İndir uygulaması
educalingo
Vettel

Almanca sözlükte "Vettel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VETTEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch vetel < lateinisch vetula, zu: vetulus = ältlich, hässlich, Verkleinerungsform von: vetus = alt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VETTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈfɛtl̩] 


VETTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VETTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kocakarı

Vettel, bozuk bir karaktere sahip yaşlı bir kadın için aşağılayıcı bir terimdir. On beşinci yüzyılda, Vettel kelimesi, Kluge / Götze'nin etimolojik sözlüğüne göre, öğrencilerin çevrelerinde orta-yüksek Almanca konuşan "vetel" ten " Zararlı öneminden, "cadı benzeri görünüme sahip olan haksız kadın" anlamında kullanım sağlandı. Daha sonra bu terim "kaba ve zevksiz, çirkin bir görünüme sahip, nazik yaşlı bir kadın" olarak kullanıldı. Grimm kardeşlerin Almanca sözlüğü şöyle özetlenebilir: "yalnızlık, mutsuzluk, cadı benzeri görünüm ve varlık veterin karakteristik bir özelliği olarak görülüyor" - Almanca Sözlük Almanca dili etimolojik sözlüğü: "Sf per. vulg .. l. vetula "yaşlı kadın", başlangıçta öğrenci konuşuyor.

Almanca sözlükte Vettel sözcüğünün tanımı

dağınık, özensiz o. Yaşlı kadın.

VETTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beipackzettel · Bettel · Brettel · Denkzettel · Einkaufszettel · Flugzettel · Handzettel · Kassenzettel · Kettel · Klebezettel · Lohnzettel · Meldezettel · Merkzettel · Notizzettel · Spickzettel · Stimmzettel · Strafzettel · Wahlzettel · Wunschzettel · Zettel

VETTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Veterinäramt · veterinärärztlich · Veterinärhygiene · Veterinärin · Veterinärmedizin · veterinärmedizinisch · Veterinärwesen · Vetiver · Veto · Vetorecht · Vetter · Vetterin · Vetterleswirtschaft · vetterlich · Vetterliwirtschaft · Vetternschaft · Vetternwirtschaft · Vetterschaft · Vetus Latina

VETTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beichtzettel · Dienstzettel · Entschuldigungszettel · Gebettel · Giftzettel · Kurszettel · Küchenzettel · Laufzettel · Packzettel · Partezettel · Programmzettel · Reklamezettel · Reparaturzettel · Schmierzettel · Speisezettel · Steuerzettel · Theaterzettel · Tippzettel · Totozettel · Waschzettel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vettel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VETTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vettel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vettel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VETTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vettel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vettel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vettel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

魔女
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bruja
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hag
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

डायन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عجوز شمطاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

карга
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bruxa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুত্সিত কুড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vieille sorcière
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hag
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vettel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

鬼婆
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

추한 노파
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hag
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm mệt lừ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கிழவி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

विशेषत: चेटूक करणारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kocakarı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

strega
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

jędza
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

карга
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

hoanghină
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στρίγγλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heks
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjerring
5 milyon kişi konuşur

Vettel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vettel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vettel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vettel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vettel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vettel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Sebastian Vettel definiert die Welt der Formel 1 neu. Doch der renommierte Sportjournalist und Rennsport-Experte René Hofmann will mehr beschreiben als sein Leben und seinen Erfolg.
René Hofmann, 2012
2
Sebastian Vettel - Tagebuch einer Karriere
Der Motorsportjournalist Wolfgang F rster hat den Werdegang des jungen Rennfahrers seit seinen ersten Erfolgen im Kartsport aufmerksam verfolgt.
Wolfgang Förster, 2010
3
Effizientes digitales Katalogmanagement für mittelständische ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Im Rahmen der vorliegenden Diplomarbeit wird digitales Katalogmanagement im Hinblick auf mittelständische Unternehmen untersucht.
Oliver Vettel, 2003
4
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
des landwirthfclyaftlihen Vereins in+Bayern. -->--..._[~W . Die Ktopfontage und überhaupt der überbandnehmende Vettel am vaude inne großen Nacbtheile der Landwietnfnyaft. - Seljlnä abe. die Ackeriehnecte, -- Einige Voeiichtemaüregein.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1829
5
T – V
Vettel F.. ift entlehnt aus lat. 7et111e 7altes Weib'. dem fubftantivierten F. von 7et111ue cältlih'. einer Weiterbildung von 7eti18 calt'. Es erfheint im 15. Jh. im Prager Reht als Bezeichnung einer Hökerin und ift offenbar in humaniftifh gebildeten ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Anthropophyteia (Complete)
Doksi mi uterivala luk,vrlo me je bolelo,alikad sizasipala zejtin, bilo mijetako dobro, da nisam znałagde sam! (Vgl. dieherzogländische und die bosnische Fassungen." — Anthrop. I.Nr.275 u. 276.) Wie die Vettel eine schiefe Voz eingerenkt hat.
Anonymous
7
Soll Und Haben
frug Vettel den Freiherrn in fliegender Eile. „Er hat fie gar niht fehen wollen.“ fagie der Freiherr finfter. „Geben Sie her.“ fagie Vettel haftig und legte ein neues Dokument vor Ehrenthal auf den Tifh. ..Sie wollen mir geben ein Stück Vapier für  ...
Gustav Freytag
8
Verhandlungen
mitgetbeilten Kritik Abeggs iiber diefen Gefeßesentwnrf werde ein ähnlicher Tadel gegen das Wort Vettel gemacht. v. Rotteck: Ich erkläre mich gegen den Ausdruck „Bettelei-q denn von Seiten der Regierungs-Eommifflon wurde mit Recht ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
9
Satyrischer Pilgram
Neundter Salz F von Vettel und Bettlern. GLeich wie fich Reichthumb und Freygebigkeit felten beheinander findet F oder fich lang miteinander beträgtF alfo feind diefe behde Stü> F wann man fie beyfamen und miteinander oerknüpfft antrifft F ...
Wolfgang Bender, 1970
10
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
Straffe nicht erkennt werden, wie dann Herentgegen,da ein Keychenwarter eine ein Keychcn- Warter, so eine gefange- Gefangene, unter der Hoffnung Verne Vettel wider Willen fleischlich er- sprechender Erlösung fleischlich erken- fennt, mir ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759

«VETTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vettel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vettel droht nach Kurzzeit-Podium mit Prügel
Sebastian Vettel bekam beim Großen Preis von Mexiko zunächst den Pokal für Platz drei - musste ihn aber später wieder abgeben. Vettel hatte eine Zeitstrafe ... «DIE WELT, Eki 16»
2
Sebastian Vettel: In Malaysia nicht aggressiver als sonst
Sebastian Vettel (Ferrari) muss sich für sein Überholmanöver, das ihn das Rennen kostete und WM-Leader Nico Rosberg (Mercedes) zunächst weit zurückwarf, ... «Motorsport-Total.com, Eki 16»
3
Ferrari-Star Vettel am Pranger – „Wie ein Idiot“
Sebastian Vettel kracht beim Preis von Malaysia mit seinem Ferrari in Nico Rosbergs Mercedes. Für das Manöver wird er von Konkurrenten und Fans kritisiert. «DIE WELT, Eki 16»
4
Singapur-GP: Sebastian Vettel gelingt historische Aufholjagd
Rosberg ist erst der vierte Sieger in Singapur - nach Sebastian Vettel (4 Siege), Fernando Alonso und Lewis Hamilton (je 2 Siege). Gutes Omen für Rosberg: In ... «RTL Online, Eyl 16»
5
Dritter in Monza: Enttäuschung bei Ferrari-Pilot Sebastian Vettel
Ferrari-Pilot Sebastian Vettel zeigt sich nach Platz drei in Monza enttäuscht. Die leise Hoffnung auf den ersten Heimsieg nach sechs Jahren bleibt unerfüllt. «Sport1.de, Eyl 16»
6
Formel 1: Stimmen von Vettel und Co. zum Qualifying in Hockenheim
Ferrari-Pilot Sebastian Vettel hadert mit dem Qualifying. Für Niki Lauda hat die Scuderia ein großes Problem. Lewis Hamilton will am Start hart attackieren. «Sport1.de, Tem 16»
7
Ferrari: Sebastian Vettel schreibt Titel noch lange nicht ab
(Motorsport-Total.com) - Der WM-Traum von Sebastian Vettel ist nach den ersten vier Saisonrennen 2016 in weite Ferne gerückt. Weil er gleich zweimal nicht ... «Motorsport-Total.com, May 16»
8
Vettel stinksauer auf Torpedo Kwjat
Update Sebastian Vettel fliegt in Sotschi früh aus dem Rennen. Wie in China räumt ihn erneut Daniil Kwjat ab. Der Ferrari-Pilot tobt und beschwert sich bei ... «Sport1.de, May 16»
9
Rotes Desaster statt Großangriff
Update Sebastian Vettel muss seine Hoffnungen auf einen Sieg in Bahrain frühzeitig begraben. Die fehlende Zuverlässigkeit der Ferrari macht nicht nur ihm ... «Sport1.de, Nis 16»
10
Vettel für Platz zwei gefeiert, Rosbergs Auto brennt
Nach einem kleinen Pfeifkonzert für den blondierten Seriensieger startete die Party für Sebastian Vettel, der den Italienern mit Platz zwei viel mehr als nur einen ... «DIE WELT, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vettel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vettel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR