İndir uygulaması
educalingo
Vollstreckung

Almanca sözlükte "Vollstreckung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vollstrẹckung


VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vollstreckung sözcüğünün tanımı

Uygulama örneği bir kararın uygulanması.


VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Erstreckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Wiederentdeckung · Überbrückung

VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vollspur · vollspurig · vollständig · Vollständigkeit · vollstehen · vollstellen · vollstock · vollstopfen · vollstreckbar · Vollstreckbarkeit · vollstrecken · Vollstrecker · Vollstreckerin · Vollstreckungsbeamter · Vollstreckungsbeamtin · Vollstreckungsbefehl · Vollstreckungsbehörde · Vollstreckungsbescheid · Vollstreckungsgericht · Vollstreckungstitel

VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vollstreckung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VOLLSTRECKUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vollstreckung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vollstreckung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOLLSTRECKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vollstreckung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vollstreckung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vollstreckung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

强制
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ejecución
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

enforcement
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रवर्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تطبيق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

правоприменение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

aplicação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োগকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

mise en application
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penguatkuasaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vollstreckung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

執行
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

시행
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pelaksanaane
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thực thi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அமலாக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अंमलबजावणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

applicazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

egzekwowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

правозастосування
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

executare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

handhawing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

verkställighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

håndhevelse
5 milyon kişi konuşur

Vollstreckung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLLSTRECKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vollstreckung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vollstreckung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vollstreckung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VOLLSTRECKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vollstreckung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Bacon
In der Vollstreckung deines Amtes halte dir die besten Muster vor, denn Nachahmung ist eine Welt von Lehren; nach einiger Zeit aber halte dich dir selbst als Muster vor und prüfe dich strenge.
2
Ernst Reinhardt
Die Kirche ist nicht zur Stellvertretung Gottes, sondern nur zur Vollstreckung von zwei Testamenten berufen.
3
Friedrich Schiller
Die rasche Vollstreckung an das Urteil anzuheften, ziemt nur dem unveränderlichen Gott.

«VOLLSTRECKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vollstreckung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vollstreckung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vollstreckung
Wird es Karin Wolf und ihren Mitstreitern gelingen, einen der beiden Täter dingfest zu machen, bevor weiteres Blut vergossen wird? Andreas M. Sturm wurde 1962 in Dresden geboren.
Andreas M. Sturm, 2011
2
Mobiliarzwangsvollstreckung:
Recht bekommen und dieses erfolgreich durchzusetzen sind zweierlei.
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
3
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Die Vollstreckung ist nicht ausgesetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Einwendungen gegen die Zulässigkeit der Vollstreckung . . . . . b) Strafaufschub nach Ermessen der Behörde . . . . . . . . . . . . . . . . c) Einwendungen gegen die Ladung zum ...
Pollähne/Woynar, 2013
4
Die zwangsweise Vollstreckung von Entscheidungen der ...
Die Arbeit enthaelt eine vergleichende Untersuchung des Rechts der oeffentlich-rechtlichen Rechtsdurchsetzung in den Nachbarlaendern Frankreich und Deutschland.
Kerstin Glaab, 2010
5
Die Einzelhaft und ihre Vollstreckung in Bruchsal und ...
nebst Grundrißplänen Carl Eduard Schück. wenden, oder verlangen einen Besucher, den Vorsteher, Geistlichen oder Arzt zu sehen; kein Gefangener darf aber unter irgend einem Vorwande, den Befehlen eines der ihm vorgesetzten ...
Carl Eduard Schück, 1862
6
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Andreas Nelle. ist auch hier insofern milder, als schuldlos nicht vorgetragene Einwände, nachträglich gefundene Beweismittel und Rechtsänderungen unter Umständen eine erneute Sachprüfung erlauben. Im Ergebnis unterscheiden sich die ...
Andreas Nelle, 2000
7
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
XL. Anerkennung. und. Vollstreckung. ausländischer. Schiedssprüche. nach. dem. New. Yorker. UN-Übereinkommen. vom. 10.6.1958. Für Entscheidungen von Schiedsgerichten, die im Ausland erlassen wurden, gilt Art. 1150 § l K PC nach ...
Daniel Weyde, 1997
8
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Titel ausserhalb des Anwendungsbereiches des Brüsseler und Luganer Übereinkommens: Osterreich Walter H. Rechberger und Ulrike Frauenberger- Pfeiler I. Rechtsquellen und allgemeine ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
9
Urteil, Urteilswirkungen, Säumnis sowie Vollstreckung im ...
„Die Entwicklung des Zivilprozesses in der frühen Neuzeit: die Prozessordnungen des 19.
Oliver Maaz, 2004
10
Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...
Problem. Ist ein Zwangsgeld verhängt und verwirkt worden, so bedarf es doch noch selbst der Vollstreckung, wenn der Schuldner es nicht freiwillig zahlt. Die Frage ist dann, wer diese Vollstreckung betreiben kann. Das deutsche Recht zeigt, ...
Oliver Remien, 1992

«VOLLSTRECKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vollstreckung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berufung im Barzahl-Protest gegen Rundfunkgebühr
Um eine Vollstreckung zu verhindern, hatte Häring Bargeld beim Amtsgericht Frankfurt für den Hessischen Rundfunk hinterlegt. Das Amtsgericht nahm die ... «Golem.de, Ara 16»
2
Vollstreckung trotz Restschuldbefreiung?
Es hatte ernstliche Zweifel daran, dass eine ausländische Steuerschuld im Inland infolge eines Amtshilfeersuchens vollstreckt werden kann, obwohl dem ... «PersonalPraxis24.de, Ara 16»
3
POL-HH: 161118-3. Durchsuchung und Vollstreckung von ...
Polizeibeamte haben gestern Haftbefehle und Durchsuchungsbeschlüsse gegen eine Tätergruppierung vollstreckt, die im Verdacht steht, banden- und ... «Presseportal.de, Kas 16»
4
Keine Anerkennung und Vollstreckung russischer Gerichtsurteile in ...
Das heißt, ein russisches Urteil wird dann in Deutschland vollstreckt, wenn im umgekehrten Fall auch ein deutsches Urteil in Russland vollstreckt würde. «Noerr LLP, Ağu 16»
5
Indonesien richtet verurteilte Drogendealer hin
Indonesien hat mit der Vollstreckung von 14 Todesurteilen begonnen. Auch die Bundesregierung hatte die Regierung dazu aufgerufen, zu einem Moratorium ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
6
Rundfunkbeitrag: Mehr als 40.000 Berlinern droht Vollstreckung
Die GEZ gibt es unter diesem Namen nicht mehr - den Rundfunkbeitrag schon. Zehntausende Berliner lassen sich aber lieber Strafen vom Finanzamt androhen ... «B.Z. Berlin, Nis 16»
7
GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
Die Vollstreckung ist das letzte Mittel. „Dem geht ein mehrstufiges, schriftliches Mahnverfahren voraus“, sagte Christian Greuel, Sprecher des Beitragsservice ... «Tagesspiegel, Nis 16»
8
Trotz BGH-Urteil - Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen doch ...
Trotz der anderslautenden Entscheidung des BGH hält das LG Tübingen die Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen aufgrund der konkreten Umstände des ... «Haufe - News & Fachwissen, Oca 16»
9
Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen
Die Vollstreckungsersuchen des im Auftrag der Landesrundfunkanstalten tätigen „Beitragsservice“ (früher: GEZ) erfüllen die gesetzlichen Voraussetzungen. «Haufe - News & Fachwissen, Ara 15»
10
Vollstreckung des Femegerichtsurteils: Schützenplatz verwandelt ...
Herrenmannschaft der TS Evingsen bei der Vollstreckung des Femegerichtsurteils: „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“, war das Motto der Dschungelparty. «Meinerzhagener Zeitung, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vollstreckung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vollstreckung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR