Almanca sözlükte "verwelken" sözcüğünün anlamı

VERWELKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verwelken.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERWELKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verwẹlken 

VERWELKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kesilme

Bu ürün için geliştirmek için kalite güvence biyolojide resmi ve / veya temel eksikliklerin ilave edildi. Bu, biyoloji kalemlerinin kalitesini kabul edilebilir bir düzeye getirmek için yapılır. Lütfen bu makaleyi geliştirmeye yardım edin! Önemli ölçüde iyileştirilmemiş makaleler, gerekirse silinebilir. Ayrıca, biyoloji makalelerinin minimum gereksinimlerindeki ayrıntılı bilgilere bakın. Abscisyon, yapraklar, meyveler ve yapraklar ve çiçek tomurcukları, dallar, dikenler, dikenler veya çiçek saksıları gibi ekim alanlarındaki diğer bitki parçalarının düşürülmesine atıfta bulunur. Buna ayrıca leaffall, meyve yağışı, leaffall, tomurcuk düşmesi veya çiçeklenme denir. Bitkilerde yaşlanmanın bir yönüdür. Ayrılma ile birlikte, eski, yaralı veya hastalıklı parçaları çıkararak kendine temizlik yapılabilir. Ayrıca metabolik atıkları biriktiren organları iterek boşaltma fonksiyonu da mümkündür. Ayrılma, meyvelerin ve aseksüel üreme organlarının dağıtımında daha da önemli bir rol oynamaktadır.

Almanca sözlükte verwelken sözcüğünün tanımı

tamamen soldurulmuş, soluk, kırışmış olacak. Örneğin çiçekler hızla soluyor, zaten biçimli anlamıyla tıkalı yapraklar kuruyor: solmuş ihtişam.

ALMANCA VERWELKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwelke

du verwelkst

er/sie/es verwelkt

wir verwelken

ihr verwelkt

sie/Sie verwelken

Präteritum

ich verwelkte

du verwelktest

er/sie/es verwelkte

wir verwelkten

ihr verwelktet

sie/Sie verwelkten

Futur I

ich werde verwelken

du wirst verwelken

er/sie/es wird verwelken

wir werden verwelken

ihr werdet verwelken

sie/Sie werden verwelken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verwelkt

du bist verwelkt

er/sie/es ist verwelkt

wir sind verwelkt

ihr seid verwelkt

sie/Sie sind verwelkt

Plusquamperfekt

ich war verwelkt

du warst verwelkt

er/sie/es war verwelkt

wir waren verwelkt

ihr wart verwelkt

sie/Sie waren verwelkt

Futur II

ich werde verwelkt sein

du wirst verwelkt sein

er/sie/es wird verwelkt sein

wir werden verwelkt sein

ihr werdet verwelkt sein

sie/Sie werden verwelkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwelke

du verwelkest

er/sie/es verwelke

wir verwelken

ihr verwelket

sie/Sie verwelken

Futur I

ich werde verwelken

du werdest verwelken

er/sie/es werde verwelken

wir werden verwelken

ihr werdet verwelken

sie/Sie werden verwelken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verwelkt

du seiest verwelkt

er/sie/es sei verwelkt

wir seien verwelkt

ihr seiet verwelkt

sie/Sie seien verwelkt

Futur II

ich werde verwelkt sein

du werdest verwelkt sein

er/sie/es werde verwelkt sein

wir werden verwelkt sein

ihr werdet verwelkt sein

sie/Sie werden verwelkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwelkte

du verwelktest

er/sie/es verwelkte

wir verwelkten

ihr verwelktet

sie/Sie verwelkten

Futur I

ich würde verwelken

du würdest verwelken

er/sie/es würde verwelken

wir würden verwelken

ihr würdet verwelken

sie/Sie würden verwelken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verwelkt

du wärest verwelkt

er/sie/es wäre verwelkt

wir wären verwelkt

ihr wäret verwelkt

sie/Sie wären verwelkt

Futur II

ich würde verwelkt sein

du würdest verwelkt sein

er/sie/es würde verwelkt sein

wir würden verwelkt sein

ihr würdet verwelkt sein

sie/Sie würden verwelkt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwelken

Infinitiv Perfekt

verwelkt sein

Partizip Präsens

verwelkend

Partizip Perfekt

verwelkt

ALMANCA DİLİNDE «VERWELKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verwelken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abblühen · absterben · austrocknen · dörren · dorren · eingehen · hutzeln · kaputtgehen · verdorren · verkümmern · vertrocknen · welken

VERWELKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verwelken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verwelken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verwelken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 枯萎
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: marchitar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: wilt
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विल्ट
• Almanca - Arapça Çevirmen: ذبول
• Almanca - Rusça Çevirmen: слабеть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: murchar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তাজা ভাব হারান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: se flétrir
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: layu
• Almanca: verwelken
• Almanca - Japonca Çevirmen: 萎びます
• Almanca - Korece Çevirmen: 장승 병
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: wilt
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: suy yếu
• Almanca - Tamil Çevirmen: படுவா
• Almanca - Marathi Çevirmen: करशील,
• Almanca - Türkçe Çevirmen: -eceksin
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: appassire
• Almanca - Lehçe Çevirmen: więdnąć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: слабшати
• Almanca - Romence Çevirmen: ofili
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μαραίνω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verlep
• Almanca - İsveççe Çevirmen: wilt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: wilt

ALMANCA DİLİNDEN «VERWELKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verwelken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ernst Zacharias Platner

Die meisten Freundschaften zerbrechen nicht, sondern verwelken.

2

Paul Busson

Denn irgend eine Hoffnung muß der Mensch haben, soll er nicht in sich selbst verdorren und verwelken.

3

Talmud

Warte nicht mit Essen und Trinken; denn die Welt, die wir verlassen müssen, gleicht einem Festmahle. Im Grabe gibt es keinen Genuß, und die Tod wartet nicht. Die Menschen alle gleichen den Pflanzen auf dem Felde; die einenm erblühen, die anderen verwelken.

4

Walter Ludin

Am raschesten verwelken Vorschusslorbeeren.

5

Anonym

Vorschusslorbeeren verwelken am schnellsten.

6

Sprichwort

Die wahren Worte des Meisters verwelken in den Händen des Schülers wie Blumen ohne Wasser.

«VERWELKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verwelken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verwelken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Die Blätter verwelken in der Hitze. Die Blume verblüht und verwelkt. In der Pflcnzenlehre heißt eine Blumenscheide verwelkend (msrcescens), wenn sie beim Aufblühen der Blume oder kurz vor» her verwelkt. Uneigentlich verwelken die ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verwelken, v. I) «rr. mit sein, ganz , völlig welk werden. Die Blätter verwelken in der Hitze. Die Blume verblüht und verwelkt. In der Pflanzenlehre heißt eine Blumenscheide verwelkend (in»rce«<:eli5), wenn sie beim Aufblühen der Blume oder ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Vernunftlehre, als eine Anweisung zum richtigen ...

Ich bi'n mir alw durch die Empfindung gegenwärtig bewußt 2- » Die Sonne fcheint jeßt auf meine Bluhmen., Die Einbildungskraft erinnert mich eines vergangenen Erfahrungsfaßes: ' Wenn die Sonne auf Bluhmen fcheint, - _fo verwelken *fie ...

Hermann Samuel Reimarus, 1766

Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister

I,öä"T.~_i¢ C . . . . . „ I — т gem" ёад verwelken, absterben, abstehen; Siehe Ãlâïfl Win; gefumien ею Ё 1 Í abstehen; sich abhärinen. od. ì5ì'Ãlfä5;`TJ' ist findend etc.

F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister

Name der ältesten buddhaistischen Sekte in * Tibet. ein Anhänger dieser Sekte. ^'4' verwelken, absterben, abstehen; Siehe Ч^^'н abstehen; sich abhärmen. •4 verwelken etc. ^Ч1^^^' verwelkt, verdorrt. •\ 5^' ich verwelke. Ч^'-^Ц' od. Ч^Г od.

Isaak Jakob Schmidt, 1841

Reise nach dem Königreiche Peru

Daher bemerket man hier nicht ohne Bewunderung. daß. wenn die zuvor aufgewachfenen Kräuter auf den Wiefen verwelken. dafür andere. von gleicher Art. an ihrer Stelle aufwachfen. Indem einige Bluhmen verwelken. und gleiajfam müde ...

