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑verrufen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERRUF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verru̲f


VERRUF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

itibarsızlık

Bir itiraz, bir kişinin veya grubun kötü bir çağrısıdır. Örneğin, bozulmuş olan bir kimse, kendi insanlarının güvenini eylemleri ya da yaşam tarzı aracılığıyla kaybetmiştir; böylece cowered olmayanları onunla uğraşmaktan kaçınırlar. Buna, suçlar, ahlaki suistimal veya dini suiistimal de dahildir. Onur kırıcı olmak, büyük bir onur kaybının ötesine geçti. Bazı yabancılar gruplandırmaları, önyargılarına göre mükemmel olup olmadığı yönündedir. Eyalet hükümeti değerlerini geçersiz veya küçülttüğünü ilan ettiği zamanlarda para paraları da itibar kaybına neden oldu.

Almanca sözlükte Verruf sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümlecikler, atasözleri itibarını bozup / gözden düşürürler.

VERRUF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abruf · Anruf · Aufruf · Ausbildungsberuf · Beruf · Hervorruf · Hilferuf · Lehrberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Rückruf · Spendenaufruf · Telefonanruf · Traumberuf · Weckruf · Weltruf · Widerruf · Wächterruf · Zuruf

VERRUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verroterien · verrotten · Verrottung · Verrucano · verrucht · Verruchtheit · verrücken · verrückt · Verrückte · Verrückter · Verrücktheit · verrücktspielen · Verrücktwerden · verrufen · Verrufserklärung · verrühren · verrukös · verrunzelt · verrußen · Verrußung

VERRUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anlernberuf · Arztberuf · Ausruf · Bittruf · Elektroberuf · Gegenruf · Giftnotruf · Handwerksberuf · Hauptberuf · Heilberuf · Lehrerberuf · Lockruf · Nebenberuf · Polizeinotruf · Rundruf · Schlachtruf · Schuldenruf · Wahlaufruf · Zivilberuf · Zwischenruf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verruf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verruf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERRUF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verruf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verruf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verruf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

蒙羞
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mala fama
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

disrepute
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बदनामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مذموم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дурная слава
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

descrédito
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্নাম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

déconsidération
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapat nama buruk
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verruf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

破廉恥
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

나쁜 평판
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

disrepute
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng xấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மிகத்தாழ்வான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बदनामी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

itibarsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

discredito
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zła reputacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

погана слава
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dezonoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανυποληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oneer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dåligt rykte
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vanry
5 milyon kişi konuşur

Verruf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERRUF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verruf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verruf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verruf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERRUF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verruf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de la Bruyère
Seinen Feinden etwas nachsagen, was nicht wahr ist, und lügen, um sie in Verruf zu bringen, heißt, sich selber Unrecht tun und ihnen ein großes Übergewicht verschaffen.
2
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
3
Walter Ludin
Nur wer meint, einen guten Ruf zu haben, muß sich fürchten, in Verruf zu kommen.

«VERRUF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verruf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verruf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verruf. Demnach Ihro Churfürstl. Durchl. Unserm Gnädigsten ...
Durchl. zc. zc. den unterm Jenner Anno 175c). dißfallö pubücirten Verruf dahin Gnädigst erneuert haben, daß die ringhaltige Kreutzer, und schlechte halbe Batzen , oder Weis-Pfenning fernershin aus dem dkun bleiben, und in denen ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1751
2
Verruf. In verschiedenen Wegen liegt es der Landesregierung ...
Verruf. «55n verschiedenen Wegen liegt es der Landesregierung und Polizcy wesentlich daran, die Bevölkerung der hiesigen Haupt- und Residenzstadt, und dessen Vorstädten nach dem dermahligen Zustande auf einen verlaßigen Fuß zu  ...
‎1794
3
Verruf. Nachdem die zwischen Sr. churfürstlichen Durchlaucht ...
dern gehalten ftyn solle, das hieran allenfalls Cntbärliche vorzüglich i« denen churförftl. Landen zu feilen Verkauf mittels des Intelligenzblat5 binnen Zeit von vier Wochen, aufArt und Weis, als es denen bairischen Landesunterthanen ebenfals ...
‎1772
4
Verruf. Gegen alle Vermuthungen wird man gewahr, daß sich in ...
tretten lassen, nebst Abnahm und Einziehung derselben mit einer Geldbuße nach Verschiedenheit der mehr oder minderen Zahl mit ein, zwey, auch mehr Genchrswändel zu bestraffen. Die aber Drittens: Sich eines ordentlichen Auswechsel, ...
‎1775
5
Verruf, München den 28. July 1770
g- _ herrlichen bengemennten YeeoednungeWuf-ein fo :W * haft - und verkenmd -:etifev z* als gräfli-tho-Weife angetafiet find. _ -* _ -_ e. - So_ifi der gnäßigfle Befehl und *Wilfensmey- * nung» daß 7fothanee-j Txactat 7 _- nach voeläufig-ee  ...
6
Verruf. Se. Churfl. Durchl. in Bajern, Unser allseits ...
! St»« 5.
‎1772
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765
6611. Verruf. wegen dem Werth der Schlldlouisdor. Den "30, ' Attgufi 1747. 335 L * 766111. Verruf, wegen dem Werth der Ducaten. Den 4. Ienner L748. f 161c!, 66117. Verruf. wegen der Geldkipperer. Den 14. Junii 1748. 111111. 6617. Verruf.
Johann Georg ¬von Lori, 1768
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Sei« Pffeagerichter rscione 'riculmurgz an die beede Herrschasten Lllt - _ Aaunhofen in der Zufchrift geben follen. ?. 8. ^ . . ,'Z6Z Verruf vom 2. May: bey der Keneral. Mandütmäßigen Straf solle sich niemand zu emigrircn unterstehen. ?. 5. 9s.
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
April heurigen Jahrs in Druck ema< nen CKur. nirten Verruf gnädigst verordnet, daß Nut jenen ausländischen Blechhänd- sächsijch. «chV v lern die Verhausirung ihrer ausländischen Blechwaaren gestattet werde» 1 'ndlttN Churfürstl.
‎1784
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Versuch ist strafbar, §107, Wer eine» anderen in Verruf erklärt, weil er nicht oder in einem bestimmten Sinne ge< wählt oder gestimmt hat, und dadurch die Gefahr eines erheblichen wirtschaftlichen Nachteils herbeiführt, wird mit ...
Werner Schubert, 1996

«VERRUF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verruf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pflegeheim-Skandal - Eine ganze Branche gerät in Verruf
Bremervörde (ots) - Nach dem aktuellen Pflegeheim-Skandal ist die Verunsicherung groß. "Welcher Einrichtung können wir noch vertrauen", fragen sich ... «Presseportal.de, Ara 16»
2
Sparpläne in Verruf: Wie Gold nicht zur Falle wird
Die Verluste, die Goldsparpläne nun grundsätzlich in Verruf bringen, hätten nicht sein müssen, wenn Investoren genauer und kritischer hinschauen. Drei Punkte ... «FondsProfessionell.at, Kas 16»
3
Fußball "in Verruf" gebracht: Keeper nach 100-Meter-Gegentor ...
Wie die AFC bekannt gab, habe Jang den Fußball bei der 1:3-Niederlage im Asien-Cup-Gruppenspiel gegen Usbekistan "bewusst in Verruf" gebracht. Neben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
4
Ist der Ruf erst ruiniert ...: "Die Politik bringt den Diesel in Verruf!"
Ist der Ruf erst ruiniert ..."Die Politik bringt den Diesel in Verruf!" Teilen · Twittern · Teilen · Seite versenden · Seite drucken · Zur Startseite. Produktionskürzungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
5
Raufbolde bringen Linzer Altstadt wieder in Verruf
LINZ. Seit Jahren hat sich die Linzer Altstadt positiv entwickelt. Mehrere hundert Menschen sind in sanierte Häuser im historischen Viertel eingezogen, vor allem ... «nachrichten.at, Eyl 16»
6
Sexuelle Übergriffe: Lieber schweigen als Migranten in Verruf ...
Ein Mann aus Syrien steht am 10. Januar 2016 in Köln vor dem Hauptbahnhof und dem Dom, wo in der Silvesternacht zahlreiche Frauen von Migranten ... «DIE WELT, Tem 16»
7
Prostatakrebs: PSA-Test zu Unrecht in Verruf geraten
PSA-Test wegen fehlerhafter Studie in Verruf geraten. 09.06.2016, 08:04 Uhr | Andrea Goesch. Prostatakrebs: PSA-Test zu Unrecht in Verruf geraten. «t-online.de, Haz 16»
8
Nun geraten auch noch die Kartoffeln in Verruf
Nun geraten auch noch die Kartoffeln in Verruf. Wer sein Essen regelmässig mit Kartoffeln ergänzt, lebt gefährlich. Denn das Gewächs lässt den Blutdruck ... «20 Minuten, May 16»
9
Der rechsextreme Terror bringt unser Land in Verruf
... unser Land in Verruf bringen. Allein in diesem Jahr sind in Deutschland schon insgesamt 337 Anschläge und Übergriffe auf Asylunterkünfte registriert worden. «Berliner Morgenpost, Nis 16»
10
Eier zu Unrecht in Verruf
Lange Zeit war der Genuss von Hühnereiern in Verruf geraten - aus Angst vor einem dadurch ansteigenden Cholesterinwert im Körper. Dass dies unbegründet ... «Südwest Presse, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verruf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verruf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR