İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Warnruf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WARNRUF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Warnruf  [Wạrnruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARNRUF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARNRUF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Warnruf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Warnruf

uyarı

Warnung

Bir uyarı, önlenebilir veya hafifletilebilecek muhtemel bir hasarın tahminidir. Dikkat çeken bir tehlikeye dikkat çekiyor. Uyarının tipik sinyal kelimeleri uyarıların yanında! Dikkatli olun! ya da eskimiş bakım!, hareketler için özellikle de dur! ve dur! Bir uyarının geri çağrılması tamamen açıktır. Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der Warnung sind neben Warnung! auch Vorsicht!, Achtung! oder veraltet Obacht!, für Bewegungen speziell auch Halt! und Stopp! Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung.

Almanca sözlükte Warnruf sözcüğünün tanımı

uyarı çağrısı uyarı sesi. warnender Zuruf Warnlaut.
Almanca sözlükte «Warnruf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WARNRUF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Hahnenruf
Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf]
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Unkenruf
Ụnkenruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

WARNRUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung

WARNRUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Warnruf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Warnruf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WARNRUF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Warnruf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Warnruf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Warnruf» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

报警电话
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

llamada de advertencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

warning call
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी कॉल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نداء تحذير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предупреждение вызовов
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

chamada de alerta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী কল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

appel d´avertissement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

panggilan amaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Warnruf
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

警告コール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경고 전화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

telpon warning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc gọi cảnh báo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை அழைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चेतावणी कॉल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyarı çağrı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

telefonata di avvertimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozmowa ostrzegawcza
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

попередження викликів
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

apel de avertizare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προειδοποιητικό τηλεφώνημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

waarskuwing oproep
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

samtalsvarning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

advarsel samtale
5 milyon kişi konuşur

Warnruf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARNRUF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Warnruf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Warnruf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Warnruf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WARNRUF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Warnruf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Warnruf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Warnruf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARNRUF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Warnruf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Warnruf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Symbolische Formen: Grundlagen und Elemente einer Soziologie ...
Zwar verblasst der Sprachlaut und das von ihm evokativ, etwa als Warnruf Bezeichnete, ebenso schnell wieder, wie das, vor dem gewarnt wurde, wieder aus dem Blickfeld verschwindet, doch kann eben der Warnruf selbst nun bei ...
Martin Voss, 2006
2
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
Warnruf ist: »hilö walö hilö, Sesmalö, Kreuzfest ist, werft die Holzscheibe hinab!« (54) Der zweite Warnruf ist: »hilö walö hilö, Sesmalö, Kreuzfest ist, die Holzscheibe rollt hinab!« (55) Sobald sie mit dem zweiten Warnruf fertig sind, werfen sie ...
Werner Arnold, 1991
3
Darwins Traum: Die Entstehung des menschlichen Bewusstseins
Während nämlich derDrohrufoder die Drohgeste den Artgenossen in erster Liniefür eigene Ziele zu manipulieren versucht, setzt der Warnruf vielmehr an der Nichtinformiertheit des Empfängers an und beinhaltet dadurch einen erstmals auch ...
Adolf Heschl, 2014
4
Leben in Gesellschaften: Von den Ursprüngen bis zu den alten ...
In diesem Fall vergewissert sich ein erwachsenes Tier, ob der Warnruf zutrifft oder nicht. Trifft er zu, dann wiederholt es den Warnruf, der dann für alle anderen verbindlich ist. Der normale Fall, für den es zahllose Parallelen gibt, ist der, dass  ...
Ditmar Brock, 2006
5
Schattenschwingen
20. Warnruf. Außer sich vor Wut wand er sich in seinem Gefängnis wie eine Schlange. Er wollte ausbrechen, seinen gleißenden Zorn, der jeden Augenblick in Verzweiflung umschlagen konnte, an etwas auslassen. Und wenn das nicht ...
Tanja Heitmann, 2010
6
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Weil die Fremden oft überlegen waren und mit Dominanzansprüchen kamen - etwa die turko-ägyptische und später die britische Kolonialverwaltung -, artikuliert der Warnruf lemwu leto eine ähnliche Grund- stimmung, wie der Warnruf „die ...
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
7
Verrat der Welten: Ein Ringwelt-Roman
»Vom Hintersten, Sir«, antwortete Voice. Kosmischer Warnruf: also sicher keine lch-vermisse-dichjetzt-schon-Nachricht! Kosmischer Warnruf: Das klang nach einer neuen Katastrophe! Nessus hatte einen üblen Geschmack in den Mündern.
Larry Niven, Edward M. Lerner, 2012
8
Die Anderen im Spiegel: Israels Auseinandersetzung mit den ...
Die Umdeutung der Heuschreckenplage auf einen Fremdvölkereinfall In Jl 2,1 beginnt mit zwei Imperativen etwas Neues.190 „Mit einem Warnruf vor dem Feind und anschließender Feindschilderung setzt das 2. Kap. ein.“191 Wie bereits in 1  ...
Anselm C. Hagedorn, 2011
9
Das Verhalten der Musteliden - das Verhalten der ...
-kreischen Drohschrei (Warnruf) Situation: > Frieren, Hunger, Alleinsein der Nest- linge b. juv. : wie 1, b. Frieren u. wenn juv. von ad 9 ergriffen werden, b. ad: Suchen n. d. Jungen u. Signal zwischen den Ge- schlechtspartnern Intraspezifische ...
Friedrich Goethe, Urs Rahm, 1965
10
Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...
Wenn Schenkes Rekonstruktion des stark zerstörten Textes korrekt ist, unterstreicht der Philippusevan- gelist die folgende Aussage durch einen Warnruf: „[Möge niemand sich tä]uschen ([mNtrelaau ap]ata)!“445 Von diesem Warnruf sind ...
Herbert Schmid, 2007

«WARNRUF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Warnruf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Warnruf für zweite Lechbrücke
"Es gibt unsererseits kein Projekt, unser Schreiben ist als Warnruf zu verstehen", sagte Molzer. In die örtlichen Raumordnungskonzepte wolle man sich nicht ... «meinbezirk.at, Oca 17»
2
Warnruf zum Abschied
Joachim Gauck zeichnet am Ende seiner Präsidentschaft beim Blick auf Deutschland ein deutlich skeptischeres Bild, als er es zu Amtsantritt selbst erwartet hätte ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oca 17»
3
Warnruf der Uelzener Polizei: Schutzstreifen wird ignoriert
Warnruf der Uelzener Polizei: Schutzstreifen wird ignoriert. 05.12.16. Kaum ein Autofahrer hält sich an das Überfahr-Verbot des Schutzstreifens für Radler auf ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ara 16»
4
Klaiber: Der biblische Hinweis auf die Hölle ist ein Warnruf
Der Hinweis auf die Hölle ist laut Klaiber immer ein Warnruf. Die Rede davon benenne die Gefahr, „dass das Nein, das Menschen zu Gott und seinen Geboten ... «Kath.Net, Kas 16»
5
Der biblische Hinweis auf die Hölle ist ein Warnruf
Frankfurt am Main (idea) – In deutschen Kirchen wird nur noch selten über die Hölle gepredigt. Das evangelisch-methodistische Magazin „unterwegs“ (Frankfurt ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Kas 16»
6
Der Landkreis will ein bisschen sparen
Warnruf des Kämmerers Der Landkreis will ein bisschen sparen. Euro-Münzen. Die Ausgaben steigen seit Jahren schneller als die Einnahmen. Dem Kämmerer ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
7
Mit Technik gegen verspielte Grabschänder
Kaifel befestigte einen Lautsprecher, der in unregelmäßigen Abständen den Warnruf des Fuchsvaters, des Rüden, abspielte. Sei dieser zu hören gewesen, ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
8
Schäuble fordert von EU schnellere Entscheidungen
Der Finanzminister sieht in dem Brexit-Votum einen Warnruf. Die EU müsse künftig schnell sichtbare Ergebnisse liefern. Nur so könne die Europa-Skepsis ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
9
Boualem Sansal: Warnruf von jenseits des Mittelmeers
Sein Warnruf von jenseits des Mittelmeeres ist aber so ernst gemeint und zu nehmen wie 1984. Und auch jetzt dürfen sich die Leser fragen, wie viel davon ... «derStandard.at, May 16»
10
"2084" von Boualem Sansal beschreibt eine theoretische Diktatur
In "2084" beschreibt der algerische Autor Boualem Sansal den Alltag in einer religiösen Diktatur. Sein Warnruf von jenseits des Mittelmeeres ist so ernst gemeint ... «Badische Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Warnruf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/warnruf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z