Almanca sözlükte "Warnsignal" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WARNSIGNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Warnsignal  Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

WARNSIGNAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uyarı

Warnsignal

Bir uyarı sinyali, potansiyel veya akut tehlikeyi gösteren herhangi bir sinyal anlamına gelir. Burada akustik ve görsel uyarı sinyalleri arasında bir ayrım yapılır. Akustik, bazen periyodik olarak modüle edilen yoğun, yüksek frekanslı seslerle karakterize edilir, B. Hayvanların ve sirenlerin uyarıları. Bugün, akustik uyarı sinyalleri, trafikte, patlamalar öncesi, savaşta veya felaketten korunmada ve cihazda duyulmaktadır. Görsel uyarı sinyalleri güçlü sinyal renkleri, genellikle ana renklerle karakterize edilir, Örneğin, kırmızı trafik ışığı ve eşek arısı sarı-siyah arka bacağı. Hayvanlardan gelen görsel uyarı sinyallerine de uyarı işaretleri denir. Tehlike noktalarının belirlenmesi için görsel uyarı sinyallerine uyarı işaretleri denir. Öte yandan, tehlikeli maddeleri tanımlamak için görsel uyarı sinyalleri kullanılır. Piktogramlar uyarı işaretlerine dayanmaktadır.

Unter einem Warnsignal wird jedes Signal verstanden, das auf potenzielle oder akute Gefahr hinweist. Man unterscheidet dabei akustische und optische Warnsignale. Akustische sind ausgezeichnet durch intensive, höherfrequente Laute, die manchmal periodisch moduliert werden wie z. B. Warnrufe von Tieren und Sirenen. Heute ertönen akustische Warnsignale hauptsächlich im Verkehr, vor Sprengungen, im Krieg bzw. Katastrophenschutz und bei Geräten. Visuelle Warnsignale sind ausgezeichnet durch starke Signalfarben, üblicherweise Primärfarben, z. B. die rote Ampel und die gelb-schwarze Hinterleibsringelung der Wespen. Visuelle Warnsignale von Tieren nennt man auch Warntracht. Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen. Demgegenüber nennt man visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffeigenschaften Gefahrensymbole. Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt.

Almanca sözlükte Warnsignal sözcüğünün tanımı

Tehlike göstergesel bir işaretle.

auf eine Gefahr hinweisendes Signal.

ALMANCA DİLİNDE «WARNSIGNAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Warnsignal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Warnsignal sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Alarm · Notsignal · Rettungssignal

WARNSIGNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Warnsignal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Warnsignal sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Warnsignal» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 警告
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: advertencia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: warning
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चेतावनी
• Almanca - Arapça Çevirmen: تحذير
• Almanca - Rusça Çevirmen: предупреждение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: aviso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সাবধানবাণী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: avertissement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: amaran
• Almanca: Warnsignal
• Almanca - Japonca Çevirmen: 警告
• Almanca - Korece Çevirmen: 경고
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: warning
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cảnh báo
• Almanca - Tamil Çevirmen: எச்சரிக்கை
• Almanca - Marathi Çevirmen: चेतावणी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: uyarı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: avvertimento
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ostrzeżenie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: попередження
• Almanca - Romence Çevirmen: avertisment
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προειδοποίηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: waarskuwing
• Almanca - İsveççe Çevirmen: varning
• Almanca - Norveççe Çevirmen: advarsel

«WARNSIGNAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Warnsignal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Warnsignal ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Nichtwähler - ein Warnsignal?

„Sie halten keine Parteitage, brauchen keinen Vorsitzenden und kommen ohne Plakate oder Wahlwerbung aus.

Vincent Steinfeld, 2006

Der Effekt zeitlicher Unsicherheit bei der Vorbereitung von ...

Nickerson (1973) hingegen geht davon aus, daß ein Warnsignal zur Verbesserung der Vorbereitung führt und also nur einen Prozess auslöst. Auch wenn die Reaktionszeitergebnisse mit der Annahme übereinstimmen, daß das Warnsignal ...

Hiltraut Maria Müller-Gethmann, 2000

Schmerz: Ursachen - Symptome - Therapien

Schmerz als Warnsignal und chronische Krankheit Schmerz als Warnsignal weist auf Verletzungen und Funktionsstörungen des Körpers hin und ist damit ein organismusgerichtetes, innengewandtes Warnsignal - im Gegensatz zu Angst, die ...

Friedrich Strian, 1996

Einführung in die DIN-Normen

Je nach Dringlichkeitsgrad und der möglichen Auswirkung der Gefahr auf Personen wird zwischen zwei Arten akustischer Gefahrensignale unterschieden: Akustisches Warnsignal und akustistisches Notsignal für Räumung. Akustisches  ...

Peter Kiehl, 2001

Psychoedukation bei schizophrenen Erkrankungen: ...

