İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verspannen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSPANNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verspannen  [verspạnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPANNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSPANNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verspannen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verspannen sözcüğünün tanımı

gerdirme ipleri, teller o. sıkın, utanç verici bir kramp attığınız haliyle sağlam bir tutuş verin. gerdirme ipleri, teller o. Bağlayın, sabitleyin. Örnek Askı halatlarla bağlanmıştı. durch Spannen von Seilen, Drähten o. Ä. befestigen, festen Halt geben als Spannteppich verlegen sich verkrampfen. durch Spannen von Seilen, Drähten o. Ä. befestigen, festen Halt gebenBeispielder Mast wurde mit Seilen verspannt.

Almanca sözlükte «verspannen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERSPANNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspanne
du verspannst
er/sie/es verspannt
wir verspannen
ihr verspannt
sie/Sie verspannen
Präteritum
ich verspannte
du verspanntest
er/sie/es verspannte
wir verspannten
ihr verspanntet
sie/Sie verspannten
Futur I
ich werde verspannen
du wirst verspannen
er/sie/es wird verspannen
wir werden verspannen
ihr werdet verspannen
sie/Sie werden verspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspannt
du hast verspannt
er/sie/es hat verspannt
wir haben verspannt
ihr habt verspannt
sie/Sie haben verspannt
Plusquamperfekt
ich hatte verspannt
du hattest verspannt
er/sie/es hatte verspannt
wir hatten verspannt
ihr hattet verspannt
sie/Sie hatten verspannt
conjugation
Futur II
ich werde verspannt haben
du wirst verspannt haben
er/sie/es wird verspannt haben
wir werden verspannt haben
ihr werdet verspannt haben
sie/Sie werden verspannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspanne
du verspannest
er/sie/es verspanne
wir verspannen
ihr verspannet
sie/Sie verspannen
conjugation
Futur I
ich werde verspannen
du werdest verspannen
er/sie/es werde verspannen
wir werden verspannen
ihr werdet verspannen
sie/Sie werden verspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verspannt
du habest verspannt
er/sie/es habe verspannt
wir haben verspannt
ihr habet verspannt
sie/Sie haben verspannt
conjugation
Futur II
ich werde verspannt haben
du werdest verspannt haben
er/sie/es werde verspannt haben
wir werden verspannt haben
ihr werdet verspannt haben
sie/Sie werden verspannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspannte
du verspanntest
er/sie/es verspannte
wir verspannten
ihr verspanntet
sie/Sie verspannten
conjugation
Futur I
ich würde verspannen
du würdest verspannen
er/sie/es würde verspannen
wir würden verspannen
ihr würdet verspannen
sie/Sie würden verspannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verspannt
du hättest verspannt
er/sie/es hätte verspannt
wir hätten verspannt
ihr hättet verspannt
sie/Sie hätten verspannt
conjugation
Futur II
ich würde verspannt haben
du würdest verspannt haben
er/sie/es würde verspannt haben
wir würden verspannt haben
ihr würdet verspannt haben
sie/Sie würden verspannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspannen
Infinitiv Perfekt
verspannt haben
Partizip Präsens
verspannend
Partizip Perfekt
verspannt

VERSPANNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
dannen
dạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
einspannen
e̲i̲nspannen
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
tannen
tạnnen
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
vorspannen
vo̲rspannen
wannen
wạnnen
überspannen
überspạnnen

VERSPANNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verspachteln
verspakt
verspannt
Verspannung
versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern

VERSPANNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
entmannen
erkennen
ermannen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
zusammenspannen
übermannen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verspannen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verspannen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSPANNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verspannen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verspannen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verspannen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

支撑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abrazadera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

brace
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ब्रेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دعامة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

распорка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

braçadeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যুগল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entretoise
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pendakap
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verspannen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ブレース
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

중괄호
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cú đúp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரேஸ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कंस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağ
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sostegno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klamra
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

распорка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bretele
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στήριγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

brace
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brace
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

brace
5 milyon kişi konuşur

verspannen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSPANNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «verspannen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verspannen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verspannen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSPANNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verspannen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verspannen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verspannen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSPANNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verspannen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verspannen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Vertikales. Verspannen. von. Fixpunkten. Eine Möglichkeit, einen soliden Fixpunkt mit mobilen Sicherungen herzustellen, ist deren Verspannung. Das Verspannen schafft einen Sicherungspunkt, der eine Belastung nach oben und nach unten ...
Peter Albert
2
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Lückenlose Gleise und Weichen herstellen; Befestigungsmittel verspannen; Sollverspannung der Schienenbefestigungsmittel 824.5050 Anhang 1 Seite 101 Das erforderliche Drehmoment je Schraubmaschine ist sowohl vor Arbeitsbeginn als ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
3
Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...
Primäres Kriechen wurde nicht beobachtet. Die Kriechgeschwindigkeit im Bereich des stationären Kriechens wenige Stunden nach dem erstmaligen Verspannen entsprach der Kriechgeschwindtgkeit direkt nach dem Nachverspannen (Bild ...
Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005
4
Untersuchung und Anwendung von Dichtelementen
torsionsfreies Verspannen - vorspannkraftgenaues Verspannen bei nur maximal + 5% Abweichung - wiederholgenaues Verspannen - seitenlastfreies Verspannen - reaktionsfreies Verspannen; kein Abstützarm und Gegenhalteschlüssel ...
Alexander Riedl, 2007
5
Geheimnisse der Hypnose: Allheilmittel bei Sucht, Stress und ...
WennSieeinen Migräneanfall bekommen, beginnt Ihr Körper, sich zu verspannen . Je schlimmer die Schmerzen werden, desto mehr verspannen sie.IhreMuskeln verspannen sich, Ihre Kiefer mahlen, Ihr ganzerKörpersteift sich.Adrenalinwird ...
Max Rat-Geber, 2014
6
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
(Mitte) Verspannen Sie Schritt 1 hinter den provisorischen Vertikalen zwischen den Seitenzargen. Damit legen Sie die Krümmung der vertikalen Teile fest. 4.8. ( unten links) Schritt 2. Ziehen Sie das Rohr vertikal hinter den Horizontalen ein.
Bruce W. Miller, 2005
7
Lenkungshandbuch: Lenksysteme, Lenkgefühl, Fahrdynamik von ...
Somit kann durch das Verspannen auch das Eigenlenkverhalten (Unter- und Übersteuern) beeinflusst werden. Mit zunehmender Wankabstützung über die Vorderachse kann beispielsweise die Untersteuerungstendenz erhöht werden und ...
Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2013
8
Duale Reihe Anatomie
Muskelsicherung der Fußgewölbe Da die meisten Muskeln schräg unter der Fußsohle verlaufen, verspannen sie sowohl Quer- als auch Längsgewölbe. Längsgewölbe: Es wird insbesondere verspannt durch: die Mm. flexores digitorum und ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
9
Industriearmaturen 2000
Das axiale Verspannen der Stopfbuchspackung wird entsprechend der Verformungskurve für den einmalig vorverformten Zustand durch eine Verschiebung von -1 ,5 mm in y-Richtung am oberen Grundring nachgestellt ( Loadstep 1).
Stefan Dick, 2000
10
Geschichte der Woll-, Leinen-, Baumwoll- und Seidenwaaren-, ...
Schafwollspinner. Die im Kammerbczirke befindlichen 653 Satz Spinnerei verspannen im Jahre 1851: 135,800 Ctr. rohe Wolle, wovon 124,800 Centncr für dessen eigene Schafwollwaaren-Fabrikation verblieben. Dieselbe setzte im Jahre ...
Christian d' Elvert, 1870

«VERSPANNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verspannen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nachtarbeit mit dem Gebiss Das können Sie gegen Zähneknirschen ...
... viele Knirscher haben tagsüber Schmerzen im Kiefer, aber auch im Kopf und im Nacken: Durchs ständige Mahlen (Bruxismus) verspannen sich die Muskeln. «BLICK.CH, Oca 17»
2
Mercedes-Maybach S-Klasse Fit & Healthy: CES 2017 S-Klasse ...
einrosten und nicht verspannen. Und wer für sich etwas Gutes tun möchte, der kann mit gezieltem Muskeldruck gegen die Mechanik arbeiten und so während ... «Autozeitung, Oca 17»
3
"Egon" bringt Schnee und Alarm
... Straße und zersägen den Baum, während die Envia-Mitarbeiter die beiden Leitungsmasten wieder aufrichten und die Niederspannungsleitung verspannen. «Freie Presse, Oca 17»
4
Was hilft wirklich gegen Kopfschmerzen?
Manchmal kann auch der Zahnarzt helfen: Schlecht sitzende Plomben oder Zähneknirschen verspannen erst die Kiefer-, dann die Nackenmuskulatur. Sind die ... «freundin, Eki 16»
5
Junge Deutsche Philharmonie im Radialsystem: Stehen will gelernt ...
... Jungen Deutschen Philharmonie im Radialsystem zwar sehr aufrecht und ordentlich da, Rücken gerade, Arme herabhängend (locker, bloß nicht verspannen!) «Tagesspiegel, Ağu 16»
6
Faszien - faszinierende Körperfasern
Sie kommen im ganzen Körper vor, umhüllen Muskeln ebenso wie Nerven und sie können auch verspannen. Was Faszien genau sind und wie man Probleme ... «SR.de, Ağu 16»
7
1% Regelung der DB entfällt erstmals für neue ROBEL Präzisions ...
Die Schraubrichtlinie RIL 824.50.50 der Deutschen Bahn regelt das Verspannen, Lösen und Ausbauen von Schienenbefestigungen und stellt die lückenlose ... «MotorZeitung.de, Tem 16»
8
Beschwerden: Der Rücken knirscht, das Knie knackt. Ich geh kaputt!
Solches Muskelknarren tritt häufig im Bereich von Schulterblatt und Wirbelsäule auf, wo wir schnell verspannen. Viele Menschen nehmen die Geräusche, etwa ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
9
Verhärteter Muskel statt Bandscheibenvorfall
Aber durch einen Sturz, Fehlhaltung oder Überbelastung kann er verspannen und sich so verkürzen. Der Muskel wird dick und hart und drückt direkt auf den ... «NDR.de, May 16»
10
Nacken- und Kiefermuskeln sind Stressmuskeln
Die Schulter-, Nacken- und Kaumuskeln verspannen übrigens nicht nur bei Stress, auch Fehlhaltungen, einseitige Belastung oder falsche Gewohnheiten ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verspannen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verspannen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z