Antonio ¬de Ulloa, Johann Joachim Schwabe, 1751

Psalm 6 und die Bitten im Psalter: ein paradigmatisches ...

entweder WlB (von hlb – »verbraucht sein«) oder Wlbn von lbn – »verwelken, verfallen« zu emendieren. Füreine Emendationvonhlb (qal) spricht(1)die Parallele zu Ps 32,3yTvrxh-yK ~AYh-lK ytgavB ymc[ WlB – »denn ich schwieg, meine ...

Antonius Kuckhoff, 2011

Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)

Es ging eine Jungfrau zart und fein, Eia popeia, schlaf ein mein Kind, Die ging am Bache ganz allein, Suse la suse, es weht der Wind; Wollte pflücken die Vergißmeinnicht, Vergißmeinnicht verwelken nicht, Und wenn man sie auch bricht.

Hermann Loens, 2012

Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva

'verwelken' (HEN 329, 456), WFR frühnwfr. wi`j`llje swv. 'verwelken, verkweelen, verfienschen, verleppen' (GJ 535), nwfr. wylj`e, wylgje swv. 'verwelken, verfiensen, van planten, groenten, bloemen eri vruchten, bij langdurige droogte' ( FW ...

Volkert F. Faltings, 2010

Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...

chen; lf. Knipchen. r. d. Napf! laskma Schnippchen schlagen, näpsakae, ka, schnippisch, r. nard, i, welk; eckelig im Essen; der wenig isset. r. d. narvima arra verwelken, x. d. nared Pimpernell, Bibernell. Kr- nari s. neari. narjo kssk Masernholz, ...

August W. Hupel, 1780

«VERWELKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verwelken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Forsa-Chef Güllner: Schulz kann SPD Siegesgewissheit zurückgeben

"Wir haben damals an Steinbrück gesehen, dass man auch Sympathien und Wohlwollen verspielen kann, und Vorschusslorbeeren schnell verwelken können", ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oca 17»

Anna Kendrick: Neue Leute machen mir Angst

Ich fühle mich schuldig, meine Beziehungen verwelken zu lassen, aber glücklicherweise versteht das jeder, der wichtig ist." Außerdem hat die Schauspielerin ... «VIP.de, Star News, Oca 17»

Shopping Queen: Sandra wählt einen empfindlichen Haarschmuck

Der empfindliche Haarschmuck braucht nämlich Feuchtigkeit und kann schnell verwelken. Ob Sandras Blumen am Ende die Köpfe hängen lassen? - Anzeige - ... «VOX Online, Eki 16»

Immerwährende Schönheit: Die Kunst küsst die Wissenschaft

Blumen verwelken, das liegt in ihrer Natur. Um sie trotzdem für Wissenschaft und Forschung nutzbar zu machen, werden Pflanzen schon seit Jahrhunderten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»

Kabarettist Holger Paetz über Vegetarier und Frutarier

Bayer, Fleischesser - damit könnte die Richtung von Holger Paetz' Programm „Auch Veganer verwelken“ schon klar sein. Hier sollen wohl zeitgenössische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»

Die Wahrheit Fußballverstand beim Verwelken

Ich saß einfach nur da und wohnte meinem Verstand beim Verwelken bei. Ich kenne das schon, ich bin Schalke-Fan. Fast jedes Wochenende, seit 40 Jahren, ... «taz.de, Tem 16»

Leitartikel: Das Verwelken der Sozialdemokratie

Die sozialdemokratischen Parteien Europas erleiden einen einzigartigen Niedergang. Um zu überleben, müssten sie sich neu erfinden. Doch noch suchen die ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Midea: Das ist der Kuka-Investor aus China

Wie eine Blume müssen wir blühen oder verwelken. Wie ein Athlet müssen wir den Unterschied zwischen Selbstvertrauen und Arroganz verstehen." Aber auch: ... «manager-magazin.de, May 16»

Senior Models - Verschämtes Verwelken? Nein - zweite Blüte

Alter hat nichts mehr von verschämtem Verwelken, es ist eine aparte zweite Blüte, manchmal sogar sexy. Wie schön. Und kein Marketingstratege lässt dieses ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

Charlize Theron: Frauen verwelken nicht

"Wir leben in einer Gesellschaft, in der Frauen verwelken und Männer wie guter Wein werden", stellte sie im britischen 'GQ'-Magazin fest. "Und für lange Zeit ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Nis 16»