Im Rahmen der Durchfuhrung der „Warnsignal-Gruppen" entwickelte Behrendt ( 200 1 a; 200 1 b) das „Warnsignal-Inventar". Mithilfe dieses Inventars können die individuellen Warnsignalmuster bzw. Rückfallmuster erarbeitet werden, um ...

Josef Bäuml, 2008

Das Jungbrunnenwunder: Der Markert-Plan für 120 Jahre ...

... 20 Erstes Warnsignal: Der Altersstarrsinn 20 Zweites Warnsignal: Rasche Ermüdbarkeit 21 Drittes Warnsignal: Mangelnde Bewegung 22 Viertes Warnsignal: Fehlender Durst 22 Fünftes Warnsignal: Nachlassende Verdauungsleistung 23 ...

Dieter Markert, 2008

Physische und sozio-ökonomische Auswirkungen des ...

(Hg.): Warnsignal Klima — Wissenschaftliche Fakten, Hamburg: 144-1 49. Hörmann, G. u. F.M. Chmielewski (1998): Auswirkungen auf Landwirtschaft und Forstwirtschaft, In: Lozän, J .L., Graßl, H. u. P. Hupfer et al. (Hg.): Warnsignal Klima ...

Christian Fronczak

Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...

29,70 € Die Bollinger-Bänder von Fenster 2 zeigen uns ein wichtiges Warnsignal an. Kennzeichnen und beschreiben Sie es bitte. siehe Grafik (!) Indem der Kurs extrem über das obere Band ansteigt und wieder ins Band zurückfällt, warnen ...

Wolfgang Molzahn, 2012

Gestört: Erkennen Sie die Psychos in Ihrem Leben

Doch die von ihm zur Schau gestellten Gefühle wechselten schnell (ein weiteres Warnsignal). Mal biss er sich dramatisch auf die Lippen und raufte sich unter Tränen die Haare, um gleich darauf einen Witz zu erzählen und mich zu fragen, ...

Kerry Daynes, Jessica Fellowes, 2012

Klimatologie

Warnsignal Klima: Gesundheitsrisiken. Wiss. Auswertungen + GEO, Hamburg 2008, S. 341—348. LOVELOCK, J.: Das Gaia-Prinzip. Die Biographie unseres Planeten. Artemis, Zürich 1991. LOZÄN, J.L., et a1: Warnsignal Klima: Das Klima des ...

Christian-Dietrich Schönwiese, 2013

«WARNSIGNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Warnsignal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Warnsignal und Chance zugleich

Waiblingen - Don't give up – gebt nicht auf“ – mit diesem Song haben der Waiblinger Rapper Maxim Nyamsi und die Sängerin Lisa Zander am Sonntagabend ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 17»

DAX: Warnsignal ist aufgetaucht

Nach einer 1000-Punkte-Rally seit Monatsanfang ist der Markt heiß gelaufen. Ein weiterer Anstieg kann nie ausgeschlossen werden, doch Anleger sollten die ... «Börse Online, Ara 16»

Warnsignal aus dem Norden

Warnsignal aus dem Norden. Das Meereis am Nordpol schmilzt in rasantem Tempo. Eine neue Studie warnt vor den Folgen für die gesamte Region – und über ... «taz.de, Ara 16»

Olympia: Scholz: Olympia-Rechte als Warnsignal

Hamburg (dpa) - Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz stimmt das Aus für die Live-Berichterstattung von ARD/ZDF bei den Olympischen Spielen 2018 bis 2024 ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»

Cyberangriff versetzt Innenminister in Aufruhr

Der Angriff auf hunderttausende Telekom-Router war für die Innenminister von Bund und Ländern ein Warnsignal. Auf ihrer Herbstkonferenz in Saarbrücken ... «SWR Nachrichten, Kas 16»

Trumps CIA-Chef: Verschlüsselung ein "Warnsignal"

In einem Kommentar für das Wall Street Journal schrieb Pompeo bereits im Jänner, dass die Nutzung von Verschlüsselung ein deutliches "Warnsignal" sei. «derStandard.at, Kas 16»

Google-Trends-Trading: Warnsignal bei BASF

Stellt der extrem hohe Wert bei den BASF-Suchanfragen ein Warnsignal dar? Wir haben hier am 09. August dieses Jahres vor einem möglichen Hoch bei ... «wallstreet-online, Eki 16»

David Camerons Fans senden ein Warnsignal

Die Tories halten den Sitz des aus dem Parlament zurückgetretenen ehemaligen Premierministers David Cameron. Aber ihr Vorsprung schrumpte deutlich. «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»

Brexit ist Warnsignal an alle in Europa

Die EU muss nach Ansicht von Bundeskanzlerin Angela Merkel nach dem Brexit-Votum ihre Politik überprüfen. Europa müsse seine Versprechen einhalten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»

Themenwelten | Gesundheit

Wer etwa am Morgen verschwommen und am Abend wieder scharf sieht, bei dem könnte dieses frühe Warnsignal aufgetreten sein. Das selbe gilt, wenn die ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»