İndir uygulaması
educalingo
Versäumung

Almanca sözlükte "Versäumung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Versä̲u̲mung


VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Versäumung sözcüğünün tanımı

cevapsız; cevapsız.


VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstimmung · Anberaumung · Atmung · Aufräumung · Ausräumung · Beizäumung · Beräumung · Bestimmung · Einräumung · Einsäumung · Fristversäumung · Räumung · Stimmung · Umräumung · Unternehmung · Verslumung · Zustimmung · Zwangsräumung · Zäumung · Übereinstimmung

VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Versauerung · Versäuerung · versaufen · versäumen · Versäumnis · Versäumnisurteil · Versäumnisverfahren · Versäumungsurteil · Versbau · verschachern · verschachtelt · Verschachtelung · Verschachtlung · verschaffen · verschalen · verschallen · verschalten · Verschaltung

VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abschirmung · Abstammung · Beatmung · Besamung · Dämmung · Eindämmung · Erderwärmung · Firmung · Formung · Schalldämmung · Standortbestimmung · Verfilmung · Verformung · Vernehmung · Volksabstimmung · Wahrnehmung · Wärmedämmung · Überschwemmung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Versäumung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Versäumung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERSÄUMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Versäumung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Versäumung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Versäumung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不遵守
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

incumplimiento
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

failure to comply
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुपालन की विफलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عدم الامتثال
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

невыполнение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

inobservância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মেনে চলতে ব্যর্থতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

le non-respect
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kegagalan untuk mematuhi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Versäumung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

遵守に失敗
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

준수하지
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Gagal kanggo tundhuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không tuân thủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இதை மீறுவது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

पालन ​​करण्यास अपयश
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyulmaması
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

il mancato rispetto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieprzestrzeganie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невиконання
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

nerespectarea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

η μη τήρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

versuim om te voldoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

underlåtenhet att följa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

manglende overholdelse
5 milyon kişi konuşur

Versäumung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSÄUMUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Versäumung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Versäumung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Versäumung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSÄUMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Versäumung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Versäumung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
Die Frage nach dem "Fall der Versäumung" Der Beklagte unterliegt nach der hier vertretenen Ansicht im Zivilprozeß einem Einlassungszwang. In den folgenden zwei Paragraphen ist auf die Folgen einzugehen, die sich daraus für die ...
Andreas Hornick, 1995
2
Zivilprozessrecht
I. Begriff der Versäumung Versäumung (nicht zu verwechseln mit Säumnis = Ausbleiben in einem Termin, 245 §333) liegt vor, wenn eine Partei eine Prozesshandlung nicht innerhalb der dafür vorgeschriebenen Frist (z.B. §§339 I, 517) oder ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Strafprozessrecht
Folgen einer Fristversäumung a) Im Falle der Versäumung einer sog. absoluten Ausschlussfrist kann die entsprechende Prozesshandlung nicht nachgeholt werden. Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand kommt nicht in Betracht.
Werner Beulke, 2012
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Hingegen wird da« durch keine Versäumung mehr begangen , daß man sich nicht innerhalb 8 Tagen nach Rechts- kräffcig zuerkanntem Eyde dazu offeriret, indem das Oblations «Fatale aufgehoben. Erlauter. Proceß-Ordn. s^I iL §. 7 »6 z« H.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Das Recht der Wirtschaftssubventionen als öffentliches ...
10 Abs. 5: Bei unverschuldeter Versäumung der Frist nach Abs. 2 kann Nachsicht gewährt werden. Auch außerhalb des Subventionsrechts gibt es Beispiele. § 153 , Abs. 1 BBauG: Wenn ein Beteiligter ohne Verschulden verhindert war, eine ...
Wilhelm Henke, Eva Richter, Roland Voigt, 1979
6
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Überblick Wiedereinsetzung in den vorigen Stand kommt bei schuldloser Versäumung gesetzlicher und richterlich gesetzter Fristen auf Antrag in Betracht. Über den Wiedereinsetzungsantrag soll in der ...
‎2012
7
Die Gerichts-Gesetze des Königreichs Württemberg: ...
Ig. 1«. 2« bis 22, Vernichtungsklage gegen Kraftloserklärungen. 819. III. 59. Versäumung, Versäumungsverfügung, Versäumungsurth eil. Allgemeines. I. 34«- 346. 366. 370. Versäumung einer Prozeßhandlung in der mündlichen Verhandlung.
H. A. Fecht, 1869
8
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
5. 10. Versäumung im Civilprocess. Vom Staatsrate Dr. v. Arnold zu München. ( Archiv f. d. civil. Pr. Bd. XL VI. S. 163 f.). Der Unterschied zwischen Ungehorsam ( nur im Civilprocesse und bei einem bestimmten und ausdrücklichen Befehle des  ...
Hermann Theodor Schletter, 1864
9
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
5. 10. Versäumung imfiivilprocess. Vom Staatsrathe Dr. v. Arnold zu München. ( Archiv f. d. civil. Pr. Bd. XLVl. S. 163 f.). Der Unterschied zwischen Ungehorsam ( nur im Civilprocesse und bei einem bestimmten und ausdrücklichen Befehle des  ...
10
§§ 128-252
II. Voraussetzungen für den Eintritt der Versäumungsfolgen Regelmäßig treten die Folgen der Versäumung ausschließlich durch die Versäumung als solche ( vgl. I.) ein. Einer Androhung der Folgen oder eines Antrages bedarf es ebenso ...
‎2007

«VERSÄUMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Versäumung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SG Mainz: Ohne Antrag kein Alg II
Eine "Wiedereinsetzung in den vorigen Stand" greift nur bei einer unverschuldeten Versäumung von gesetzlichen Fristen ein, aber nicht bei einem fehlenden ... «Jurion, Oca 17»
2
Das Fristversäumnis des Pflichtverteidigers
Beruht die Versäumung der Frist (hier: zur Begründung der Revision des Angeklagten nach § 345 Abs. 1 StPO) auf einem Verteidigerverschulden, ist dies dem ... «Rechtslupe, Ağu 16»
3
Ausschlagung der Erbschaft versäumt: ausnahmsweise auch nach ...
Der Bundesgerichtshof hat zugunsten einer Erbin entschieden, dass die Versäumung einer Ausschlagungsfrist auch dann noch angefochten werden kann, ... «Smartlaw-Rechtsnews, Ağu 16»
4
Kirchgeld bei Zusammenveranlagung in glaubensverschiedener Ehe
Der Senat wies darauf hin, dass die Versäumung der Einspruchsfrist - anders als im allgemeinen Verwaltungsrecht - auch nicht dadurch geheilt worden sei, ... «Haufe - News & Fachwissen, Nis 16»
5
Anfechtung der Anfechtung der Erbschaftsannahme – und die ...
... dass allein deshalb die Anfechtung einer Anfechtung der Annahme (bzw. der Versäumung der Ausschlagungsfrist) hinsichtlich der Anfechtungsfrist wie die ... «Rechtslupe, Tem 15»
6
BGH zur Frage der Frist der Anfechtung der Anfechtungserklärung ...
... dass für die Anfechtung der Anfechtungserklärung der Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft sowie der Versäumung der Ausschlagungsfrist (§ 1956 ... «anwalt.de, Tem 15»
7
Ärztliche Feststellung der Invalidität nach einem Unfall
Das Berufen des Versicherers auf die Versäumung der Frist ist jedoch dann rechtsmissbräuchlich, wenn der Versicherer den Versicherungsnehmer in dem ... «anwalt.de, Şub 15»
8
Der verfristete Widerspruch – und die Einlassung der Behörde auf ...
Ist der Widerspruch wegen Versäumung der Widerspruchsfrist unzulässig gewesen, führt dies zur Unzulässigkeit der daran anknüpfenden Anfechtungsklage. «Rechtslupe, Kas 14»
9
Die versäumte Wiedereinsetzungsfrist
Die Versäumung der Frist für den Antrag auf Wiedereinsetzung ist auch dann verschuldet, wenn der Rechtsanwalt Beschwerde einlegt und dabei übersieht, ... «Rechtslupe, Eyl 14»
10
Vorsicht bei gefahrenträchtigen Mandaten und in typischen ...
Bei der Versäumung von Fristen besteht zwar grundsätzlich die Möglichkeit, dass diese durch einen Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand geheilt ... «Haufe.de, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Versäumung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/versaumung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR