İndir uygulaması
educalingo
Vortanz

Almanca sözlükte "Vortanz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vo̲rtanz


VORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORTANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vortanz sözcüğünün tanımı

Düz bir atışta yavaş dans eden dans, ardından hızlı gece dansı izledi.


VORTANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akzeptanz · Bausubstanz · Bändertanz · Charaktertanz · Distanz · Eiertanz · Importanz · Instanz · Konstanz · Kontertanz · Makabertanz · Paartanz · Repräsentanz · Schleiertanz · Schwertertanz · Schäfflertanz · Substanz · Totentanz · Turniertanz · Volkstanz

VORTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vortag · vortanzen · Vortänzer · Vortänzerin · vortasten · vortäuschen · Vortäuschung · Vorteig · Vorteil · vorteilhaft · Vorteilsannahme · Vorteilsgewährung · Vorteilsnahme · Vortizismus · Vortrag · vortragen · Vortragende · Vortragender · Vortragsabend · Vortragsanweisung

VORTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdruckstanz · Bauchtanz · Berufungsinstanz · Eistanz · Ententanz · Freudentanz · Gardetanz · Gesellschaftstanz · Grundsubstanz · Hexentanz · Jazztanz · Knochensubstanz · Kontrollinstanz · Rechtsmittelinstanz · Schlagdistanz · Seiltanz · Standardtanz · Stepptanz · Trockensubstanz · Vorinstanz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vortanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vortanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vortanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vortanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vortanz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Vortanz
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Vortanz
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Vortanz
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Vortanz
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Vortanz
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Vortanz
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Vortanz
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Vortanz
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Vortanz
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Vortanz
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vortanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Vortanz
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Vortanz
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Vortanz
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Vortanz
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Vortanz
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Vortanz
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Vortanz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Vortanz
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Vortanz
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Vortanz
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Vortanz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Vortanz
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Vortanz
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Vortanz
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Vortanz
5 milyon kişi konuşur

Vortanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORTANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vortanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vortanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vortanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORTANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vortanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vortanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Dieses Tanzpaar bildet den formalen Ausgangspunkt der europäischen Tanzmusik, der Tanzsuite und der mehrsätzigen Instrumentalmusik. In Deutschland heißt der Vortanz meist Tanz, der Nachtanz Springtanz, Hupfer, Hupfauf, Proportz.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Volkstänze im deutschen Mittelalter: Nach zwei Vorträgen, ...
Es kann aber in diesem Vortanz das Gespräch und Unterredung, derer die sich lieb haben, besser gebrauchet werden, als in dem Nachtanz. Dies aber haben sie gemein, daß die Tänzer, wenn sie zum End des Gemaches, in welchem sie ...
Wilhelm Emil Angerstein, 1868
3
Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...
Daher blieb ihm nichts anderes übrig, als den Vortanz wieder zu übernehmen. Vögtlin seinerseits konnte sich nicht damit abfinden, mit seinem Anspruch auf den Vortanz zu scheitern. Hinzu kam der kurz danach „empfangen [e] spot deß ...
Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009
4
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern von den ...
Darnach wenn es zum Tanz felbft gekommen ift. halten fie erftlich den Vortanz. derfelbe gehet etwan mit ziemlicher Gravität ab. Denn in diefem nicht fo viel ungebührlichen Tummelns gefchieht. wie in dem Nachtanz zu wiederfahren pflegt.
Albert Czerwinski, 1862
5
Bücher der Musik. Band 6
selbst gekommen ist, halten sie erstlich den Vortanz,, derselbe gehet mit ziemlicher Gravität ab. Denn in diesem nicht soviel ungebührlichen Tummeins geschieht, wie es in dem Nachtanz zu widerfahren pflegt. Es kann aber in diesem Vortanz ...
Hans Zacharias
6
Der Tanz
selbst gekommen ist, halten sie erstlich den Vortanz, derselbe gehet mit ziemlicher Gravität ab. Denn in diesem nicht soviel ungebührlichen Tummelns geschieht, wie es in dem Nachtanz zu widerfahren pflegt. Es kann aber in diesem Vortanz ...
Max von Boehn, 2012
7
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
groß, denn es ist eine Ehre, «in den Vortanz tanzen» zu dürfen. Holt der Meßtihüter das Meßtimaide, so gibt er einen Freudenschuß ab, wofür ihm ein besonderes Trinkgeld zusteht. Manchmal macht er auch seine Späßchen, nimmt eine ...
8
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsasslothringens
groß, denn es ist eine Ehre, «in den Vortanz tanzen» zu dürfen. Holt der Meßtihüter das Meßtimaide, so gibt er einen Freudenschuß ab, wofür ihm ein besonderes Trinkgeld zusieht. Manchmal macht er auch seine Späßchen, nimmt eine ...
9
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Litteratur ...
groß, denn es ist eine Ehre, «in den Vortanz tanzen» zu dürfen. Holt der Meßtihüter das Meßtimaide, so gibt er einen Freudenschuß ab, wofür ihm ein besonderes Trinkgeld zusteht. Manchmal macht er auch seine Späßchen, nimmt eine ...
10
Grammatik den Hochdeutschen Sprache unserer Zeit: Für ...
Den vortanz haben wollen. Geiler. Im gebürt in alwäg der vortanz! Flschart. Sei kein Fozenhdt! Auerbacher. Das ist: sei nicht feige und weiberhaft. Luther, wie wir in Per. Vettern! entstellt das Wort in Pozenhüt und es heißt ihm eunuchus„ der ...
Jacob Grimm, 1843

«VORTANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vortanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der steinige Weg zum Profi-Tänzer
Es war sein fünftes Vortanzen. "Manchmal passt es einfach nicht. Jetzt heißt es Kopf hoch und weitermachen", sagt er. Und er weiß, dass seine Leistung gut war, ... «MDR, Oca 17»
2
Mittelburgenländisches Debütanten-Paar am Opernball
144 Debütantenpaare aus neun Ländern werden den heurigen Opernball mit dem Vortanzen einer Choreografie sowie eines (Links-)Walzers über eine knappe ... «BVZ.at, Oca 17»
3
Datenschutz im intelligenten Stromnetz
Karsten Vortanz und Peter Zayer in "Smart Meter Rollout: Intelligente Messsysteme als Schnittstelle zum Kunden im Smart Grid und Smart Market" ... «Springer Professional, Oca 17»
4
Kulturpolitisches Vortanzen
Womit der Eiertanz rund um die Besetzung dieses prestigeträchtigsten Postens der österreichischen Kulturnation wieder beginnt, so etwas wie das Vortanzen ... «DiePresse.com, Ara 16»
5
Bis der Körper schreit
Tanz ist Leichtigkeit und Leiden. Die Konkurrenz ist global, jede Stelle hart umkämpft. Für die Ballerina Isabelle Maia entscheidet ein Vortanzen in München ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
6
Neue Opernball-Chefin will vieles anders machen
Die neue Opernball-Chefin Maria Großbauer lud zum Vortanzen für das berühmte Staatsgewalze am 23. Februar. Und sie holte sich hochkarätige Unterstützung ... «Kurier, Kas 16»
7
Debütanten beim Vortanzen für den Opernball 2017
Linkswalzer ist Pflichtprogramm: Bis zum Opernball am 23. Februar ist es zwar noch eine Weile hin, für die potenziellen Debütanten ist es am Samstag dennoch ... «Vienna Online, Kas 16»
8
Kick-off für den neuen Opernball
Die Organisation läuft auf Hochtouren – schon morgen startet der neue Opernball mit einer ersten Neuerung: Das Vortanzen der 100 Paare ist erstmals ... «oe24.at, Kas 16»
9
Großes Vortanzen für den Starlight Express in Bochum
Sie werden sich zusammen mit einem Mann, der beim Vortanzen und Vorsingen in Hamburg überzeugte sowie drei Männern, die am Montag in Bochum zu ... «Derwesten.de, Eki 16»
10
Sprung zum Broadway – Casting für die „West Side Story“
Vortanzen für die „West Side Story“: Das Musical gilt bis heute als Karrierekick. Von New York aus kommt das Stück bald nach Essen. Eine Reportage. «Derwesten.de, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vortanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vortanz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR