İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorstrafe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORSTRAFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorstrafe  Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTRAFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORSTRAFE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorstrafe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sabıka

Vorstrafe

Bir ceza davasında ceza yazılı olduğu veya ceza uygulandığı ve bu tedbirin kesinleştiği ve geri ödenmediği durumlarda, bir kişi suç olarak değerlendirilir. Denetimli serbestliğe ilişkin bir mahkumiyet cezai bir suçtur. İdari suçlar, ceza davalarının ceza veya tazminat davasının ertelenmesi ceza gerektiren suç olarak kabul edilmez. Eine Person gilt als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl verhängt wurde und diese Maßnahme rechtskräftig geworden und nicht getilgt worden ist. Auch eine Verurteilung auf Bewährung gilt als Vorstrafe. Ordnungswidrigkeiten, das Einstellen eines Strafverfahrens gegen Buße oder eine Entschädigung nach Zivilrecht gelten nicht als Vorstrafen.

Almanca sözlükte Vorstrafe sözcüğünün tanımı

Davalı tarafından önceden yasal olarak uygulanmış ceza örneği sabıka kaydı bulunmamaktadır. bereits früher rechtskräftig verhängte StrafeBeispielder Angeklagte hat keine Vorstrafen.
Almanca sözlükte «Vorstrafe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORSTRAFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

VORSTRAFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven
Vorstich
Vorstopper
Vorstopperin
Vorst
vorstoßen
Vorstrafenregister
vorstrecken
vorstreichen
Vorstreichfarbe
Vorstudie
Vorstudium
Vorstufe

VORSTRAFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorstrafe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vorstrafe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORSTRAFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorstrafe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorstrafe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorstrafe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

以往定罪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

condena anterior
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

previous conviction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अदालत की सज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القناعة السابقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

судимость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

condenação anterior
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ববর্তী দোষী সাব্যস্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

condamnation antérieure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sabitan dahulu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorstrafe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

前科
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전과
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bebendhu sadurungé
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiền án, tiền
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முந்தைய தண்டனை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मागील श्रद्धा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sabıka
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

precedente penale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poprzednie przekonanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

судимість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

condamnare anterioară
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προηγούμενη καταδικαστική απόφαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vorige veroordeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tidigare fällande dom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tidligere domfellelse
5 milyon kişi konuşur

Vorstrafe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORSTRAFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Vorstrafe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorstrafe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorstrafe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORSTRAFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorstrafe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorstrafe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorstrafe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORSTRAFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorstrafe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Zuckmayer
Sone Vorstrafe, die schleppt eener mit rum wie de Neese ins Jesicht.

«VORSTRAFE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorstrafe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorstrafe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
solche Vorstrafe wird das Element der Ungewißheit, das der Prognose künftigen strafrechtlichen Verhallens innewohnt, gemildert und damit die durch das Merkmal „erforderlich" gebotene Prüfung der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Die StPO in Fällen
Problemstellung Problematisch ist die Verwertbarkeit der aus dem Bundeszentralregister ersichtlichen 191 Vorstrafe • bei der Schuldfrage (= Frage der Täterschaft des Angeklagten) und • bei der Straffrage (= Strafzumessung). Lösung Eine ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
3
Arbeitsrecht
Zulässig ist deshalb die Frage nach einer Vorstrafe wegen Vermögensdelikten, wenn es um die Besetzung der Stelle eines Buchhalters oder einer Kassiererin geht, nach einer Vorstrafe wegen Sexualdelikten bei der Einstellung von Lehrern  ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Insoweit darf der künftige Arbeitgeber aus Verfehlungen des Bewerbers in der Vergangenheit Rückschlüsse auf eine fehlende Verläßlichkeit ziehen867. Der befragte Bewerber braucht nach §51 BZRG868 eine Vorstrafe nicht mitzuteilen, ...
Monika Anders, 1997
5
Die Verwarnung mit Strafvorbehalt
So erwartete man, daß beispielsweise private Arbeitgeber rasch dazu übergehen würden, nicht mehr nur nach einer etwaigen Vorstrafe, sondern auch nach einer Verwarnung zu fragen, so daß die beab- 184 NS I, Anhang B, Nr. 24, Umdruck ...
Eva-Maria Neumayer-Wagner
6
Abhandlungen aus dem Strafrechte und dem Strafprocesse
Oder es wird die früher erlittene Strafe (Vor. strafe) zum Maassstabe der jetzt .zu erkennenden Strafe genommen, indem entweder eine Quote derselben als Zusatz zu dieser bestimmt c), oder der ganze Betrag der Vorstrafe 'zu der Hauptstrafe ...
Anton Bauer, 1842
7
Abhandlungen aus dem Strafrechte und dem Strafprocesse ; Die ...
Oder es wird die früher erlittene Strafe (Vorstrafe) zum Maassstabe der jetzt zu erkennenden Strafe genommen, indem entweder eine Quote derselben als Zusatz zu dieser bestimmte), oder der ganze Betrag der Vorstrafe zu der Hauptstrafe ...
Anton Bauer, 1842
8
Nachträge und Ergänzungen
Nicht jede Vorstrafe ist ein Indiz für Unglaubwürdigkeit des Zeugen oder doch wenigstens ein Anhaltspunkt dafür, daß Zweifel an der Glaubwürdigkeit berechtigt seien. Es muß sich schon um eine Deliktsart (falsche Anschuldigung: BGHSt Bd.
__empty__, 1967
9
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
1.4.3 Einschlägige Vorstrafen Die Untersuchung beschränkte sich bisher darauf, jede Verurteilung und jede Voreintragung vor der Bezugsentscheidung als Vorstrafe zu werten, ohne Rücksicht auf das geahndete Delikt und eine etwaige ...
Enrico Weigelt, 2009
10
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Dies zeigt sich auch bei Personen, die noch keine Vorstrafe aufweisen: Hier liegen die Rückfallraten nach sechs Jahren bei 53 %. In den vorbestraften Gruppen sind sogar jeweils mehr als 2/3 aller aufgrund von Raub und Erpressung ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, 2013

«VORSTRAFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorstrafe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facebook-Hetze endete für Tiroler mit Vorstrafe
Innsbruck – Hasspostings im Internet scheinen am politischen Rand der Bevölkerung salonfähig geworden zu sein. Aber eben nur dort. Denn die Justiz verfolgt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oca 17»
2
DSDS-Kandidat wegen Vorstrafen rausgeworfen
Eigentlich war er bereits für den Recall in Dubai gesichert, doch wie "Bild.de" berichtet, wurde Kandidat Alfons Kreischer nun überraschend aus der ... «Heute.at, Oca 17»
3
Dschungelcamp 2017: Jens Büchner darf trotz Vorstrafe einreisen
Nun ist aber klar: Jens Büchner darf nach Australien einreisen - und das trotz Vorstrafe. Wegen Anlagebetrugs wurde der Kult-Auswanderer damals verurteilt ... «InTouch, Oca 17»
4
Hinweise auf Vorstrafe in Griechenland
Ein 17-jähriger unbegleiteter Flüchtling aus Afghanistan soll die Studentin Maria L. in Freiburg ermordet haben. Doch offenbar ist der Mann ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Ara 16»
5
Wahlsieger mit Vorstrafe
Justizexperten fürchten, dass die Partei von Liviu Dragnea mit ihrer breiten Parlamentsmehrheit die Befugnisse der Anti-Korruptionsbehörde beschneiden ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
6
Vorstrafe : Gina-Lisa Lohfink will ins Dschungelcamp - doch es gibt ...
Seit Längerem wird gemunkelt, dass Gina-Lisa Lohfink ab Januar in dem RTL-Format "Dschungelcamp" zu sehen sein wird. Doch nun gibt es ein Problem: Die ... «FOCUS Online, Kas 16»
7
Russland: Oberstes Gericht erleichtert Nawalny um Vorstrafe
Die zwei anderen Vorstrafen, die er hat – eine in einem ähnlich gelagerten Fall um den Kosmetikkonzern Yves Rocher und eine wegen Verleumdung – gelten ... «derStandard.at, Kas 16»
8
Vorstrafe gelöscht: Vergewaltiger wird nicht verwahrt
Das Zürcher Obergericht hat die Verwahrung eines Vergewaltigers aufgehoben, obwohl alle Fakten dafür sprachen. Schuld daran sei ein «missglückter» ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
9
Eklat wegen Vorstrafe
Hintergrund ist eine Vorstrafe von Bring aus dem Jahr 2012. ... setzte, wusste laut ihrem Fraktionsvorsitzenden Michael Jahn nichts von seiner Vorstrafe. «Nassauische Neue Presse, May 16»
10
Vorstellungsgespräch: Darf der Arbeitgeber nach Vorstrafen fragen?
Jobsuchende sollten Vorstrafen im Bewerbungsgespräch nicht von sich aus erwähnen. Doch was ist, wenn der Arbeitgeber danach fragt? Darf der das? «BerlinOnline, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorstrafe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorstrafe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z