İndir uygulaması
educalingo
Warnlinie

Almanca sözlükte "Warnlinie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WARNLINIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wạrnlinie


WARNLINIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARNLINIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

işaretleme yol

Yol işaretleme veya yer işaretlemesi olan kaldırım işaretlemesi, trafik trafiğinin trafik alanlarının yüzeyinde bir renk işaretidir. Yol teçhizatına aittir ve trafik yönetimine, farklı trafik alanlarının işaretlemesine ve trafik işaretlerine hizmet eder. 20. yüzyılın başından bu yana, asfalt veya beton yollarda yol işaretleri kullanılmış ve savaş sonrası trafikte trafikte meydana gelen güçlü artış nedeniyle önem kazanmıştır. Bu süre zarfında farklı işaretler geliştirildi ve çeşitli markalama malzemeleri ve teknikleri test edildi. Dayanıklılığı ve trafik güvenliğini sağlamak için kaldırım işaretlemesine bir takım şartlar getirilir.

Almanca sözlükte Warnlinie sözcüğünün tanımı

kavislerin, geçitlerin, kretlerin ve kafatasların önünde, özellikle kısa aralıklarla orta hat kesildi. a.

WARNLINIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

WARNLINIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Warnfärbung · Warngerät · Warnglocke · Warnhinweis · Warnkleidung · Warnkreuz · Warnlampe · Warnlaut · Warnleuchte · Warnlicht · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnstreik · Warnsystem

WARNLINIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Warnlinie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Warnlinie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WARNLINIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Warnlinie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Warnlinie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Warnlinie» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

警戒线
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

línea de advertencia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

warning line
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी लाइन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خط التحذير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

предупреждение линии
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

linha de alerta
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী লাইন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

ligne d´avertissement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

garis amaran
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Warnlinie
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

警告ライン
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

경고 라인
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

line warning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dòng cảnh báo
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை வரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

चेतावणी ओळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyarı hattı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

linea di avvertimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

linia ostrzegawcza
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

попередження лінії
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

line de avertizare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γραμμή προειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

waarskuwing lyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

varning linje
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

advarselen linjen
5 milyon kişi konuşur

Warnlinie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARNLINIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Warnlinie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Warnlinie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Warnlinie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARNLINIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Warnlinie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Warnlinie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Wenn x der Sollwert oder der Mittelwert der Mittelwerte einer vorangegangenen Messung ist, dann sollte der Mittelwert einer Stichprobe von n Werten daher in Bereich der Gl. (62) liegen. Bei ± 2 sdv(x) kann eine Warnlinie angesetzt werden.
Franz von Bruchhausen
2
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Eine Leitlinie kann auch als Warnlinie ausgeführt werden; bei der Warnlinie sind die Striche länger als die Lücken. Die Markierung bedeutet: a) Leitlinien dürfen überfahren werden, wenn dadurch der Verkehr nicht gefährdet wird; b) sind auf ...
‎2009
3
Taekwondo und Karate im Olympiawettlauf: Diskussionen, ...
Im Taekwondo erfolgt bei mehrmaligem Übertreten der Warnlinie Der Dobok ( Kampfanzug) besteht aus Schlupfjacke und Hose weißer Farbe. Weiterhin werden auf der Kampffläche eine Kampfweste (rot/blau), ein Kopfschutz, ein Tiefschutz, ...
Raffaele Nunzio Nigro, 2000
4
Strassenverkehrstechnik
1.4.2 Warnlinie Wird einer alten Leitlinie eine Warnlinie überlagert, ergibt sich die Notwendigkeit, jede zweite Lücke der Warnlinie durch Demarkierung herzustellen. (Bild 4). Aus einer neuen Leitlinie nachträglich eine Warnlinie zu machen, ...
5
Statistische Physik in Beispielen
Obwohl p und n für jede Verteilung verschieden sind, muß man doch die gleiche Fehlerzahl zulassen, und zwar zwei Fehler für die Warnlinie und drei Fehler Tür die Kon- trollinie. Mancher Leser wird sich darüber wundern, daß für p = 0,02 ...
Heinz Schilling, 1972
6
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
In diesen Fällen soll zuvoreine Leitlinie von ausreichenderLänge angeordnet werden, deren Striche längerseinmüssen alsihreLücken (Warnlinie). DiedurchgehendeLinieistdort zu unterbrechen, wo das Linksab und einbiegen zugelassen ...
7
Honor Harrington: In Feindes Hand
Geduldig wartete das Empfangskomitee vor der gelben Warnlinie, bis der Pilot die Bauch-Traktorstrahler aktiviert, den Kontragrav ausgeschaltet und die anderen Bordsysteme abgestellt hatte. Die Luke öffnete sich. In diesem Moment hätte ...
David Weber, 2012
8
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: (COPD) ; [in ...
Vor Gebrauch schütteln - Zählwerk mit Einzelschritten (200-0, letzte 10 mit roter Warnlinie) - Verrieglung des Dosierknopfes nach letzter Dosis - Niedriger Inhalationswiderstand Besonderheiten --^ .c U _<= ^^ Inhalieren Atem/.üge pro Dosis ...
Gerd Schauerte, Peter Geiger, 2006
9
Blutstrafe: Thriller
Er trat am südlichen Ende bis zur Warnlinie vor. Rechts von ihm stand ein Obdachloser, der wie eine offene Kloake roch, links von ihm sprach eine junge Frau laut in ein Telefon. Der Lehrer versuchte, beide nicht zu beachten. Er musste über ...
James Patterson, 2010
10
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Sperrlinien (durchgehender Schmalstrich) auf der freien Strecke sind stets durch eine Leit- und Warnlinie einzuleiten. Außerorts werden zusätzlich noch 3 Vorankündigungspfeile markiert, um auf diese Trennung hinzuweisen.
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011

«WARNLINIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Warnlinie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Es gibt Verbesserungen auf der B 415
Entsprechend soll nun die durchgezogene Mittellinie im Bereich Ludwigstraße 7 verlängert werden; außerdem werden Hinweise wie eine Warnlinie oder Pfeile ... «Badische Zeitung, Ara 16»
2
Pkw-Produktion in China zieht an
Für den Monat Juni zeigt sich beispielsweise, dass 34 Prozent der chinesischen CUV-Händler über der Warnlinie von 45 Tagen stehen. Dies bedeutet, dass sie ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Tem 16»
3
Bahn warnt in Dinslaken nicht mehr vor jedem durchfahrenden Zug
... vielen Stellen so eng seien, dass die Reisenden gezwungen seien, die weiße Warnlinie zu überschreiten – besonders im Berufsverkehr oder mit viel Gepäck. «Derwesten.de, May 16»
4
China verspricht, bis 2020 Unterschiede beim Einkommen zu ...
... auf 0,469 im Jahre 2014. Er liegt jedoch noch immer über der internationalen Warnlinie von 0,4, die für ein vergleichsweise großes Einkommensgefälle steht. «China Internet Information Center, Kas 15»
5
Degen-Fechten und seine Regeln
Auf beiden Seiten davon, in zwei Metern Abstand, ist die Startlinie angebracht. Zwei Meter vor dem Ende der Bahn liegt die Warnlinie. Übertreten Fechter die ... «WELT ONLINE, Eki 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Warnlinie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/warnlinie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR