İndir uygulaması
educalingo
Vertrag

Almanca sözlükte "Vertrag" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch vertraht, rückgebildet aus mittelhochdeutsch vertragen = übereinkommen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vertra̲g 


VERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vertrag sözcüğünün tanımı

iki veya daha fazla ortak arasındaki hukuki bağlayıcı anlaşma; Sözleşme yapılan Sözleşme Dokümanı. iki veya daha fazla ortak arasındaki hukuki bağlayıcı anlaşma; Sözleşmeler Örnekler Birkaç ortaklar arasında iş sözleşmeleri için uzun vadeli, sabit süreli, üç yıllık sözleşme yürürlüktedir Sözleşmeleri biriyle bir sözleşmedir, bir sözleşme bozulur, bir sözleşme feshedilir, bir sözleşme bir sanatçı tarafından feshedilir Bir aktörle sözleşme imzalamak, şarkıcı duruyor, bir sözleşmeden istifa etmek üzere sözleşmeli bir plak şirketi var.


VERTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsvertrag · Bausparvertrag · Darlehensvertrag · EG-Vertrag · Ehevertrag · Ertrag · Friedensvertrag · Gastvortrag · Gesellschaftsvertrag · Kaufvertrag · Koalitionsvertrag · Kollektivvertrag · Kooperationsvertrag · Mietvertrag · Rahmenvertrag · Staatsvertrag · Tarifvertrag · Vortrag · Werkvertrag · Übertrag

VERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vertracktheit · vertragen · Verträger · Verträgerin · vertraglich · verträglich · Verträglichkeit · vertraglos · Vertragsablauf · Vertragsabschluss · Vertragsauflösung · Vertragsausstieg · Vertragsbedingung · Vertragsbruch · vertragsbrüchig · vertragschließend · Vertragschließende · Vertragschließender · Vertragsdauer · Vertragsende

VERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebungsvertrag · Ausbildungsvertrag · Bauvertrag · Diavortrag · Dienstvertrag · Dreijahresvertrag · Erbvertrag · Festvortrag · Fusionsvertrag · Jahresvertrag · Kreditvertrag · Leasingvertrag · Liefervertrag · Lizenzvertrag · Pachtvertrag · Plattenvertrag · Schutzvertrag · Versicherungsvertrag · Vorvertrag · Wartungsvertrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vertrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERTRAG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vertrag» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vertrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vertrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertrag» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

协议
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

acuerdo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

contract
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

समझौता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اتفاقية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

соглашение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

acordo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চুক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

accord
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perjanjian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vertrag
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

合意
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

협정
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

persetujuan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng ý
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

करार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlaşma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

accordo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

umowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Угода
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

acord
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύμβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ooreenkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

överenskommelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avtalen
5 milyon kişi konuşur

Vertrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vertrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vertrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vertrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERTRAG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vertrag sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erwin Chargaff
Mathematik ist ein Vertrag mit Gott, den er nie unterschrieben hat.
2
Erwin Staudt
Ich könnte mir sehr gut vorstellen, seinen Vertrag zu verlängern. Gross ist ein sehr guter Mann und ein Typ, der nicht so schnell ausglüht. Er ist der Trainer, mit dem ich gerne bis zum Ende meiner Zeit beim VfB Stuttgart zusammenarbeiten würde.
3
Fred Feuerstein
Die Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit sie ihm die andere Hälfte kocht.
4
Fred Feuerstein
Ein Vertrag, bei dem der Mann auf die eine Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit sie ihm die andere Hälfte kocht.
5
George W. Bush
Wir würden keinen Vertrag akzeptieren, der nicht ratifiziert worden wäre, noch einen Vertrag, den ich für das Land für vernünftig hielte.
6
Gerhard Berger
Ich habe einen Vertrag mit Piz Buin abgeschlossen und muss 1998 nun sonnenbaden gehen.
7
Germaine Greer
Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.
8
Jo Leinen
Dass die EU mit dem Vertrag von Lissabon die Wiedereinführung der Todesstrafe ermöglichen möchte, ist ein absurdes Argument von Demagogen.
9
Lykophron aus Chalkis
Das Gesetz ist ein Vertrag, worin man sich gegenseitig das Recht verbürgt; aber es ist nicht imstande, die Bürger zur Sittlichkeit und Gerechtigkeit zu erziehen.
10
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

«VERTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Europäische Union nach dem Vertrag von Lissabon
Mit dem Vertrag von Lissabon erreicht der europäische Integrationsprozess eine neue Stufe.
Olaf Leiße, 2010
2
Der verwaltungsrechtliche Vertrag: ein Beitrag zur ...
Seit Ende des 19.
Harald Eberhard, 2005
3
Arbeitsteilung und Vertrag: Verantwortlichkeit für das ...
Zu diesem Zweck zeichnet Tobias Troger die historischen Entwicklungsstrange der Haftung fur Hilfspersonen in Vertragsbeziehungen nach und zeigt die Strukturen der Einstandspflicht fur Dritte im common law und der franzosischen Rechtsordnung ...
Tobias Tröger, 2012
4
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Michael Zwanzger analysiert die Grundstrukturen mehrseitiger Vertragsgestaltungen und geht der Frage nach, wie man die auf zweiseitige Vertrage zugeschnittenen Regelungen des BGB systemkonform auf mehrseitige Vertrage anwenden kann.
Michael Zwanzger, 2013
5
Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...
Numerous correspondences between the texts of Ancient Oriental contracts and the Book of Deuteronomy suggest that political treaties served as model for the theology of the biblical covenant.
Christoph Koch, 2008
6
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
I.Begriff Als Vertrag zugunsten Dritter definiert wird eine Vereinbarung, in der sich der Schuldner verpflichtet hat, die geschuldete Leistung an einen Dritten zu erbringen. Zu unterscheiden sind allerdings zwei Formen des Vertrages zugunsten ...
Walter Bayer, 1995
7
Öffentlich-rechtlicher Vertrag oder (Wirtschafts-) ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Fachbereich 3 - Wirtschaftswissenschaften I), Veranstaltung: Wirtschaftsverwaltungsrecht, ...
Sven Eisermann, 2007
8
08. Juli 1514 - Der Tübinger Vertrag
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katharina Schmolke, 2010
9
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
Der Vertrag von Lissabon besteht aus sieben Artikeln, denen eine Präambel vorangestellt ist. Anders als der Verfassungsvertrag, der die bestehenden Verträge ersetzen sollte, sieht der Vertrag von Lissabon lediglich die Änderung der ...
Vanessa Hellmann, 2009
10
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Was versteht man begrifflich unter einem öffentlich-rechtlichen Vertrag? 78. Welche Arten öffentlich-rechtlicher Verträge werden unterschieden? 79. Welche Bedeutung hat der öffentlich-rechtliche Vertrag? 80. Wann ist die Handlungsform des ...
Raimund Brühl, 2006

«VERTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der FC Bayern verlängert den Vertrag mit Arjen Robben um ein Jahr
Der FC Bayern hat den Vertrag mit Arjen Robben (32) vorzeitig um ein weiteres Jahr bis zum 30.6.2018 verlängert. Darauf haben sich der Vorstand des FC ... «FC Bayern München AG, Oca 17»
2
Sport: Emil Forsberg: Ich habe einen Vertrag bis 2021 in Leipzig
Emil Forsberg kam vor zwei Jahren von Malmö FF zu RB Leipzig. Er verlängerte vor einem Jahr den Vertrag vorzeitig bis 2021. Nun aber sollen europäische ... «Handelsblatt, Oca 17»
3
Vertrag bis 2021: Der FC Bayern gewinnt das Rennen um ...
Die Zukunft von Robert Lewandowski war lange Zeit ungewiss. Nun steht fest: Er bleibt beim FC Bayern. Der Stürmer verlängerte seinen Vertrag. Und auch bei ... «DIE WELT, Ara 16»
4
Eintracht Frankfurt: Vertrag mit Trainer Kovac bis 2019 verlängert
Die Frankfurter mischen in der Spitzengruppe der Bundesliga mit und stellen die Weichen für die Zukunft. Der Vertrag mit dem Trainer wird verlängert. Es soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
5
Rewe und Edeka einig bei Vertrag
Zwar ist der Vertrag noch nicht unterschrieben, aber laut Insidern handelt es sich jetzt nur noch um technische Details. Der Vertrag gehe heute zur Prüfung an ... «tagesschau.de, Ara 16»
6
Real Madrid: Cristiano Ronaldo verdient deutschen Jahreslohn in ...
Superstar Cristiano Ronaldo hat einen neuen Fünf-Jahres-Vertrag bei Real Madrid unterschrieben. Dieser läuft bis 2021. Dann wäre CR7 36 Jahre alt und ... «DIE WELT, Kas 16»
7
Deutscher Fußball-Bund: Joachim Löw verlängert offenbar Vertrag ...
Nach der Fußball-WM 2018 ist für Bundestrainer Joachim Löw wohl noch nicht Schluss. Der Weltmeister-Coach verlängert angeblich vorzeitig seinen Vertrag ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
8
Bericht: Neuer 120-Mio-Vertrag - Kroos vor Verlängerung bei Real
Nachdem die spanische „Marca“ bereits vor einigen Wochen über eine nahende Vertragsverlängerung von Nationalspieler Toni Kroos (Foto) beim LaLiga-Klub ... «transfermarkt, Eki 16»
9
Jürgen Klopp: Neuer Vertrag beim FC Liverpool zeigt seine größte ...
Jürgen Klopp hat seinen Vertrag beim FC Liverpool verlängert. Die Fans der Reds können sich auf seine Arbeit, vor allem aber auf die unterhaltsamen Sprüche ... «DIE WELT, Tem 16»
10
Ferrari: Neuer Vertrag nimmt Last von Räikkönens Schultern
(Motorsport-Total.com) - Nach langen Kaugummi-Diskussionen ist die wichtigste Frage bei Ferrari geklärt: Kimi Räikkönen fährt auch 2017 für die Scuderia in ... «Motorsport-Total.com, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vertrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vertrag>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR